Bithumbは2025 IPOに先立って2つに分割され、投資を排出し、ユニットを保有しています

地元メディアは、韓国の暗号通貨交換ビットハムが計画された初期公募（IPO）に先立って業務を再構築していると報告しています

Bithumb, a prominent South Korean cryptocurrency exchange, is restructuring its operations and splitting into two entities ahead of a planned initial public offering (IPO) in the second half of 2025, local media reports.

顕著な韓国の暗号通貨取引所であるBithumbは、2025年後半に計画された初期公募（IPO）に先立ち、その運営を再構築し、2つのエンティティに分割しています、と地元のメディアは報告しています。

The company is spinning off its non-exchange businesses into a new entity, Bithumb A, effective July 31, 2025, according to a report by Korea Economic Daily.

韓国経済デイリーの報告によると、同社は2025年7月31日に発効して、非交換企業を新しいエンティティBithumb Aに排出しています。

The corporate registry changes show that Bithumb A will house the firm’s investment, holding, and new business divisions, while the original Bithumb entity will continue with cryptocurrency exchange operations.

コーポレートレジストリの変更は、Bithumb Aが会社の投資、保有、および新しいビジネス部門を収容するものであり、元のBithumbエンティティが暗号通貨交換事業を継続することを示しています。

The spin-off aims to segregate potential risks from non-core activities and enhance operational efficiency, the report adds.

スピンオフは、潜在的なリスクを非コア活動から分離し、運用効率を高めることを目的としています、とレポートは付け加えます。

Shareholders will receive a 3:1 ratio of both entities’ shares, reflecting their existing Bithumb holdings. Samsung Securities is appointed as the lead underwriter for the IPO.

株主は、既存のBithumb Holdingsを反映して、両方のエンティティの株式の3：1の比率を受け取ります。サムスン証券は、IPOの主要な引受会社に任命されます。

Bithumb is considering listing on South Korea’s KOSDAQ or pursuing a dual listing that includes the Nasdaq in the United States.

Bithumbは、韓国のKosdaqのリストまたは米国のNasdaqを含む二重リストを追求することを検討しています。

The company previously attempted a KOSDAQ listing in 2020 but withdrew due to regulatory uncertainties.

同社は以前、2020年にコスダックのリストを試みましたが、規制上の不確実性のために撤退しました。

In 2024, Bithumb reported a net profit of $110 million, showcasing a 560% increase from the previous year. Despite this growth, the exchange remains second to domestic competitor Upbit in market share.

2024年、Bithumbは1億1,000万ドルの純利益を報告し、前年から560％の増加を示しました。この成長にもかかわらず、交換は市場シェアにおける国内の競合他社のUpbitの2番目のままです。

For instance, over the last day, Upbit recorded $2.24 billion in trade volume while Bithumb reported $934.77 million, according to coinmarketcap.com stats.

たとえば、最終日には、Coinmarketcap.comの統計によると、Bithumbは934.77百万ドルを報告した一方で、Upbitは22億4,000万ドルの貿易量を記録しました。

The company’s restructuring is presenting a more transparent and focused corporate structure to potential investors.

同社の再編は、潜在的な投資家に、より透明で焦点を絞った企業構造を提示しています。

Moreover, by separating its core exchange business from other ventures, Bithumb aims to mitigate risks and facilitate regulatory compliance.

さらに、コア交換事業を他のベンチャーと分離することにより、Bithumbはリスクを軽減し、規制のコンプライアンスを促進することを目指しています。

The company has stated that the spin-off and IPO plans are subject to shareholder approval and regulatory review.

同社は、スピンオフおよびIPOプランは株主の承認と規制審査の対象となると述べています。

Bithumb has not disclosed specific timelines for the IPO beyond the targeted second half of 2025.

Bithumbは、2025年のターゲット後半を超えてIPOの特定のタイムラインを開示していません。