ローズ・アバヤさんは、無料のウェディングドレスをプレゼントしてくれたジョイ・プライムとピース・ブライダルに心から感謝の意を表します。

もうすぐ花嫁となるローズ・アバヤさんは、結婚式に先立って無料のウェディングドレスをプレゼントしてくれたジョイ・プライムとピース・ブライダルズに心からの感謝の意を表した。

A soon-to-be bride identified as Rose Abaya has expressed gratitude to Joy Prime and Peace Bridals for gifting her a free wedding gown ahead of her wedding.

ローズ・アバヤと名乗るもうすぐ花嫁となる女性は、結婚式に先立ってウェディングドレスを無料でプレゼントしてくれたジョイ・プライムとピース・ブライダルに感謝の意を表した。

According to her, being honoured with such a gift has been one of her major prayer topics, as the thought of planning a wedding and its cost had been a significant source of stress for her.

彼女によると、結婚式の計画とその費用の考えが彼女にとって大きなストレスの源だったため、このような贈り物を受け取ることは彼女の主要な祈りのテーマの1つでした。

Speaking on Joy Prime’s Changes show with Roselyn Felli after winning the wedding gown giveaway promotion organized by the producers of the show, Rose expressed her excitement and gratitude, thanking Peace Bridals for their kind gesture.

ジョイ・プライムのチェンジズ・ショーでロゼリン・フェリとともに番組のプロデューサーが企画したウエディングドレスのプレゼントキャンペーンで優勝した後、ローズは興奮と感謝の気持ちを表明し、ピース・ブライダルの親切な対応に感謝した。

In her response to the host’s question of whether she prayed to God for a free gown, Rose said, “Yes, I did.”

ローズさんは、無料のガウンを神に祈ったかどうかという司会者の質問に「はい、祈りました」と答えた。

She went on to express what it means to her to have been gifted a free wedding gown, as it has been her prayer to receive such a gift before her wedding.

彼女は続けて、結婚式前にそのような贈り物を受け取ることが彼女の祈りだったため、無料でウェディングドレスを贈られたことが自分にとって何を意味するかを述べた。

“It means a lot to me, and I’m so grateful,” Rose excitingly said.

「それは私にとって大きな意味があり、とても感謝しています」とローズさんは興奮気味に語った。

Rose Abaya is looking forward to being the best bride for her husband on their wedding day, as she will be wearing a gown designed by one of the best fashion designers in Ghana, Peace Bridals on her wedding day in January.

ローズ・アバヤさんは、1月の結婚式ではガーナの最高のファッションデザイナーの一人、ピース・ブライダルがデザインしたドレスを着る予定で、結婚式で夫にとって最高の花嫁になれることを楽しみにしている。

The CEO of Peace Afi Dogbatsey offered to give away the wedding gown free of charge as a token of gratitude to God for her business’s success.

Peace の CEO、Afi Dogbatsey は、ビジネスの成功に対する神への感謝のしるしとして、ウェディング ドレスを無料で提供すると申し出ました。

Her generosity followed Joy Prime's post asking soon-to-be newlyweds to share their romantic stories in order to win a free gown.

彼女の寛大さは、無料のガウンを獲得するために、もうすぐ新婚夫婦になる人たちにロマンチックな話を共有するよう求めるジョイ・プライムの投稿に続いたものである。

As part of the core values of the channel, the producers of the show decided to put a smile on the faces of lovers planning to tie the knot during the festive period and also help reduce their wedding expenses.

チャンネルの核となる価値観の一環として、番組のプロデューサーは、クリスマス期間中に結婚式を計画している恋人たちの顔を笑顔にし、結婚式費用の削減にも貢献することを決定しました。

Many stories were received, but only a few were shortlisted, and Rose Abaya ultimately emerged as the lucky winner of the prize.

多くの記事が寄せられましたが、最終候補に残ったのはほんのわずかで、最終的にローズ アバヤが幸運な受賞者として選ばれました。

The CEO is equally happy to have been the answered prayer of a fellow woman and to have solved one of Rose’s major burdens, expressing her utmost gratitude to God.

CEO は、仲間の女性の祈りが聞き届けられたこと、そしてローズの大きな重荷の 1 つを解決できたことを同様に喜び、神に最大限の感謝の意を表します。

“We thank God and thank you for having me,” she told Roselyn Felli.

「私たちは神に感謝しています。そして私を産んでくれたことにも感謝しています」と彼女はロゼリン・フェリーに語った。

Throughout the Christmas and New Year seasons, Peace Bridals is offering mouthwatering discounts. Partners who are planning to marry between December and January are entreated to visit their workshop located on Spintex Road, Accra, or contact 024 140 7957 to purchase their preferred wedding gowns at affordable prices.

クリスマスと新年のシーズンを通して、ピース ブライダルではおいしそうな割引を提供しています。 12 月から 1 月に結婚を予定しているパートナーは、アクラのスピンテックス ロードにある工房を訪れるか、024 140 7957 に連絡して、好みのウェディング ドレスを手頃な価格で購入してください。