ビットコインは市場混乱後に安定、政府系ファンドも制度的合唱に加わる

ビットコインは、3,000億ドルの損失をもたらした劇的な市場低迷の後、安定しました。ボラティリティにもかかわらず、機関投資家を惹きつける新たな上場投資信託（ETF）に後押しされ、資産は依然として上昇している。注目すべきは、ブラックロック幹部がクウェートやサウジアラビアなどの政府系ファンドからの関心を明らかにしており、ビットコインへの投資心理の潜在的な変化を示唆していることだ。

Bitcoin Stabilizes After Perfect Storm, Sovereign Wealth Funds Eye Entry

完璧な嵐の後、ビットコインは安定、ソブリン・ウェルス・ファンドが参入

Following a tumultuous week that saw over $300 billion evaporating from the combined bitcoin and crypto markets, the flagship digital currency has regained its composure, hovering around $60,000 per bitcoin. This resilience underscores the growing maturity and institutional adoption of bitcoin, a trend that has been ignited by the launch of several spot bitcoin exchange-traded funds (ETFs) on Wall Street.

ビットコイン市場と仮想通貨市場を合わせて3,000億ドル以上が蒸発した激動の一週間を経て、主力デジタル通貨は落ち着きを取り戻し、ビットコインあたり6万ドル前後で推移している。この回復力は、ビットコインの成熟度の高まりと制度的導入を強調しており、この傾向はウォール街でのいくつかのスポットビットコイン上場投資信託（ETF）の立ち上げによって引き起こされました。

In a further sign of institutional validation, BlackRock, the issuer of the IBIT spot bitcoin ETF, has revealed that sovereign wealth funds (SWFs) are expressing interest in bitcoin and may commence trading in the coming months. SWFs, managed by entities such as Kuwait and Saudi Arabia, represent a significant cohort of investors with vast financial resources.

制度的検証の更なる兆候として、IBITスポットビットコインETFの発行会社であるブラックロックは、政府系ファンド（SWF）がビットコインに関心を示しており、今後数カ月以内に取引を開始する可能性があることを明らかにした。 SWF はクウェートやサウジアラビアなどの団体によって運営されており、膨大な資金力を持つ重要な投資家集団を代表しています。

"Many of these interested firms—whether we're talking about pensions, endowments, sovereign wealth funds, insurers, other asset managers, family offices—are having ongoing diligence and research conversations, and we're playing a role from an education perspective," said Robert Mitchnick, BlackRock's head of bitcoin and crypto. He noted that the firm has witnessed "a re-initiation of the discussion around bitcoin."

「これらの関心のある企業の多くは、年金、寄付金、政府系ファンド、保険会社、その他の資産運用会社、ファミリーオフィスなど、継続的な努力と研究に関する対話を行っており、私たちは教育の観点から役割を果たしています。 」とブラックロックのビットコインおよび暗号通貨部門責任者ロバート・ミッチニック氏は語った。同氏は、同社が「ビットコインをめぐる議論の再燃」を目撃したと指摘した。

The potential entry of SWFs into the bitcoin market would signal a major shift in the investment landscape, further legitimizing the digital asset class. Norway's $1.6 trillion fund, Saudi Arabia's $1 trillion Public Investment Fund (PIF), and Kuwait's Investment Authority (KIA) are among the world's largest and most influential SWFs.

SWF がビットコイン市場に参入する可能性は、投資環境に大きな変化をもたらし、デジタル資産クラスの正当性をさらに高めることになるでしょう。ノルウェーの 1 兆 6000 億ドルの基金、サウジアラビアの 1 兆ドルの公共投資基金 (PIF)、クウェートの投資庁 (KIA) は、世界最大かつ最も影響力のある SWF の 1 つです。

Last month, speculation emerged that Qatar was exploring bitcoin purchases, fueling rumors that the country's sovereign wealth fund was considering investing $500 billion in the cryptocurrency. While these rumors remain unverified, they underscore the growing institutional interest in bitcoin.

先月、カタールがビットコイン購入を検討しているとの憶測が浮上し、同国の政府系ファンドがビットコインへの5000億ドルの投資を検討しているという噂がさらに高まった。これらの噂は未検証のままですが、ビットコインに対する機関投資家の関心が高まっていることを裏付けています。

The long-awaited arrival of spot bitcoin ETFs on Wall Street has opened up the asset class to a new cohort of investors, many of whom previously dismissed bitcoin as an unproven store of value. The largest of these funds, BlackRock's IBIT, has amassed $17 billion in assets under management in just three months since its debut.

ウォール街に待望のスポットビットコインETFが登場したことで、その資産クラスが新たな投資家層に開かれたが、その多くはこれまでビットコインを価値の証明されていない保存手段として無視していた。これらのファンドの中で最大のブラックロックの IBIT は、設立からわずか 3 か月で運用資産が 170 億ドルに達しました。

Reports indicate that Morgan Stanley is poised to authorize its 15,000 brokers to recommend spot bitcoin ETFs to their clients. This move would further broaden the distribution channels for bitcoin, making it more accessible to retail investors.

報道によると、モルガン・スタンレーは傘下の1万5000のブローカーに対し、顧客にスポットビットコインETFを推奨する権限を与える準備ができているという。この動きにより、ビットコインの流通チャネルがさらに拡大し、個人投資家にとってよりアクセスしやすくなるでしょう。

While the recent market volatility has tested the resilience of bitcoin, the asset has emerged from the storm with renewed vigor. The influx of institutional investment and the potential entry of SWFs suggest that bitcoin is maturing into a mainstream financial instrument, capable of weathering market fluctuations and attracting long-term investors.

最近の市場のボラティリティはビットコインの回復力を試していますが、この資産は新たな活力を持って嵐を乗り越えました。機関投資家の流入とSWFへの参入の可能性は、ビットコインが市場変動を乗り越え、長期投資家を惹きつけることができる主流の金融商品に成熟しつつあることを示唆しています。