ビットコインの価格予測は「ばかげている」と米国の「最も仮想通貨フォワードなRIA」が語る

401ファイナンシャルのティロン・ロス・ジュニア氏は、10万ドルを目前に控えたビットコイン（BTC）にまつわるヒステリーについて、言葉を詰まらせなかった。

401 Financial’s Tyrone Ross Jr. didn’t hold back when it comes to the buzz around Bitcoin (BTC) in the lead up to $100,000.

401ファイナンシャルのティロン・ロス・ジュニア氏は、10万ドルを目前に控えたビットコイン（BTC）をめぐる話題について、遠慮しなかった。

What really struck him was some of the price targets thrown around by Microstrategy (NASDAQ:MSTR) exec Michael Saylor, among others, who floated the idea that the price per Bitcoin at $13 million was within reach for the largest cryptocurrency by market value.

彼が本当に衝撃を受けたのは、マイクロストラテジー (NASDAQ:MSTR) の幹部マイケル・セイラー氏らによって投げかけられた価格目標の一部だった。彼は、ビットコインあたりの価格 1,300 万ドルは、時価総額で最大の仮想通貨には手の届く範囲にあるという考えを浮上させた。

Saylor's predictions were among a plethora floated in recent months. From Wall Street analysts at Bernstein and Ark Invest's Cathie Wood to SkyBridge Capital's Anthony Scaramucci, who earlier this year called for Bitcoin to reach anywhere from $150,000 to $200,000 in the next 12 months to $1 million within a couple of years.

セイラー氏の予測は、ここ数カ月で数多く出されたものの一つだ。バーンスタインのウォール街アナリストやアーク・インベストのキャシー・ウッドから、今年初めにビットコインが今後12カ月で15万ドルから20万ドル、数年以内に100万ドルに達すると主張したスカイブリッジ・キャピタルのアンソニー・スカラムッチまで。

“I wish we could all have his conviction," Ross laughed, in reference to Saylor's call for an even more ambitious price point.

ロス氏はセイラー氏がさらに野心的な価格を要求したことについて「彼の信念を我々全員が信じられればいいのに」と笑った。

That surprise is saying something. Ross describes himself as the "most crypto-forward RIA" in the country with a heavy bias towards Blockchain technologies and bitcoin.

その驚きは何かを語っています。ロス氏は自身を、ブロックチェーン技術とビットコインに強い偏見を持った国内で「最も仮想通貨に前向きなRIA」と称している。

Ross has advocated for crypto inclusion in clients' portfolios going back nearly 10 years, but still finds this external commentary unsettling – though in the most positive way.

ロス氏は10年近く前から顧客のポートフォリオに仮想通貨を組み込むことを主張してきたが、最も前向きな意味ではあるが、この外部からのコメントは依然として不安を感じている。

"I’m not in it for $100,000, I'm not in for $13 million. If bitcoin reached $13 million I'd be disappointed," Ross told Benzinga's Chief Content Officer Brad Olesen in an exclusive interview, implying he’d expect the price to rise even further over time.

「私は10万ドルでも1,300万ドルでも参加できません。もしビットコインが1,300万ドルに達したらがっかりするでしょう」とロス氏はベンジンガの最高コンテンツ責任者のブラッド・オレセン氏に独占インタビューで語り、時間の経過とともに価格はさらに上昇します。

"Putting a number" on Bitcoin is "disvaluing it to me," he said. "I would never put a price target on it because it is the ‘greatest flashlight and clock’ ever created.”

ビットコインに「数字を付ける」ことは、「私にとってビットコインの価値を下げることだ」と同氏は語った。 「これまでに作られた『最高の懐中電灯と時計』なので、目標価格を設定することは決してありません。」

Tyrone's existential view about what the Blockchain and bitcoin can do for payment rails and "inequities" echoes what more and more voices are starting to relay about what cryptocurrency could represent.

支払いレールと「不平等」に対してブロックチェーンとビットコインが何ができるかについてのティロンの実存的な見解は、暗号通貨が何を表すことができるかについてますます多くの声が伝え始めていることと共鳴します。

Fed Chairman Jerome Powell, in his latest public remarks, compared bitcoin to “digital gold,” in an indication that it can be more than just electronic 0s and 1s or used exclusively for illicit activity.

FRBのジェローム・パウエル議長は、最新の公開発言の中でビットコインを「デジタルゴールド」に例え、単なる電子的な0と1以上のもの、あるいは違法行為のみに使用される可能性があることを示唆した。

Gold has utility as an input in electronics, is often cited as a valuable tool to protect against inflation, is considered a safe haven asset, and a way to diversify one's portfolio.

金はエレクトロニクス製品の原材料として有用であり、インフレから身を守るための貴重なツールとしてよく引用され、安全資産、そしてポートフォリオを多様化する手段と考えられています。

Despite the futility of putting a number on Bitcoin – "price predictions are silly to me," Ross added – it hasn't stopped the cascade of analysts and ETF issuers from providing their views going into 2025.

ビットコインに数値を与えることの無益さにもかかわらず、「私にとって価格予測はばかばかしい」とロス氏は付け加えた。それでもアナリストやETF発行会社が2025年に向けて次々と意見を発表することは止められていない。

Van Eck put targets on bitcoin, ethereum (CRYPTO: ETH) and solana (CRYPTO: SOL) just last week, among a host of other forecasts, including Donald Trump's incoming administration's stance on policy in the sector.

ヴァン・エック氏はつい先週、ドナルド・トランプ次期政権のこの分野の政策スタンスを含む多くの予測の中で、ビットコイン、イーサリアム(CRYPTO:ETH)、ソラナ(CRYPTO:SOL)に目標を掲げた。