ビットコインの価格は、月曜日（3月3日）に10％近く急落し、米国の暗号準備基金の創設に関する貿易戦争と不確実性がリスクから投資家を送りました。

ドナルドトランプ大統領が国立暗号通貨保護区を作成したという話に飛びついた後、ビットコインと同様のデジタル資産は、実際には起こらないかもしれない懸念に直面しています。

Bitcoin price slid nearly 10 per cent on Monday (Mar 3) as an escalating trade war and uncertainty over the creation of a US crypto reserve fund sent investors out of riskier assets.

ビットコインの価格は、米国の暗号準備基金の創設に関するエスカレートする貿易戦争と不確実性として、月曜日（3月3日）に10％近くをスライドしました。

After rallying on US President Donald Trump's (photo: Bloomberg) talk of forming a national cryptocurrency reserve, bitcoin and similar digital assets slid in the face of concerns it might not actually happen.

米国大統領ドナルド・トランプ（写真：ブルームバーグ）を結集した後、国家暗号通貨保護区を結成したという話、ビットコインと同様のデジタル資産は、実際には起こらないかもしれない懸念に直面して滑りました。

"Everything is getting sold," Forexlive manager Adam Button told Xinhua.

「すべてが売られている」とForexliveマネージャーのAdam ButtonはXinhuaに語った。

"There's a de-risking that's unfolding" among crypto investors, said Button, adding that crypto prices had slid more quickly than those in other asset classes.

暗号投資家の間では「展開するリスクがあります」とボタンは言い、暗号価格は他の資産クラスの価格よりも速く滑ってしまったと付け加えました。

Late in the day, Bitcoin was down 9.47 per cent at US$85,321.69 each. There is more than a trillion dollars worth of bitcoin in the largest overall valuation in the crypto realm.

その日の後半、ビットコインはそれぞれ85,321.69米ドルで9.47％減少しました。暗号の領域で最大の全体的な評価には、1兆ドル以上のビットコインがあります。

The second largest digital asset, ether, saw its price drop more than 15 per cent.

2番目に大きいデジタル資産であるEtherは、価格が15％以上下落しました。

Other major cryptocurrencies such as XRP, Cardano and Solana were down by almost 20 per cent.

XRP、Cardano、Solanaなどの他の主要な暗号通貨は20％近く減少しました。

Weighing on cryptocurrency prices was Trump's confirmation of 25 per cent tariffs on all products imported to the United States from Mexico or Canada, which have already promised to retaliate.

暗号通貨の価格の重量は、メキシコまたはカナダから米国に輸入されたすべての製品に対する25％の関税のトランプによる確認でした。

Button believes that concern about this trade war is compounded by worries about US economic growth, which many see weakening in the first quarter.

Buttonは、この貿易戦争に関する懸念は、米国の経済成長に対する心配によって悪化すると考えています。

Cryptocurrency prices had climbed early Monday, buoyed by Trump the previous day naming five that could be used in a national strategic reserve fund.

暗号通貨の価格は月曜日の早い時期に上昇し、前日にトランプに支えられ、国家戦略準備基金で使用できる5つの名前を付けました。

Along with bitcoin and ether, Trump mentioned XRP, Cardano and Solana.

ビットコインとエーテルとともに、トランプはXRP、カルダノ、ソラナに言及しました。

This reserve would be created by bringing in digital currencies already in US possession, mainly from seizures in court cases or assets of individuals or companies under sanctions.

この予備は、主に法廷での発作または制裁下にある個人または企業の資産からの発作から、すでに米国の所有のデジタル通貨を持ち込むことによって作成されます。

Some in the industry have expressed reservations about the array of currencies being considered.

業界の一部は、考慮される通貨の配列について留保を表明しています。

The chief executive of leading US cryptocurrency exchange Coinbase (Nasdaq: COIN) felt that limiting the reserve's holdings to bitcoin “would probably be the best option”.

リーディングUS Cryptocurrency Exchange Coinbase（NASDAQ：COIN）の最高経営責任者は、保護区の保有をビットコインに制限することが「おそらく最良の選択肢だ」と感じていました。

"It's the simplest and there's the idea that it could be a successor to gold," Coinbase CEO Brian Armstrong said in a message posted on X.

「それは最も簡単であり、金の後継者になる可能性があるという考えがあります」と、コインベースのCEOであるブライアン・アームストロングは、Xに投稿されたメッセージで述べました。

After Trump talked up the idea of a cryptocurrency reserve "everyone started buying, then wondered if it was really going to happen," Button said.

トランプが暗号通貨保護区のアイデアを語った後、「誰もが購入を始め、それが本当に起こるかどうか疑問に思いました」とボタンは言いました。

Creation of such a reserve would have to go through the US Congress.

そのような準備金の作成は、米国議会を通過する必要があります。

"It's one thing to tweet about it, but you need to pass legislation to make this happen," Button said.

「それについてツイートすることは一つのことですが、これを実現するために法律を可決する必要があります」とボタンは言いました。

"And that's still a long shot."

「そして、それはまだロングショットです。」