暗号通貨の状況が進化し続ける中、投資家は世界市場を魅了するデジタル資産であるビットコインに関連するリスクと機会を比較検討しています。
Japanese investment giant Metaplanet Inc. has secured a hefty 9.5 billion yen ($60.6 million) to rapidly increase its Bitcoin holdings, a move that comes as major corporations continue to add the digital asset to their reserves.
日本の投資大手メタプラネット社は、ビットコイン保有を急速に増やすために95億円(6,060万ドル)という巨額の資金を確保した。これは大手企業がデジタル資産を準備金に追加し続ける中での動きである。
Metaplanet, which is listed on the Tokyo Stock Exchange, made waves on December 19 by announcing a 5 billion yen ($31.9 million) bond issue, adding to the previously revealed 4.5 billion yen ($28.7 million) issuance. Both bonds, set to mature on June 16, 2025, are notably issued at a zero-interest rate.
東京証券取引所に上場しているメタプラネットは12月19日、以前明らかにされていた45億円(2,870万ドル)の発行に加え、50億円(3,190万ドル)の社債発行を発表して話題を呼んだ。両方の債券は2025年6月16日に満期を迎える予定で、注目すべきはゼロ金利で発行されることだ。
These funds are set to accelerate Metaplanet’s Bitcoin acquisition strategy, which was originally planned for 2025. The company’s leader took to social media to reveal that the capital would enable faster Bitcoin purchases. Metaplanet has been in an aggressive stance on Bitcoin accumulation since May, with Bitcoin chosen as its strategic reserve asset. As of December 18, the firm reported ownership of approximately 1,142.287 Bitcoins, valued at about $110.3 million based on current market prices.
これらの資金は、当初2025年に計画されていたメタプラネットのビットコイン買収戦略を加速する予定である。同社のリーダーはソーシャルメディアで、この資本によりより迅速なビットコイン購入が可能になると明らかにした。メタプラネットは5月以来、ビットコインを戦略的準備資産として選択し、ビットコインの蓄積に対して積極的な姿勢をとっている。 12月18日の時点で、同社は約1,142.287ビットコインの所有権を報告しており、現在の市場価格に基づくと約1億1,030万ドルに相当する。
Despite their ambitious strategy, Metaplanet’s stock saw a downturn, closing down 4.24% at 3,610 yen on the Tokyo Stock Exchange on December 20. However, the stock has still surged over 2,023% since the year’s start. Meanwhile, on the American OTCQX market, their shares debuted with a nearly 10% drop on the first trading day.
野心的な戦略にもかかわらず、メタプラネットの株価は下落し、12月20日の東京証券取引所で4.24%安の3,610円で取引を終えた。しかし、株価は年初から依然として2,023%以上急騰している。一方、アメリカのOTCQX市場では、同社の株価は取引初日に10%近く下落してデビューした。
In the broader corporate Bitcoin landscape, MicroStrategy—known as the biggest corporate Bitcoin holder—added to its reserves with a massive 15,350 BTC purchase, spending roughly $1.5 billion. On December 23, this strategic move will see MicroStrategy added to the Nasdaq 100 index.
企業のビットコインの広範な状況の中で、最大の企業ビットコイン保有者として知られるMicroStrategyは、約15億ドルを費やして15,350BTCの巨額購入で準備金を増やした。 12 月 23 日、この戦略的な動きにより、MicroStrategy はナスダック 100 指数に追加されます。