ビットコインの価格上昇が9万ドルの抵抗線で壁にぶつかる一方、為替トレーダーらはドルの強気相場を支持

私たちがここで言いたいのは、この新たなドル上昇傾向に抵抗しないことだけだ、とINGは述べた。

Bitcoin (BTC) price rally paused at the $90,000 resistance level as foreign-exchange traders bet on a further rally in the dollar index.

外国為替トレーダーがドル指数のさらなる上昇に賭けたため、ビットコイン（BTC）価格の上昇は9万ドルの抵抗水準で一時停止した。

All we would say here is not to fight this emerging dollar uptrend, ING said.

私たちがここで言いたいのは、この新たなドル上昇傾向に抵抗しないことだけだ、とINGは述べた。

Uptober Forming Amid Rising Stablecoin Liquidity, Bitcoin Transactions Continue

ステーブルコインの流動性上昇の中で形成が進み、ビットコイン取引は継続

Bitcoin (BTC) price rally paused at a key resistance level on Tuesday as traders in the forex market bet on a further rally in the dollar index.

外国為替市場のトレーダーらがドル指数のさらなる上昇に賭けたため、火曜日のビットコイン（BTC）価格の上昇は主要な抵抗線で一時停止した。

A day after hitting a new all-time high of $92,400, bitcoin price encountered selling pressure at the $90,000 resistance level, which CoinDesk earlier identified as a critical juncture for the cryptocurrency.

92,400ドルの史上最高値を更新した翌日、ビットコイン価格は90,000ドルのレジスタンスレベルで売り圧力に遭遇したが、コインデスクは以前、これが仮想通貨にとって重要な分岐点であると認識していた。

From the $90,000 level, BTC price briefly dropped to $85,000, according to CoinDesk data.

CoinDeskのデータによると、BTC価格は9万ドルの水準から一時的に8万5000ドルまで下落した。

However, the selling pressure at the $90,000 resistance appeared short-lived as BTC price quickly recovered losses to trade above the key level on Tuesday.

しかし、BTC価格が火曜日に重要なレベルを超えて取引するためにすぐに損失を回復したため、90,000ドルの抵抗線での売り圧力は長く続かなかったようです。

Bitcoin price now trades up over 150% year-to-date and at its highest level since April.

ビットコイン価格は現在、年初から150％以上上昇し、4月以来の最高水準となっている。

Both BTC and USD, part of the so-called “Trump trades,” have surged since Donald Trump's victory in the U.S. election held a week ago. The DXY has risen by 2.7% to 106.78, hitting a six-month high, according to TradingView.

いわゆる「トランプ取引」の一部であるビットコインと米ドルは、1週間前に行われた米大統領選でドナルド・トランプ氏が勝利して以来、急騰している。 TradingViewによると、DXYは2.7％上昇して106.78となり、6カ月ぶりの高値を記録した。

FX traders bet on dollar bull run

FXトレーダーはドルの強気相場に賭ける

While bitcoin price rallied to a new all-time high on Monday, traders in the forex market largely focused on the U.S. dollar.

ビットコイン価格は月曜日に史上最高値を更新したが、外国為替市場のトレーダーらは主に米ドルに注目していた。

Specifically, traders are betting on a continued rise in the dollar index, which measures the value of the greenback against major fiat currencies.

具体的には、トレーダーらは、主要な法定通貨に対する米ドルの価値を示すドル指数の上昇が続くことに賭けている。

"Traded levels of volatility are rising notably as it seems the market is actively positioning (investors) or hedging (corporate treasurers) in expectation of a stronger dollar," ING said in a note on Tuesday.

ＩＮＧは火曜日のメモで「市場がドル高を期待して積極的に（投資家）ポジショニングや（企業財務担当者の）ヘッジを行っているようで、取引のボラティリティの水準が著しく上昇している」と述べた。

"Both BTC and USD, part of the so-called "Trump trades," have surged since Donald Trump's victory in the U.S. election." traders largely focused on the U.S. dollar, with both the so-called "Trump trades" rallying to multi-month highs.

「いわゆる「トランプ取引」の一部であるビットコインと米ドルは、米国選挙でのドナルド・トランプの勝利以来、急騰している。」トレーダーらは主に米ドルに注目しており、いわゆる「トランプ取引」はいずれも数か月ぶりの高値に上昇した。

孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑孑

呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑呑