MicroStrategyが再びBTCを購入し、ビットコイン価格が10万3,000ドルに近づく

大規模なビットコイン投資で有名な米国のソフトウェア会社MicroStrategyが1,070BTCの購入を発表し、ビットコインはさらに後押しを受けた

U.S. software company MicroStrategy (NASDAQ:MSTR) announced on Monday the purchase of 1,070 BTC, boosting the price of the cryptocurrency past the $100,000 mark for the first time since Dec. 19.

米国のソフトウェア会社マイクロストラテジー(NASDAQ:MSTR)は月曜日、1,070BTCの購入を発表し、仮想通貨の価格は12月19日以来初めて10万ドルを超えた。

Opening at nearly $102,000 on Tuesday, Bitcoin crossed the $100,000 threshold on Monday evening.

火曜日に102,000ドル近くで始まったビットコインは、月曜日の夜には100,000ドルの閾値を超えた。

The purchase by MicroStrategy added $101 million in Bitcoin at an average price of $94,000 per BTC, bringing the company's total holdings to 447,470 BTC.

MicroStrategy による買収により、1 ビットコインあたり平均価格 94,000 ドルで 1 億 100 万ドルのビットコインが追加され、同社の総保有量は 447,470 BTC になりました。

The company's average acquisition cost now stands at $62,500 per Bitcoin, solidifying MicroStrategy's role as a major player in institutional cryptocurrency investment.

同社の平均取得コストは現在、ビットコインあたり62,500ドルに達しており、機関投資家の仮想通貨投資における主要プレーヤーとしてのMicroStrategyの役割は確固たるものとなっている。

At 0844 GMT, Bitcoin was trading at $101,910, up 2.85% for the day.

０８４４ＧＭＴ時点で、ビットコインはこの日２．８５％上昇し、１０万１９１０ドルで取引されていた。

Bitcoin as hedge According to analysts, BTC/USD is now approaching a critical resistance level of $102,750.

ヘッジとしてのビットコイン アナリストによると、BTC/USD は現在、102,750 ドルの重要な抵抗レベルに近づいています。

The cryptocurrency's strong performance comes ahead of the U.S. non-farm payroll data on Friday, which is expected to influence the Federal Reserve's monetary policy decisions.

この仮想通貨の好調なパフォーマンスは、金曜日の米国の非農業部門雇用統計に先立って発表され、連邦準備制度理事会の金融政策決定に影響を与えると予想されている。

In a recent analysis, J.P. Morgan highlighted Bitcoin's increasing appeal as a hedge against geopolitical risks, persistent inflation and rising government deficits in major economies.

JPモルガンは最近の分析で、地政学リスク、持続的なインフレ、主要国の政府赤字の増加に対するヘッジとしてビットコインの魅力が高まっていることを強調した。

Investors have been regarding Bitcoin as a “safe haven” asset since 2022, which has been driving demand for the cryptocurrency.

投資家は2022年以降、ビットコインを「安全な資産」とみなしており、これが仮想通貨の需要を押し上げている。

Much of Bitcoin's recent momentum is linked to speculation about potential policy shifts under the incoming Trump administration, which will take office later this month.

ビットコインの最近の勢いの多くは、今月後半に発足する次期トランプ政権下での政策転換の可能性についての憶測に関連している。

Investors are particularly interested in the possibility of Bitcoin being declared a strategic reserve asset during the administration's first 100 days in office.

投資家は、政権発足から最初の100日間にビットコインが戦略的準備資産として宣言される可能性に特に関心を持っている。

However, the market's immediate attention is on the upcoming employment figures on Friday, which are expected to impact the Federal Reserve's monetary policy in the near term.

しかし、市場の当面の関心は金曜日に発表される雇用統計であり、短期的には連邦準備制度理事会の金融政策に影響を与えると予想されている。