Les sociétés minières de Bitcoin se précipitent pour expédier des machines d'Asie avant le nouveau plan tarifaire du président Donald Trump.

Les États-Unis imposeront un tarif minimum de 10% à tous les exportateurs à partir du 5 avril. Les prélèvements supplémentaires suivront le 9 avril, dont 36% sur la Thaïlande et 24% sur la Malaisie.

President Donald Trump's new tariff plan is set to disrupt the bitcoin mining sector, particularly in Asia.

Le nouveau plan tarifaire du président Donald Trump est sur le point de perturber le secteur minier du Bitcoin, en particulier en Asie.

The administration will place a minimum 10% tariff on all exporters beginning Apr. 5. Additional levies will follow on Apr. 9, including 36% on Thailand and 24% on Malaysia.

L'administration placera un tarif minimum de 10% sur tous les exportateurs à partir du 5 avril. Les prélèvements supplémentaires suivront le 9 avril, dont 36% sur la Thaïlande et 24% sur la Malaisie.

Bitcoin mining firms are scrambling to respond. Luxor Technology is attempting to ship 5,600 mining machines from Thailand to the US before the tariffs take effect.

Les entreprises d'extraction de Bitcoin se précipitent pour répondre. Luxor Technology tente d'expédier 5 600 machines minières de la Thaïlande aux États-Unis avant que les tarifs ne prennent effet.

"Today we're just trying to manage the situation," said Lauren Lin, head of hardware at Luxor.

"Aujourd'hui, nous essayons simplement de gérer la situation", a déclaré Lauren Lin, responsable du matériel chez Louxor.

The industry heavily relies on ASICs, and US-listed companies such as MARA Holdings (NYSE:MARA) and CleanSpark Inc (NASDAQ:CLSK) saw stock declines after the news.

L'industrie s'appuie fortement sur les ASIC, et les sociétés cotées aux États-Unis telles que Mara Holdings (NYSE: Mara) et CleanSpark Inc (NASDAQ: CLSK) ont vu des bourses après les nouvelles.

Bitmain Technologies, which produces mining equipment in Southeast Asia, will also be subject to a 34% tariff on Chinese products.

Bitmain Technologies, qui produit des équipements minières en Asie du Sud-Est, sera également soumis à un tarif de 34% sur les produits chinois.

While companies like MicroBT are expanding production in the US, experts say it may not be sufficient.

Alors que des entreprises comme Microbt élargissent la production aux États-Unis, les experts disent que cela peut ne pas être suffisant.

Tariffs on key components could increase capital expenses for North American miners. The market is cooling, and the new trade measures are adding pressure.

Les tarifs sur les composants clés pourraient augmenter les dépenses en capital pour les mineurs nord-américains. Le marché se refroidit et les nouvelles mesures commerciales ajoutent une pression.