市場が冷え込む中、ビットコインのラリーは失速、FRBのタカ派が定着

米国専用ETFへの需要が冷え込み、連邦準備制度がよりハト派的になるとの期待が後退する中、ビットコインは下落した。デジタル資産は5％以上急落した後、わずかに回復し、Pepeやdogwifhatなどの小型トークンも下落に直面しています。米国で根強いインフレ懸念により、仮想通貨の上昇は鈍化しており、投資家はFRBの利下げへの賭けを減らしており、これが米国債利回りとドルを押し上げている。

Bitcoin's Rise Falters as Market Cools and Fed Hawks Prevail

市場の冷え込みとFRBタカ派の優勢でビットコインの上昇は鈍化

Singapore (Bloomberg) -- Bitcoin, the bellwether of the digital asset market, has succumbed to a significant sell-off, erasing gains accrued earlier in the year. The cryptocurrency's descent has been fueled by waning demand for dedicated U.S. exchange-traded funds (ETFs) and a diminished belief in a dovish Federal Reserve monetary policy.

シンガポール (ブルームバーグ) -- デジタル資産市場の先導者であるビットコインは大幅な下落に屈し、年初に積み上げた利益を帳消しにした。仮想通貨の下落は、米国専用上場投資信託（ETF）への需要の減退と、連邦準備理事会のハト派金融政策に対する信頼の低下によって加速されている。

The initial surge in Bitcoin's value this year was predicated on the anticipation of interest rate cuts by the Federal Reserve, which would have lowered borrowing costs and boosted the appeal of speculative investments. However, recent US economic data, including robust manufacturing activity and escalating input prices, has dampened expectations for such a shift.

今年のビットコインの価値の最初の急騰は、連邦準備理事会による利下げへの期待が前提となっており、利下げが実現すれば借入コストが低下し、投機投資の魅力が高まるだろう。しかし、堅調な製造業活動や投入価格の高騰などの最近の米国経済指標は、そのような変化への期待を弱めている。

As a result, investors have retreated from Bitcoin and other riskier assets, turning their attention to more traditional investments. The recent inflow of funds into U.S. spot-Bitcoin ETFs has dwindled, with investors redeeming a net $86 million from the 10 products on Monday alone. This reversal of sentiment has weighed heavily on the largest digital asset.

その結果、投資家はビットコインやその他のリスクの高い資産から撤退し、より伝統的な投資に注意を向けるようになりました。米国のスポットビットコインETFへの最近の資金流入は減少しており、投資家は月曜日だけで10商品から純8600万ドルを償還した。このセンチメントの逆転は最大のデジタル資産に大きな重しとなっている。

"The crypto market has shown signs of weakness in the last 12 hours," observed Richard Galvin, co-founder of DACM, a digital asset management firm. "The latest US economic data has sparked a sell-off across the crypto space."

デジタル資産管理会社DACMの共同創設者リチャード・ガルビン氏は、「仮想通貨市場は過去12時間で弱さの兆しを見せている」と述べた。 「最新の米国経済指標は仮想通貨業界全体の売りを引き起こした。」

Adding to the downward pressure on Bitcoin is the impending halving of its issuance rate, which occurs every four years. While some market participants view this event as a potential catalyst for price appreciation, others argue that the token's quadrupling in value since the start of 2023 has left little room for further gains.

ビットコインに対する下落圧力にさらに拍車をかけるのは、4年ごとに起こる発行率の半減が目前に迫っていることだ。一部の市場参加者はこの出来事が価格上昇の潜在的なきっかけになると見ているが、2023年に入ってからトークンの価値が4倍になっているため、さらなる上昇の余地はほとんど残っていない、と主張する人もいる。

"The impact of the halving is already priced into Bitcoin," said Stefan von Haenisch, head of trading at OSL SG Pte. "The combination of diminished expectations for Fed easing and the lack of significant upside potential is driving the current sell-off."

OSL SG Pte. Ltd.のトレーディング責任者、ステファン・フォン・ヘニシュ氏は「半減期の影響はすでにビットコインに織り込まれている」と述べた。 「FRBの緩和期待の低下と大きな上昇余地の欠如が現在の下落を引き起こしている。」

The cooling of the crypto market has also affected smaller digital assets, with tokens like Pepe and dogwifhat experiencing sharp declines. This broader sell-off underscores the interconnectedness of the digital asset ecosystem and its vulnerability to broader market trends.

暗号市場の冷え込みは小規模なデジタル資産にも影響を及ぼし、Pepeやdogwifhatなどのトークンは急激な下落を経験している。この広範な下落は、デジタル資産エコシステムの相互接続性と、より広範な市場動向に対するその脆弱性を浮き彫りにしています。

As the Fed remains steadfast in its fight against inflation, investors are becoming increasingly cautious about speculative investments. Bitcoin, which has long been a haven for risk-seekers, is not immune to this shift in sentiment. Consequently, the digital asset market is likely to face further headwinds until there is a more definitive shift in the macroeconomic landscape.

FRBがインフレとの戦いに断固とした姿勢を維持する中、投資家は投機的投資に対してますます慎重になっている。長い間、リスクを求める人々の避難所となってきたビットコインも、このセンチメントの変化と無縁ではない。その結果、マクロ経済情勢により決定的な変化が起こるまで、デジタル資産市場はさらなる逆風に直面する可能性が高い。