ビットコインは、州の投資ポートフォリオのリスクに本当に価値がありますか？

投資ポートフォリオへの追加としてビットコインを探索するには、慎重な評価とイノベーションのバランスが必要です。

A proposal to include Bitcoin in South Dakota's investment portfolio was shot down in a House committee on Monday evening.

サウスダコタ州の投資ポートフォリオにビットコインを含めるという提案は、月曜日の夕方に下院委員会で撃downされました。

The bill, HB1244, would have directed the state investment council to allocate up to 5% of the state's investment portfolio in Bitcoin. The proposal sparked vibrant discussions among اللجنة members, largely centered around the merits and risks of the volatile cryptocurrency.

法案、HB1244は、州投資評議会に、ビットコインの州の投資ポートフォリオの最大5％を割り当てるよう指示していたでしょう。この提案は、主に不安定な暗号通貨のメリットとリスクを中心とした、الل防メンバーの間で活気に満ちた議論を引き起こしました。

Representative Logan Manhart, who carried the bill through the اللجنة, made the case for venturing into Bitcoin to bolster the state's fiscal resilience against inflation. He likened the cryptocurrency to “digital gold,” arguing that it held its value better than the U.S. dollar amid economic turmoil.

اللی舵を介して法案を運んだローガン・マンハート代表は、インフレに対する州の財政的回復力を強化するためにビットコインに挑戦することを主張しました。彼は暗号通貨を「デジタルゴールド」に例え、経済的混乱の中で米ドルよりもその価値をより良く保持していると主張した。

“Bitcoin is the only monetary asset that performed better than gold during the last two recessions,” Manhart said. “It's the only monetary asset that outperformed the S&P 500 over the last 13 years. It's the only monetary asset that outperformed real estate over the last seven years, and it's the only monetary asset that outperformed the Dow over the last three years.”

「ビットコインは、過去2回の景気後退の間に金よりも優れたパフォーマンスを発揮した唯一の金融資産です」とマンハートは言いました。 「過去13年間でS＆P 500を上回った唯一の金銭的資産です。過去7年間で不動産を上回った唯一の金銭的資産であり、過去3年間でダウを上回った唯一の金銭的資産です。」

Opponents of the bill pointed to Bitcoin's notorious dance with volatility, arguing that the hefty swings in its value rendered them uneasy about including it in the state's investment portfolio.

法案の反対者は、ビットコインの悪名高いダンスをボラティリティで指摘し、その価値を大きく振ると、州の投資ポートフォリオにそれを含めることについて不安になったと主張した。

State Investment Officer Matt Clark also raised alarms over the speculative nature of the crypto market, arguing that a crypto investment might be more of a gamble than a strategy. He further noted the precariousness of Bitcoin's untraceable anonymity.

州の投資責任者であるマット・クラークはまた、暗号市場の投機的な性質について警報を発し、暗号投資は戦略よりもギャンブルのようなものかもしれないと主張した。彼はさらに、ビットコインの追跡不可能な匿名性の不安定さに注目しました。

“It's a double-edged sword,” Clark said. “It can be good and bad at the same time. It's certainly an interesting technology, and I think there's a lot of potential there, but I think we have to be very careful with how we proceed.”

「それは両刃の剣です」とクラークは言いました。 「それは同時に良いことも悪いこともあります。それは確かに興味深いテクノロジーであり、そこには多くの可能性があると思いますが、私たちはどのように進むかに非常に注意しなければならないと思います。」

The اللجنة ultimately voted 9-3 to shelve the bill, effectively ending its journey in the Legislature this year. Despite the setback, Manhart remained undeterred in his vision.

これは最終的に9-3を投票して法案を棚上げし、事実上、今年議会での旅を終わらせました。 set折にもかかわらず、マンハートは彼のビジョンで揺るぎないままでした。

“We'll be back next year,” Manhart said in a post on Truth Social after the bill was shelved. “We'll come back stronger. We'll come back bolder. We will not be deterred. We will never surrender.”

「来年も戻ってきます」とマンハートは、法案が棚上げされた後、真実の社会に関する投稿で語った。 「私たちは強く戻ってきます。大胆に戻ります。私たちは阻止されません。私たちは決して降伏しません。」

The clash over Bitcoin in South Dakota highlights a broader narrative gripping the global stage – when, and how, will governments confidently embrace the avant-garde world of cryptocurrency?

サウスダコタ州のビットコインをめぐる衝突は、世界的な舞台を握るより広い物語を強調しています。政府は、アバンギャルドな暗号通貨の世界を自信を持って受け入れるのはいつですか？