金曜日のビットコイン上昇、価格低迷からの回復の延長

ステーブルコイン・テザーは、2022年のFTX暴落以来最悪の時価総額下落を記録したため、今週の主な焦点となった。

Bitcoin price rose on Friday evening, extending a recovery from a price rout seen over the new year holiday as traders eyed the U.S. regulatory outlook under incoming President Donald Trump.

ビットコイン価格は金曜夜に上昇し、トレーダーらがドナルド・トランプ次期大統領の下での米国の規制見通しに注目する中、年末年始に見られた価格急落からの回復が続いた。

Stablecoin Tether was a main point of focus this week, as it logged its worst decline in market capitalization since the 2022 FTX crash after the European Union’s Markets in Crypto-Assets law came into full effect in late-December. Several European exchanges, as well as Coinbase Global Inc (NASDAQ:COIN), pulled the stablecoin from their platforms over compliance concerns.

欧州連合の暗号資産市場法が12月下旬に完全発効した後、ステーブルコイン・テザーは2022年のFTX暴落以来最悪の時価総額の下落を記録したため、今週の主な焦点となった。欧州の複数の取引所とコインベース・グローバル社(NASDAQ:COIN)は、コンプライアンス上の懸念を理由にプラットフォームからステーブルコインを廃止した。

Broader crypto markets were battered by a wave of selling in the final week of 2024 as traders locked in a stellar run of profits through the year. But some caution also crept into markets, especially on the notion that U.S. interest rates will fall at a slower pace in 2025.

トレーダーらが年間を通して素晴らしい利益を確保したため、2024年の最終週には広範な仮想通貨市場が売りの波に見舞われた。しかし、特に2025年に米国の金利がより緩やかなペースで低下するという考えに対して、市場には若干の警戒感も生じた。

Still, the prospect of friendlier regulations under Trump kept crypto markets relatively upbeat, with Bitcoin also staging a recovery from its year-end lows.

それでも、トランプ政権下で規制が緩和される見通しで仮想通貨市場は比較的明るい状態が続き、ビットコインも年末の安値からの回復を見せた。

Bitcoin price today: BTC price rose 1.2% to $96,852.7 by 23:41 ET (04:41 GMT), briefly rising past $97,000 earlier in the day.

今日のビットコイン価格：BTC価格は東部標準時間23時41分（日本時間午後4時41分）までに1.2％上昇して96,852.7ドルとなり、その日の早い段階で一時97,000ドルを超えました。

After clocking gains of over 300% in 2023 and another 150% in H1 22, Bitcoin price clocked gains of nearly 40% in 2024. But the gains were still a far cry from the over 1,200% gains seen in 2021.

ビットコイン価格は2023年に300%以上の上昇を記録し、2022年上半期にはさらに150%の上昇を記録した後、2024年には40%近くの上昇を記録しました。しかし、その上昇は2021年に見られた1,200%を超える上昇にはまだ程遠いものでした。

Bitcoin price also staged a recovery from lows of around $88,000 seen in the final week of 2024, as traders sold off crypto en masse amid concerns over slowing U.S. rate cuts.

米国利下げの鈍化に対する懸念からトレーダーが一斉に仮想通貨を売却したため、ビットコイン価格も2024年の最終週に見られた約8万8000ドルの安値から回復した。

Tether hit by MiCA implementation

MiCA実装によるテザーの打撃

USDT clocked a 1.4% drop in market capitalization over the past week to about $137 billion, with the decline coming largely after the implementation of MiCA in the EU.

USDTは過去1週間で時価総額が1.4％減少し、約1,370億ドルとなったが、この減少は主にEUでのMiCA導入後に起こった。

The law establishes strict regulations for stablecoin issuers within the bloc, including new requirements for capital reserves and liquidity. The law also requires stablecoin issuers to gain a license to operate in the EU.

この法律は、資本準備金と流動性に関する新たな要件を含む、ブロック内のステーブルコイン発行者に対する厳格な規制を定めています。この法律はまた、ステーブルコイン発行者に EU 内で事業を行うためのライセンスを取得することを義務付けています。

USDT is by far the world’s biggest dollar-pegged stablecoin, and is an integral part of the crypto market in that it facilitates a bulk of transactions. This exposure could mitigate the overall impact of MiCA on USDT, given its prevalence in the crypto market.

USDT はこれまでのところ世界最大のドルペッグ ステーブルコインであり、大量の取引を容易にするという点で暗号通貨市場に不可欠な部分です。仮想通貨市場における MiCA の普及を考慮すると、この暴露により、USDT に対する MiCA の全体的な影響が軽減される可能性があります。

Crypto price today: altcoins rise after stellar 2024

今日の仮想通貨価格：2024 年の素晴らしい後、アルトコインは上昇

Broader crypto prices extended their recent recovery into Friday, with most major altcoins logging strong gains after a weak start to the year.

広範な暗号通貨価格は金曜日まで最近の回復を延長し、ほとんどの主要アルトコインは年初の低迷から大幅な上昇を記録した。

But despite their year-end losses, most major altcoins were sitting on stellar gains through 2024, as investors bet that friendlier regulations under Trump will draw more capital into cryptos beyond Bitcoin.

しかし、年末の損失にもかかわらず、投資家はトランプ大統領の下での規制緩和により、ビットコインを超えて仮想通貨に資金が流入すると投資家が賭けているため、年末の損失にもかかわらず、ほとんどの主要アルトコインは2024年まで大幅な上昇を続けている。

World no.2 crypto Ethereum rose 1.1% to $3,454.56, while world no.3 crypto XRP rose 1.6% to $2.4405.

世界第2位の仮想通貨イーサリアムは1.1％上昇して3,454.56ドル、世界第3位の仮想通貨XRPは1.6％上昇して2.4405ドルとなった。

Solana, Cardano and Polygon rose between 0.4% and 2%, while among meme tokens, Dogecoin added 2.1%.

Solana、Cardano、Polygon は 0.4% ～ 2% 上昇し、ミームトークンでは Dogecoin が 2.1% 上昇しました。