ビットコインは、1月に取引を開始した上場投資信託（ETF）取引スポットビットコインの立ち上げや、世界で最も人気のある仮想通貨の供給を制限した4月の半減期に始まり、この1年で大幅な後押しを受けた。

新たな投資家によってビットコインはより主流の資産となり、価格は11月5日の米大統領選でドナルド・トランプ氏が勝利したことを受けて12月初旬には10万ドルを記録するなど、最高値を更新した。

Bitcoin received a boost last year from the launch of spot Bitcoin exchange-traded funds (ETFs) in January and a halving in April that limited supply of the world's most popular cryptocurrency.

ビットコインは昨年、1月のスポットビットコイン上場投資信託（ETF）の立ち上げと、世界で最も人気のある仮想通貨の供給が制限された4月の半減期によって後押しを受けた。

Institutional investors made Bitcoin a more mainstream asset and prices climbed to new highs, including $100,000 in early December following Donald Trump's victory in the US presidential election on Nov 5.

機関投資家はビットコインをより主流の資産にし、価格は11月5日の米大統領選挙でのドナルド・トランプ氏の勝利を受けて12月初旬には10万ドルを含む新高値まで上昇した。

The crypto-friendly billionaire is expected to consider campaign pledges to make the US the "crypto capital of the planet" and creating a Bitcoin strategic reserve.

仮想通貨に好意的な億万長者は、米国を「地球の仮想通貨首都」にし、ビットコインの戦略的準備金を創設するという選挙公約を検討するとみられる。

Trump's second term, unlike his first, will have a Republican majority in the Senate and House of Representatives, said Nirun Fuwattananukul, chief executive of Gulf Binance, the Thai joint venture between the world's leading crypto exchange and SET-listed Gulf Energy Development.

世界有数の仮想通貨取引所とSET上場ガルフ・エナジー・デベロップメントのタイ合弁会社ガルフ・バイナンスの最高経営責任者、ニルン・フワタナヌクル氏は、トランプ大統領の2期目は1期目とは異なり、上院と下院で共和党が過半数を占めることになると述べた。

"This means he can drive his campaign policy very effectively. His campaign advisors, especially Elon Musk and Robert F. Kennedy Jr, are also very pro-Bitcoin, so I think these pledged policies will be implemented," he said.

「これは、彼が選挙政策を非常に効果的に推進できることを意味する。彼の選挙顧問、特にイーロン・マスクとロバート・F・ケネディ・ジュニアも非常にビットコイン支持者であるため、これらの公約した政策は実行されると思う」と同氏は語った。

As of Dec 23, Bitcoin ETFs posted net inflows of more than $36 billion for 2024, according to data from Farside Investors.

Farside Investorsのデータによると、12月23日の時点で、ビットコインETFは2024年に360億ドル以上の純流入を記録した。

Crypto asset manager Bitwise projects inflows for spot Bitcoin ETFs in 2025 will remain similar to levels last year.

暗号資産運用会社ビットワイズは、2025年のスポットビットコインETFへの流入額は昨年並みにとどまると予想している。

After reaching new highs, short-term pullback at resistance levels was unavoidable, with prices leaving many traders questioning whether now is the right time to buy or waiting for further consolidation, according to Gulf Binance.

ガルフ・バイナンスによると、新高値に達した後、抵抗水準での短期的な反落は避けられず、価格を見て多くのトレーダーは今が買いの時期なのか、それともさらなる値固めを待つのか疑問を抱いているという。

Bitcoin trades at roughly $98,000, with the total market cap of cryptocurrency estimated at $3.26 trillion.

ビットコインの取引価格は約9万8000ドルで、仮想通貨の時価総額は3兆2600億ドルと推定されている。

Locally, former premier Thaksin Shinawatra embraced Bitcoin's increasing awareness globally and proposed a Bitcoin sandbox for tourism to allow the cryptocurrency to be used for payments in Phuket.

地元では、タクシン・チナワット元首相が世界的にビットコインの認知度が高まっていることを歓迎し、プーケットでの支払いに暗号通貨を使用できるようにする観光用のビットコインサンドボックスを提案した。

According to Chinese cryptocurrency reporter and blogger Colin Wu, Thaksin told friends he believes the price of Bitcoin will soar to $850,000 in the near future.

中国の仮想通貨記者兼ブロガーのコリン・ウー氏によると、タクシン氏は友人らに対し、ビットコインの価格は近い将来85万ドルまで高騰すると信じていると語ったという。

Bitwise predicts Bitcoin rising above $200,000 for the first time in 2025, increasing to $500,000 if the US government adopts Republican Senator Cynthia Lummis's plan of buying 1 million Bitcoin for a strategic Bitcoin reserve.

ビットワイズは、ビットコインが2025年に初めて20万ドルを超え、米国政府が戦略的ビットコイン準備金として100万ビットコインを購入するという共和党上院議員シンシア・ルミスの計画を採用した場合、50万ドルまで増加すると予測している。

"We will likely see the US building and growing the industry again after many companies moved offshore the last few years," said Mr Nirun.

「過去数年間に多くの企業が海外に移転した後、米国は再び業界を構築し成長することになるだろう」とニルン氏は語った。

"With more capital invested and supportive regulation, I believe crypto will grow massively in the near future."

「より多くの資本投資と支援的な規制により、仮想通貨は近い将来に大きく成長すると信じています。」

A secondary impact is likely if the US is supportive of crypto, with every major country expected to follow suit to ensure competitiveness, he said.

米国が仮想通貨を支持すれば二次的な影響が出る可能性が高く、競争力を確保するために主要国はすべて追随することが予想されると同氏は述べた。