ビットコイン、トランプ大統領のデジタル資産支持に後押しされ、初めて8万2000ドルを突破

時価総額1兆1600億ドルのビットコインは現在、ビザなどの大手企業を上回り、世界の金融資産のトップ10にランクインしている。

Bitcoin price soared past $82,000 on Monday for the first time ever, buoyed by President-elect Donald Trump’s pledge to make the US the crypto capital of the world.

米国を世界の仮想通貨首都にするというドナルド・トランプ次期大統領の公約に後押しされ、ビットコイン価格は月曜日に史上初めて8万2000ドルを超えた。

Bitcoin added 6.1% to hit a record $82,300 on Monday, continuing its rally after Trump was declared the victor in Arizona on Sunday.

ビットコインは月曜日に6.1％上昇して過去最高の8万2300ドルを記録し、日曜日にアリゾナ州でトランプ氏が勝利宣言された後も上昇を続けた。

The world’s largest token now ranks among the top 10 global financial assets, with a market capitalization of $1.16 trillion, besting major corporations like Visa.

世界最大のトークンは現在、世界金融資産のトップ10にランクされ、時価総額は1兆1600億ドルで、ビザなどの大手企業を上回っている。

The bullish sentiment also lifted smaller coins like Dogecoin, while Bitcoin has surged about 94% in 2024.

強気の感情はドージコインのような小型コインも押し上げ、ビットコインは2024年に約94％急騰した。

Robust demand for dedicated US exchange-traded funds and interest-rate cuts by the Federal Reserve have fueled Bitcoin’s rally this year.

米国専用上場投資信託（ETF）への旺盛な需要と連邦準備制度による利下げが、今年のビットコイン上昇を加速させた。

The ETFs posted a record daily net inflow of nearly $1.4 billion on Thursday, data compiled by Bloomberg showed.

ブルームバーグがまとめたデータによると、木曜日にはETFへの1日当たりの純流入額が14億ドル近くと過去最高を記録した。

During his campaign, Trump-promised to legalize crypto mining at the federal level and turn the United States into the crypto capital of the planet.

トランプ大統領は選挙期間中、連邦レベルで仮想通貨マイニングを合法化し、米国を地球上の仮想通貨首都に変えると約束した。

Trump was projected the victor in Arizona on Sunday, giving him a clean sweep of the seven US battleground states.

日曜日のアリゾナ州ではトランプ氏が勝利すると予想され、米国の激戦州7州を圧勝した。

Coinbase shares surged 48% for the week, marking the strongest performance since January 2023.

コインベースの株価は今週48％上昇し、2023年1月以来の好調なパフォーマンスを記録した。

Coinbase was one of the top corporate donors in the election cycle, giving more than $75 million to Fairshake and its affiliate PACs, including a fresh pledge of $25 million to support the pro-crypto super PAC in the 2026 midterms.

Coinbaseは選挙期間中最大の企業寄付者の1つであり、2026年の中間選挙で仮想通貨支持のスーパーPACを支援するという新たな誓約2500万ドルを含む7500万ドル以上をフェアシェイクとその関連PACに寄付した。