ビットコイン採掘大手マラ・ホールディングス、採掘への野心を加速させるためテキサス州の風力発電所を買収

フロリダ州に登録されたこの企業は世界最大の仮想通貨マイニング施設の一つであり、2024年の半減期後の厳しいマイニング条件にも関わらず、積極的な拡大を続けようとしている。

Major Bitcoin mining firm Mara Holdings has bought a wind farm in Texas to help power its mining ambitions, according to a recent filing with the US Federal Energy Regulatory Commission.

米国連邦エネルギー規制委員会への最近の提出文書によると、大手ビットコイン採掘会社マラ・ホールディングスは、採掘への野心を強化するためにテキサス州の風力発電所を購入したという。

The Florida-registered company is one of the biggest crypto mining facilities in the world and is looking to keep expanding aggressively despite tough mining conditions after the 2024 halving.

フロリダ州に登録されたこの企業は世界最大の仮想通貨マイニング施設の一つであり、2024年の半減期後の厳しいマイニング条件にも関わらず、積極的な拡大を続けようとしている。

Mara’s Massive Foray into Wind Energy

マラの風力エネルギーへの大規模な進出

The company announced this move earlier today but didn’t disclose the amount involved in purchasing the large wind farm. The Hansford county-based farm boasts a massive 240 Megawatt (MW) interconnectivity and 114 MW wind power generation capacity. The company will likely use this power for mining purposes or in the booming carbon credits market.

同社は本日初めにこの動きを発表したが、大規模風力発電所の購入にかかる金額は明らかにしなかった。ハンスフォード郡に本拠を置くこの農場は、240 メガワット (MW) という大規模な相互接続と 114 MW の風力発電容量を誇っています。同社はこの電力を採掘目的や急成長する炭素クレジット市場に利用する可能性が高い。

The facility was previously owned by National Grid Plc and Washington State Investment Board. The move presents a nice PR opportunity for the Bitcoin community as it shows that energy-intensive crypto-mining operations are moving towards renewable energy sources.

この施設は以前、National Grid Plc とワシントン州投資委員会が所有していました。この動きは、エネルギー集約型の仮想通貨マイニング業務が再生可能エネルギー源に移行していることを示すものであり、ビットコインコミュニティにとって素晴らしいPRの機会となる。

In addition to this costly facility, Mara Holdings owns around 34,959 BTC ($3.3 billion), among the largest declared ownerships of Bitcoin in the world. However, it is a mining company, so its coffers change considerably with the overall climate.

この高価な施設に加えて、マラ・ホールディングスは約 34,959 BTC (33 億ドル) を所有しており、これは世界で最も多くのビットコイン所有権が宣言されているものの一つです。ただし、同社は鉱山会社であるため、その金庫は全体的な気候によって大きく変化します。

Bitcoin’s Shift to Renewable Energy?

ビットコインは再生可能エネルギーへシフト？

While 240 MW is a substantial amount of energy when it comes to household usage, it is minuscule in terms of the overall energy usage of the Bitcoin network. Operating at full capacity, the Texan farm purchased by Mara Holdings can generate about 7 gigawatt hours of energy in a year, while the total energy approximately consumed by the BTC network is anywhere between 120,000-160,000 gigawatt hours or 120-160 TWh.

240 MW は家庭での使用量としてはかなりの量ですが、ビットコイン ネットワーク全体のエネルギー使用量からするとごくわずかです。マラ ホールディングスが購入したテキサスの農場は、フル稼働で年間約 7 ギガワット時のエネルギーを生成できますが、BTC ネットワークによって消費される総エネルギーはおよそ 120,000 ～ 160,000 ギガワット時、つまり 120 ～ 160 TWh の間になります。

However, it is still a step in the right direction, as BTC’s environmental impact is routinely blamed for the climate crisis. This is even though several studies have shown that cryptocurrency is responsible for less than 1% of the world’s Carbon emissions, and they, too, are decreasing with time.

しかし、BTCの環境への影響が気候危機の原因だと常に非難されているため、これは依然として正しい方向への一歩である。いくつかの研究で、仮想通貨による世界の二酸化炭素排出量は 1% 未満であり、それらも時間の経過とともに減少していることが示されているにもかかわらずです。

Bitcoin is trading just above the $95k support level at press time. The largest cryptocurrency by market capitalization remains on course for a massive 2024-2025 bull market, and miners are expected to hold the crypto in place until their price targets are achieved.

本稿執筆時点では、ビットコインは95,000ドルのサポートレベルをわずかに上回って取引されている。時価総額で最大の仮想通貨は、2024年から2025年の大規模な強気市場に向けて順調に進んでおり、マイナーは価格目標が達成されるまでこの仮想通貨を維持すると予想されている。