財務省の利回りが急上昇し、リスク資産が圧迫される中、ビットコインは下落

Coin Metricsによると、主力仮想通貨の価格は最後に5%安の96,529.13ドルでした。

Bitcoin price dropped on Tuesday morning as Treasury yields rose sharply, putting pressure on risk assets.

米国債利回りが急上昇し、リスク資産が圧迫されたことを受け、火曜朝のビットコイン価格は下落した。

The world’s largest cryptocurrency was last trading down by 5% to $96,529.13, according to Coin Metrics. The broader market of cryptocurrencies, as measured by the CoinDesk 20 index, dropped more than 6%.

Coin Metricsによると、世界最大の仮想通貨は前回の取引で5%安の96,529.13ドルとなった。 CoinDesk 20指数で測定される仮想通貨市場全体は6%以上下落した。

Crypto stocks Coinbase and MicroStrategy fell more than 7% and 10%, respectively. Bitcoin miners Mara Holdings and Core Scientific were down about 5% each.

仮想通貨銘柄のコインベースとマイクロストラテジーはそれぞれ7％以上、10％以上下落した。ビットコインマイナーのマラ・ホールディングスとコア・サイエンティフィックはそれぞれ約５％下落した。

The moves followed a sudden increase in the 10-year U.S. Treasury yield after data released by the Institute for Supply Management showed faster-than-expected growth in the U.S. services sector in December, adding to concerns about stickier inflation. Rising yields tend to pressure growth oriented risk assets.

この動きは、供給管理協会が発表した12月の米国サービス部門の予想を上回る成長が示されたことを受けて、10年米国債利回りが急激に上昇し、インフレの粘り強さへの懸念が高まったことを受けたものである。利回りの上昇は、成長志向のリスク資産を圧迫する傾向があります。

Bitcoin traded above $102,000 on Monday and is expected to about double this year from that level. Investors are hoping that clearer regulation will support digital asset prices and in turn benefit stocks like Coinbase and Robinhood.

ビットコインは月曜日に10万2000ドルを超えて取引されており、今年はその水準から約2倍になると予想されている。投資家は、より明確な規制がデジタル資産の価格を支え、ひいてはコインベースやロビンフッドのような銘柄に利益をもたらすことを期待している。

However, uncertainty about the path of Federal Reserve interest rate cuts could put bumps in the road for crypto prices. In December, the central bank signaled that although it was cutting rates a third time, it may do fewer rate cuts in 2025 than investors had anticipated. Historically, rate cuts have had a positive effect on bitcoin price while hikes have had a negative impact.

しかし、連邦準備制度の利下げの道筋に関する不確実性により、仮想通貨価格の道に困難が生じる可能性があります。中銀は12月、3回目の利下げだが、2025年の利下げ回数は投資家が予想していたよりも少ない可能性があると示唆した。歴史的に、利下げはビットコイン価格にプラスの影響を与えてきましたが、利上げはマイナスの影響を及ぼしてきました。

Bitcoin is up more than 3% since the start of the year. It posted a 120% gain for 2024.

ビットコインは年初から３％以上上昇している。 2024 年には 120% の増加を記録しました。