ビットコインスポットETFが記録を破り、仮想通貨市場の上昇を引き起こす

米国市場でのビットコインスポット上場投資信託の立ち上げは、3日間で記録的な取引量100億ドルに達し、投資家の大きな関心を示しています。ブラックロックのiシェアーズ・ビットコイン・トラスト（IBIT）とフィデリティ・ワイズ・オリジン・ビットコイン・ファンド（FBTC）が注目すべき商品として浮上し、どちらも9億ドルを超える純流入を集めた。この成功により、ブラックロックとフィデリティは、スポットETFの導入以来資金流出を経験しているグレイスケール・ビットコイン・トラスト（GBTC）の競争相手となる。ビットコイン スポット ETF は、投資家がビットコインに直接アクセスできるようにし、信頼できる保管者のもとでより安全で透明性の高い保管を提供します。

Crypto Market Surges as Bitcoin Spot ETF Shatters Records with $10 Billion Trading Volume

ビットコインスポットETFが100億ドルの取引高で記録を破り、仮想通貨市場が急上昇

Jakarta, Indonesia - The cryptocurrency market has witnessed a groundbreaking development with the launch of the Exchange-Traded Fund (ETF) Bitcoin Spot, which has set a remarkable record by amassing a staggering $10 billion (approximately IDR 156 trillion) in trading volume within its first three days of operation.

インドネシア、ジャカルタ - 仮想通貨市場は、上場投資信託（ETF）のビットコインスポットの立ち上げにより画期的な発展を遂げ、その市場内で100億ドル（約IDR 156兆）という驚異的な取引量を蓄積するという驚くべき記録を打ち立てた。運用開始から最初の3日間。

This phenomenal success underscores the surging investor appetite for the Bitcoin Spot ETF, which provides investors with direct exposure to Bitcoin without the complexities and security concerns associated with holding the cryptocurrency directly. The ETF's heightened security stems from the fact that its underlying Bitcoin holdings are safeguarded by reputable custodians and subject to rigorous regulatory oversight.

この驚異的な成功は、仮想通貨を直接保有することに伴う複雑さやセキュリティ上の懸念を持たずに、投資家にビットコインへの直接エクスポージャを提供するビットコインスポットETFに対する投資家の需要が急増していることを裏付けています。 ETF の安全性の強化は、その基礎となるビットコイン保有資産が信頼できる保管者によって保護され、厳格な規制監視の対象となっているという事実に由来しています。

Among the plethora of Bitcoin Spot ETFs launched in the United States, two standouts have emerged as formidable contenders: BlackRock's iShares Bitcoin Trust (IBIT) and Fidelity Investments' Fidelity Wise Origin Bitcoin Fund (FBTC). These two products have collectively garnered a net inflow exceeding $900 million (approximately IDR 14 trillion) during their initial three trading sessions, according to data compiled by Yahoo Finance.

米国で発売された多数のビットコインスポットETFの中で、ブラックロックのiシェアーズ・ビットコイン・トラスト（IBIT）とフィデリティ・インベストメンツのフィデリティ・ワイズ・オリジン・ビットコイン・ファンド（FBTC）という2つの傑出した銘柄が手ごわい候補として浮上している。 Yahoo Financeがまとめたデータによると、これら2つの商品は最初の3回の取引セッションで合わせて9億ドル（約14兆ルピア）を超える純流入を集めた。

The meteoric rise of BlackRock and Fidelity has positioned them as formidable rivals to the long-standing Grayscale Bitcoin Trust (GBTC), which has hitherto reigned supreme as the world's largest Bitcoin investment fund. However, since obtaining regulatory approval from the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) on January 11, 2024, GBTC has undergone a transformation from a closed-end fund to a Bitcoin Spot ETF. Notably, GBTC has endured a substantial capital outflow of over $579 million (approximately IDR 9 trillion) since the commencement of trading.

ブラックロックとフィデリティの流星的な台頭により、彼らはこれまで世界最大のビットコイン投資ファンドとして君臨してきた長年のグレースケール・ビットコイン・トラスト（GBTC）に対する手強いライバルとしての地位を確立した。しかし、2024年1月11日に米国証券取引委員会（SEC）から規制当局の承認を得て以来、GBTCはクローズドエンドファンドからビットコインスポットETFへの転換を遂げた。注目すべきことに、GBTCは取引開始以来、5億7,900万ドル（約9兆ルピア）を超える多額の資本流出に耐えている。

This shift in investor sentiment reflects a departure from GBTC, which previously commanded a premium price over Bitcoin but has since fallen into a detrimental discount. In contrast, the Spot ETF allows investors to buy and sell shares at a price that closely mirrors the underlying asset value of Bitcoin.

この投資家心理の変化は、以前はビットコインよりも割高な価格を設定していたが、その後は有害な割引価格に陥ったGBTCからの離脱を反映している。対照的に、スポット ETF を使用すると、投資家はビットコインの原資産価値をほぼ反映した価格で株式を売買できます。

As of Wednesday, January 17, 2024, BlackRock's fund held approximately 11,439 Bitcoins valued at $500 million (approximately IDR 7.8 trillion), according to the official iShares website. Presently, Bitcoin trades at $42,779 (approximately IDR 667 million), indicating a marginal daily increase of 0.03%.

iシェアーズの公式ウェブサイトによると、2024年1月17日水曜日の時点で、ブラックロックのファンドは5億ドル（約7兆8000億ルピア）相当の約11,439ビットコインを保有しているという。現在、ビットコインは42,779ドル（約6億6,700万ルピア）で取引されており、1日あたり0.03％のわずかな上昇を示しています。

Historic Milestone for Crypto Industry

仮想通貨業界の歴史的なマイルストーン

Eric Balchunas, a market analyst at Bloomberg, has lauded the launch of the Bitcoin Spot ETF as a historic milestone for the cryptocurrency industry. He posits that this development signifies a growing openness to innovation in the crypto sector by U.S. regulators. Balchunas further emphasized the magnitude of the Bitcoin Spot ETF's achievement, highlighting that its trading volumes surpassed the combined trading volume of all 500 ETFs launched in 2023 by a factor of three.

ブルームバーグの市場アナリスト、エリック・バルチュナス氏は、ビットコインスポットETFの立ち上げを仮想通貨業界の歴史的なマイルストーンとして称賛した。同氏は、この発展は米国の規制当局による暗号通貨分野のイノベーションに対する開放性が高まっていることを意味していると主張している。バルチュナス氏はさらにビットコインスポットETFの成果の大きさを強調し、その取引高が2023年に発売された全500のETFの合計取引高を3倍上回ったことを強調した。

Balchunas anticipates that the Bitcoin Spot ETF will continue to flourish and attract a diverse investor base, encompassing both retail and institutional players seeking to capitalize on the Bitcoin bull market. He also believes that the ETF will exert a positive influence on the cryptocurrency market as a whole, fostering increased liquidity, transparency, and mainstream adoption of Bitcoin.

バルチュナス氏は、ビットコインスポットETFが今後も繁栄を続け、ビットコイン強気市場を利用しようとする個人投資家と機関投資家の両方を含む多様な投資家層を魅了すると予想している。同氏はまた、ETFが流動性、透明性の向上、ビットコインの主流採用を促進し、仮想通貨市場全体にプラスの影響を与えると信じている。

Conclusion

結論

The introduction of the Bitcoin Spot ETF has injected unprecedented momentum into the cryptocurrency market, reflecting a surge in investor confidence and a growing acceptance of digital assets by financial institutions. The meteoric success of BlackRock and Fidelity's offerings and the waning dominance of GBTC underscore the transformative potential of the Bitcoin Spot ETF. As the crypto industry continues to evolve, the advent of such innovative products will undoubtedly play a pivotal role in shaping its future trajectory.

ビットコインスポットETFの導入は、投資家の信頼の高まりと金融機関によるデジタル資産の受け入れの拡大を反映して、暗号通貨市場に前例のない勢いをもたらしました。ブラックロックとフィデリティのサービスの輝かしい成功とGBTCの支配力の衰退は、ビットコインスポットETFの変革の可能性を強調しています。暗号通貨業界が進化し続ける中、このような革新的な製品の出現は間違いなく、仮想通貨業界の将来の軌道を形作る上で極めて重要な役割を果たすことになるでしょう。