トランプ大統領が仮想通貨を国家的優先事項とする大統領令を発令する可能性があるとの憶測の中でビットコインが反発

Coin Metricsによると、主力仮想通貨の価格は最後に2%近く上昇し、102,639.13ドルとなった。

Bitcoin rose Friday amid reports that President-elect Donald Trump could release an executive order making crypto a national priority as soon as day 1 of his new term.

ドナルド・トランプ次期大統領が新任期初日にも仮想通貨を国家的優先事項とする大統領令を発令する可能性があるとの報道を受け、金曜日、ビットコインは上昇した。

The price of the flagship cryptocurrency was last higher by nearly 2% at $102,639.13, according to Coin Metrics. The broader crypto market, as measured by the CoinDesk 20 index, was up another 1%, after a 4% increase Thursday.

Coin Metricsによると、主力仮想通貨の価格は最後に2%近く上昇し、102,639.13ドルとなった。 CoinDesk 20指数で測定されるより広範な仮想通貨市場は、木曜日に4%上昇した後、さらに1%上昇した。

Shares of exchange operators Coinbase and Robinhood advanced about 3% each in premarket trading.

取引所運営会社コインベースとロビンフッドの株価は市場前取引でそれぞれ約３％上昇した。

The moves follow a Bloomberg report late Thursday that Trump could create the crypto advisory council he previously promised, giving the industry a voice within his administration. A bitcoin stockpile is part of discussions about a possible executive order that would cover several areas of crypto policy, the New York Times reported the same day.

この動きは、トランプ大統領が以前に約束していた仮想通貨諮問委員会を創設し、政権内で業界に発言権を与える可能性があるという木曜日遅くのブルームバーグ報道を受けたものである。ビットコインの備蓄は、仮想通貨政策のいくつかの分野を対象とする大統領令の可能性についての議論の一環であると、同日ニューヨーク・タイムズ紙が報じた。

Coins and crypto projects outside of bitcoin arguably stand to gain more from clear and supportive policy and regulation as they've been more of a target of Biden administration lawsuits and alleged banking discrimination. Some investors say bitcoin could see a rocket ship rally, however, if a national stockpile or reserve is implemented.

ビットコイン以外のコインや暗号プロジェクトは、バイデン政権の訴訟や銀行差別疑惑の標的となっているため、明確で支持的な政策や規制からさらに多くの利益を得られる立場にあるのは間違いない。しかし一部の投資家は、国家備蓄や備蓄が実施されれば、ビットコインはロケットのように上昇する可能性があると述べている。

Bitcoin has been trading closely with stocks so far this year. It's been in consolidation mode since late December, when Federal Reserve chair Jerome Powell sounded an inflation alarm that subsided this week after two cool December inflation reports. Bitcoin ETFs have seen more than $1 billion in inflows in the past two days.

今年これまでのところ、ビットコインは株式と密接な関係で取引されている。米連邦準備制度理事会（FRB）のジェローム・パウエル議長がインフレに警鐘を鳴らした12月下旬以来、景気は堅調に推移しており、12月の2度のクールなインフレ報告を受けて今週は沈静化した。ビットコインETFには過去2日間で10億ドル以上の資金が流入した。

Investors expect any announcements from the incoming administration next week to send bitcoin higher – potentially to a new record. Heightened expectations come after warnings from Wall Street this month that although having a pro-crypto Congress and White House in 2025 is sure to be supportive for innovation in the industry and asset class, it could take a while before the market feels the impact.

投資家は、来週の次期政権からの発表によってビットコイン価格が上昇し、新記録を更新する可能性があると予想している。ウォール街が今月、2025年に議会とホワイトハウスが仮想通貨推進派となることは業界や資産クラスのイノベーションを後押しするのは確実だが、市場がその影響を感じるまでには時間がかかる可能性があるとの警告を受けて、期待が高まっている。

"The new administration and a new SEC chairman opens the door for new opportunity in cryptocurrency innovation," JPMorgan analyst Kenneth Worthington said in a note this week. However, he added, "we don't see a next wave of cryptocurrency [exchange-traded product] launches as being meaningful for the crypto ecosystem given much smaller market capitalization of other tokens and far lower investor interest."

JPモルガンのアナリスト、ケネス・ワーシントン氏は今週のメモで、「新政権と新SEC委員長は、仮想通貨イノベーションにおける新たな機会への扉を開く」と述べた。しかし同氏は、「他のトークンの時価総額がはるかに小さく、投資家の関心がはるかに低いことを考えると、仮想通貨（取引所取引商品）の次の波が仮想通貨エコシステムにとって意味のあるものになるとは考えていない」とも付け加えた。

Bitcoin's record is $108,327.01, from Dec. 17. It's up 9% in 2025.

ビットコインの最高記録は12月17日時点の108,327.01ドルで、2025年には9％上昇する。