Bitcoin vaut-il vraiment le risque de portefeuilles d'investissement de l'État?

Explorer le bitcoin comme ajout à un portefeuille d'investissement nécessite un équilibre d'innovation avec une évaluation prudente.

A proposal to include Bitcoin in South Dakota's investment portfolio was shot down in a House committee on Monday evening.

Une proposition d'inclure le bitcoin dans le portefeuille d'investissement du Dakota du Sud a été abattue lundi soir dans un comité de la Chambre.

The bill, HB1244, would have directed the state investment council to allocate up to 5% of the state's investment portfolio in Bitcoin. The proposal sparked vibrant discussions among اللجنة members, largely centered around the merits and risks of the volatile cryptocurrency.

Le projet de loi, HB1244, aurait ordonné au State Investment Council d'allouer jusqu'à 5% du portefeuille d'investissement de l'État à Bitcoin. La proposition a déclenché des discussions dynamiques entre les membres de اللجنة, principalement centrées sur les mérites et les risques de la crypto-monnaie volatile.

Representative Logan Manhart, who carried the bill through the اللجنة, made the case for venturing into Bitcoin to bolster the state's fiscal resilience against inflation. He likened the cryptocurrency to “digital gold,” arguing that it held its value better than the U.S. dollar amid economic turmoil.

La représentante Logan Manhart, qui a porté le projet de loi à travers le اللجنة, a plaidé pour s'aventurer dans le bitcoin pour renforcer la résilience budgétaire de l'État contre l'inflation. Il a comparé la crypto-monnaie à «l'or numérique», faisant valoir qu'il maintenait sa valeur mieux que le dollar américain au milieu des troubles économiques.

“Bitcoin is the only monetary asset that performed better than gold during the last two recessions,” Manhart said. “It's the only monetary asset that outperformed the S&P 500 over the last 13 years. It's the only monetary asset that outperformed real estate over the last seven years, and it's the only monetary asset that outperformed the Dow over the last three years.”

"Bitcoin est le seul atout monétaire qui a mieux fonctionné que l'or lors des deux dernières récessions", a déclaré Manhart. «C'est le seul atout monétaire qui a surpassé le S&P 500 au cours des 13 dernières années. C'est le seul atout monétaire qui a surperformé l'immobilier au cours des sept dernières années, et c'est le seul atout monétaire qui a surpassé le Dow au cours des trois dernières années. »

Opponents of the bill pointed to Bitcoin's notorious dance with volatility, arguing that the hefty swings in its value rendered them uneasy about including it in the state's investment portfolio.

Les opposants au projet de loi ont souligné la danse notoire de Bitcoin avec la volatilité, faisant valoir que les oscillations lourdes dans sa valeur les ont rendus mal à l'aise à l'inclure dans le portefeuille d'investissement de l'État.

State Investment Officer Matt Clark also raised alarms over the speculative nature of the crypto market, arguing that a crypto investment might be more of a gamble than a strategy. He further noted the precariousness of Bitcoin's untraceable anonymity.

L'officier de placement de l'État, Matt Clark, a également porté des alarmes sur la nature spéculative du marché de la cryptographie, faisant valoir qu'un investissement cryptographique pourrait être plus un pari qu'une stratégie. Il a en outre noté la précarité de l'anonymat introuvable du Bitcoin.

“It's a double-edged sword,” Clark said. “It can be good and bad at the same time. It's certainly an interesting technology, and I think there's a lot of potential there, but I think we have to be very careful with how we proceed.”

"C'est une épée à double tranchant", a déclaré Clark. «Cela peut être bon et mauvais en même temps. C'est certainement une technologie intéressante, et je pense qu'il y a beaucoup de potentiel là-bas, mais je pense que nous devons être très prudents avec la façon dont nous procédons. »

The اللجنة ultimately voted 9-3 to shelve the bill, effectively ending its journey in the Legislature this year. Despite the setback, Manhart remained undeterred in his vision.

Le اللجنة a finalement voté 9-3 pour mettre le projet de loi, mettant fin à son voyage à l'Assemblée législative cette année. Malgré le revers, Manhart n'est resté pas découragé dans sa vision.

“We'll be back next year,” Manhart said in a post on Truth Social after the bill was shelved. “We'll come back stronger. We'll come back bolder. We will not be deterred. We will never surrender.”

"Nous serons de retour l'année prochaine", a déclaré Manhart dans un article sur Truth Social après que le projet de loi a été mis de côté. «Nous reviendrons plus forts. Nous reviendrons plus audacieux. Nous ne serons pas dissuadés. Nous ne nous abandonnerons jamais.

The clash over Bitcoin in South Dakota highlights a broader narrative gripping the global stage – when, and how, will governments confidently embrace the avant-garde world of cryptocurrency?

L'affrontement sur le bitcoin dans le Dakota du Sud met en évidence un récit plus large adaptant la scène mondiale - quand et comment, les gouvernements embrasseront-ils avec confiance le monde avant-gardiste de la crypto-monnaie?