Bitstamp が新しい MTF ライセンスで製品を拡大

Bitstamp は、スロベニア証券市場庁から多角的取引施設 (MTF) ライセンスを確保することで、EU 規制の改善を続けてきました。

Major cryptocurrency exchange Bitstamp has secured a Multilateral Trading Facility (MTF) license from the Securities Market Agency in Slovenia, enabling the exchange to expand its product offerings and regulatory footprint within the European Union (EU).

大手仮想通貨取引所ビットスタンプは、スロベニア証券市場庁から多角的取引施設（MTF）ライセンスを取得し、同取引所が欧州連合（EU）内で商品提供と規制の足跡を拡大できるようになった。

This license will allow Bitstamp to add new products, such as crypto derivatives, to its platform. Specifically, the exchange will be able to offer perpetual swaps, which are a type of derivative that allows traders to speculate on the price of a cryptocurrency without an expiration date.

このライセンスにより、Bitstampは仮想通貨デリバティブなどの新しい製品をプラットフォームに追加できるようになります。具体的には、取引所は、トレーダーが有効期限なしで暗号通貨の価格を推測できるデリバティブの一種である永久スワップを提供できるようになります。

With the addition of crypto derivatives to its product lineup, Bitstamp will be able to cater to the growing demand from institutional and retail investors for more complex and regulated financial instruments within the cryptocurrency market.

製品ラインナップに仮想通貨デリバティブを追加することで、ビットスタンプは仮想通貨市場におけるより複雑で規制された金融商品に対する機関投資家や個人投資家の需要の高まりに応えることができるようになります。

This move by Bitstamp also aligns with a broader trend among regulated EU trading facilities, which are seeking to meet the evolving needs of investors and to remain competitive in the rapidly changing financial landscape.

Bitstamp のこの動きは、投資家の進化するニーズに応え、急速に変化する金融情勢の中で競争力を維持しようとしている規制対象の EU 取引機関の幅広い傾向とも一致しています。

This development comes as part of Bitstamp's strategy to enhance its product offerings within the EU regulatory framework. Having obtained a license from the Dutch Central Bank earlier this year, Bitstamp is now authorized to provide services in stocks, commodities, bonds, and structured financial products, in addition to cryptocurrency.

この開発は、EU の規制枠組み内で製品提供を強化する Bitstamp の戦略の一環として行われます。今年初めにオランダ中央銀行からライセンスを取得したビットスタンプは、現在、仮想通貨に加えて、株式、商品、債券、仕組み金融商品のサービスを提供する権限を与えられている。

This expansion of its authorization enables Bitstamp to offer a wider range of assets, catering to the increasing demand for both digital and traditional assets among investors.

この認可の拡大により、Bitstamp はより幅広い資産を提供できるようになり、投資家の間でデジタル資産と従来型資産の両方に対する需要の高まりに対応できるようになります。

Moreover, Bitstamp's presence in the MTF space, offering perpetual swaps and similar products, complements the offerings of other established exchanges, such as the Amsterdam-based D2X, which operates under a similar regulatory framework.

さらに、永久スワップや同様の商品を提供するビットスタンプの MTF 分野での存在感は、同様の規制枠組みの下で運営されているアムステルダムを拠点とする D2X など、他の確立された取引所のサービスを補完します。

This integration of crypto offerings within the regulatory ambit of traditional financial practices at the EU level marks a significant advance in the maturation of crypto offerings.

EU レベルでの従来の金融慣行の規制範囲内での暗号通貨商品の統合は、暗号通貨商品の成熟における大きな進歩を示しています。

Meanwhile, the U.S.-based fintech company Robinhood has agreed to acquire Bitstamp for $200 million to expand its presence in Europe and Asia. The acquisition is expected to close in early 2025, enabling Bitstamp to further scale its global footprint and crypto capabilities.

一方、米国に拠点を置くフィンテック企業ロビンフッドは、ヨーロッパとアジアでの存在感を拡大するため、ビットスタンプを2億ドルで買収することに合意した。この買収は2025年初頭に完了する予定で、これによりBitstampは世界的な拠点と暗号化機能をさらに拡大できるようになる。

This buyout forms part of Robinhood's strategy to bolster its cryptocurrency portfolio and presence in Europe and Asia. However, Robinhood's endeavors in the crypto space have not been without their challenges, particularly in its dealings with the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC).

この買収は、ロビンフッドの仮想通貨ポートフォリオとヨーロッパとアジアでの存在感を強化する戦略の一環となる。しかし、暗号通貨分野におけるロビンフッドの取り組みには、特に米国証券取引委員会（SEC）との取引において課題がないわけではありません。

Earlier this year, the SEC served a Wells notice to Robinhood, which, according to regulatory protocol, could have led to提起投诉 regarding securities violations in Robinhood's crypto business.

今年初め、SECはウェルズ通知をロビンフッドに送達したが、規制手順によれば、これはロビンフッドの仮想通貨事業における証券違反に関する引き上げ投書につながる可能性があった。

In this context, the differing regulatory landscapes for the U.S. and EU, as well as the broader compliance advantage afforded by MTF licenses, provide a contrasting backdrop for Bitstamp's operations.

これに関連して、米国と EU の規制環境の違い、および MTF ライセンスによってもたらされる広範なコンプライアンスの利点が、Bitstamp の事業に対照的な背景を提供しています。

In related news, Bitstamp has also partnered with payment provider Stripe to simplify crypto purchases for European customers. Through this integration, partners will be able to offer a fiat-to-crypto onramp, enabling their users to buy cryptocurrencies like Bitcoin (BTC) and Ether (ETH) directly within the application.

関連ニュースとして、Bitstamp は、ヨーロッパの顧客の暗号通貨の購入を簡素化するために、決済プロバイダーの Stripe とも提携しました。この統合により、パートナーは法定通貨から暗号通貨への移行を提供できるようになり、ユーザーがアプリケーション内でビットコイン (BTC) やイーサ (ETH) などの暗号通貨を直接購入できるようになります。

This approach addresses the so-called "cold start problem" by not requiring users to hold any prior crypto, thus providing smoother access to crypto for new users.

このアプローチは、ユーザーが以前の暗号通貨を保持する必要がないため、いわゆる「コールド スタート問題」に対処し、新しいユーザーが暗号通貨にスムーズにアクセスできるようにします。

As users increasingly demand simplicity in their crypto purchasing experiences, Stripe's infrastructure will be utilized to further add security to Bitstamp's fiat-to-crypto conversion process.

ユーザーが仮想通貨購入体験の簡素化をますます求めるようになっているため、Stripe のインフラストラクチャを利用して、Bitstamp の法定通貨から仮想通貨への変換プロセスのセキュリティをさらに強化します。

This partnership also aligns with Bitstamp's aim to stake its claim on the European market as a top crypto platform for the smooth trading of digital currencies.

この提携は、デジタル通貨の円滑な取引のためのトップ暗号プラットフォームとしてヨーロッパ市場での地位を確立するというビットスタンプの目標とも一致している。