ビットコインの鉱業会社は、ドナルド・トランプ大統領の新しい関税計画に先立ち、アジアから機械を出荷するために急いでいます。

米国は、4月5日からすべての輸出業者に最低10％の関税を課します。追加の課税は、タイで36％、マレーシアに24％を含む4月9日に続きます。

President Donald Trump's new tariff plan is set to disrupt the bitcoin mining sector, particularly in Asia.

ドナルド・トランプ大統領の新しい関税計画は、特にアジアでビットコイン鉱業セクターを混乱させるために設定されています。

The administration will place a minimum 10% tariff on all exporters beginning Apr. 5. Additional levies will follow on Apr. 9, including 36% on Thailand and 24% on Malaysia.

政権は、4月5日からすべての輸出業者に最低10％の関税を課します。追加の課税は、タイで36％、マレーシアに24％を含む4月9日に続きます。

Bitcoin mining firms are scrambling to respond. Luxor Technology is attempting to ship 5,600 mining machines from Thailand to the US before the tariffs take effect.

ビットコインの鉱業会社は、対応しようと急いでいます。ルクソールテクノロジーは、関税が有効になる前に、タイからタイから米国に5,600のマイニングマシンを出荷しようとしています。

"Today we're just trying to manage the situation," said Lauren Lin, head of hardware at Luxor.

「今日、私たちは状況を管理しようとしているだけです」と、ルクソールのハードウェア責任者であるローレン・リンは言いました。

The industry heavily relies on ASICs, and US-listed companies such as MARA Holdings (NYSE:MARA) and CleanSpark Inc (NASDAQ:CLSK) saw stock declines after the news.

業界はASICに大きく依存しており、Mara Holdings（NYSE：MARA）やCleanspark Inc（NASDAQ：CLSK）などの米国の上場企業は、ニュースの後に在庫が減少しました。

Bitmain Technologies, which produces mining equipment in Southeast Asia, will also be subject to a 34% tariff on Chinese products.

東南アジアで採掘装置を生産するBitmain Technologiesは、中国製品に対する34％の関税の対象となります。

While companies like MicroBT are expanding production in the US, experts say it may not be sufficient.

Microbtのような企業は米国で生産を拡大していますが、専門家はそれだけでは不十分であるかもしれないと言います。

Tariffs on key components could increase capital expenses for North American miners. The market is cooling, and the new trade measures are adding pressure.

主要なコンポーネントの関税は、北米の鉱山労働者の資本費用を増やす可能性があります。市場は冷却されており、新しい貿易措置は圧力を加えています。