ビットコインの価格は、史上最高の109,114.88ドルから83,741.94ドルの最低値になり、25,372.94ドルの値を一掃します

ビットコインの価格は、トランプ大統領の就任式の日である1月20日の日中取引中に109,114.88ドルの記録的な高値に達しましたが、今日の取引中に83,741.94ドルという低くなりました。

The price of bitcoin hit a record high of $109,114.88 during intraday trading on January 20, the day of President Trump's inauguration, but has plummeted since and went as low as $83,741.94 during today's trading.

ビットコインの価格は、トランプ大統領の就任式の日である1月20日の日中取引中に109,114.88ドルの記録的な高値に達しましたが、今日の取引中に83,741.94ドルという低くなりました。

That's a 23.3 percent drop from the intraday record to today's low, though it was back over $84,000 as of this writing. Bitcoin had been above $100,000 as recently as February 7, and was over $96,000 on Monday this week.

これは、この執筆時点で84,000ドルを超えていたものの、日中の記録から今日の低値に23.3％低下しています。ビットコインは最近2月7日に100,000ドルを超えており、今週の月曜日に96,000ドルを超えていました。

Bitcoin's drop is part of a wider rout in which over $800 billion of nominal value "has been wiped off global cryptocurrency markets in recent weeks, as the enthusiasm that swept the crypto industry after Donald Trump's election victory last year ebbs away," the Financial Times wrote today.

ビットコインの低下は、昨年のドナルドトランプの選挙勝利の後に暗号産業を席巻した熱意が去ったため、最近数週間で8,000億ドル以上の名目価値が「世界の暗号通貨市場から一掃された幅広い敗北の一部」と、Financial Timesが本日書いた。

Bitcoin hit a then-record of $89,623 in November, a week after the election, amid optimism about Trump's plans for crypto-friendly policies. It hit $100,000 for the first time in early December after Trump announced his planned nomination of Paul Atkins to lead the Securities and Exchange Commission.

ビットコインは、暗号化に優しい政策に関するトランプの計画についての楽観主義の中で、選挙の1週間後の11月に89,623ドルの当時の記録を記録しました。トランプがポール・アトキンスの予定された指名を発表して証券取引委員会を率いたと発表した後、12月上旬に初めて100,000ドルに達しました。

Trump made several early moves to support crypto. "After pouring tens of millions of dollars into Trump's 2024 campaign for president, the crypto industry has been paid back handsomely during his first week in the White House," CNBC wrote on January 25.

トランプは暗号をサポートするためにいくつかの早期動きをしました。 「トランプ大統領のためのトランプの2024年のキャンペーンに数千万ドルを注いだ後、クリプト産業はホワイトハウスでの最初の週に見事に返済されました」とCNBCは1月25日に書いています。

For example, the SEC rescinded a 2022 accounting rule "that forced banks to treat bitcoin and other tokens as a liability on their balance sheets," a change that is said to make it easier for "regulated institutions to adopt crypto as an asset class that they support on behalf of the clients."

たとえば、SECは、「銀行がビットコインやその他のトークンをバランスシートの責任として扱うことを強制した2022年の会計規則を撤回しました。これは、「規制された機関がクライアントに代わってサポートする資産クラスとして暗号を採用することを容易にすると言われています。

Trump impact overestimated

トランプの影響は過大評価されています

But enthusiasm waned as crypto investors apparently expected Trump to do more to boost the market in the five weeks since his inauguration. Traders hoped the US would start buying bitcoin and "rapidly enact new rules to encourage large financial institutions to buy crypto," today's Financial Times article said.

しかし、Crypto Investorsがトランプが就任式から5週間で市場を後押しするためにより多くのことをしていると予想していたため、熱意は衰えました。トレーダーは、米国がビットコインの購入を開始し、「大規模な金融機関が暗号を購入することを奨励するために急速に新しい規則を制定する」ことを望んだと、今日のFinancial Timesの記事は述べた。

"There has been a recalibration of expectations regarding the Trump administration's crypto stance," Gadi Chait, investment manager at Xapo Bank, told the Financial Times. Michael Dempsey, managing partner at venture capital firm Compound, was quoted as saying that many crypto enthusiasts "materially overestimated [Trump's] positive impact on the space."

Xapo Bankの投資マネージャーであるGadi Chait氏は、「トランプ政権の暗号姿勢に関する期待の再校正がありました」とFinancial Timesに語りました。 Venture Capital Firm CompountのマネージングパートナーであるMichael Dempseyは、多くの暗号愛好家が「空間に対する[トランプの]プラスの影響を実質的に過大評価している」と言っていると引用されました。