ビットコインマイニングは地方コミュニティに隠れた力をもたらす

ウィル・フォックスリーによる新しいドキュメンタリー「The Big Empty」は、ビットコインマイニング産業の存在によって活性化されたテキサス州スパーの小さな町に対するビットコインマイニングの多面的な影響を調査しています。エネルギー消費に関する懸念にもかかわらず、この映画は、雇用創出、インフラのアップグレード、コミュニティの参加など、ビットコインマイナーの積極的な貢献に焦点を当てています。町のプールの再開を含め、Spur を支援するギャラクシー デジタルの取り組みは、ビットコイン マイニングが地域の福祉を向上させ、テクノロジーと小さな町の生活との相互に有益な関係を促進する可能性を示しています。

The Hidden Impact of Crypto: Unveiling the Transformational Power of Bitcoin Mining in Rural Communities

暗号通貨の隠された影響: 農村地域におけるビットコイン マイニングの変革力を明らかにする

In the digital realm, where the ethereal nature of cryptocurrencies often overshadows their tangible impact, a new documentary sheds light on the transformative role Bitcoin mining is playing in the lives of rural communities. "The Big Empty," directed by ex-CoinDesker turned independent crypto media mogul Will Foxley, chronicles the arrival of digital asset heavyweight Galaxy Digital in the small, desolate city of Spur, Texas, revealing an unexpected story of revitalization and community empowerment.

仮想通貨の幻想的な性質がその具体的な影響に影を落とすことが多いデジタル領域において、新しいドキュメンタリーはビットコインマイニングが農村部のコミュニティの生活の中で果たしている変革的な役割に光を当てています。元CoinDeskerから独立系仮想通貨メディア王に転身したウィル・フォックスリーが監督した「The Big Empty」は、デジタル資産の重鎮ギャラクシー・デジタルがテキサス州スパーの小さな寂れた都市に到着するまでを記録し、活性化とコミュニティのエンパワーメントという予期せぬストーリーを明らかにする。

Far removed from the intense energy consumption debate that typically dominates discussions about Bitcoin mining, "The Big Empty" places human experiences at its core. It delves into the lives of former East Coast Galaxy employees who uprooted their existence to embrace a new chapter in West Texas, the struggles and resilience of local families deeply rooted in the region, and the transformative impact of a burgeoning industry on the lives of ordinary people.

通常、ビットコインマイニングに関する議論の大半を占めている激しいエネルギー消費の議論から遠く離れて、「The Big Empty」は人間の経験をその中心に置いています。この作品では、テキサス西部で新たな章を迎えるために自らの存在を根絶した元イーストコースト・ギャラクシー従業員の人生、この地域に深く根付いた地元家族の苦闘と立ち直り、そして急成長する産業が一般の人々の生活に与える変革的な影響を掘り下げています。人々。

The documentary highlights the inherent tension embedded in Bitcoin's design, where its proof-of-work algorithm fuels an unyielding energy consumption without limits. Yet, on the ground, this debate seems muted. The looming threat of climate change and the miners' energy mix appear as distant concerns as Bitcoin itself. In Spur, residents' concerns primarily revolve around the job opportunities provided by the giant Helios mine operating a few miles away.

このドキュメンタリーは、ビットコインの設計に組み込まれた固有の緊張に焦点を当てており、そのプルーフ・オブ・ワーク・アルゴリズムが無制限のエネルギー消費を加速させています。しかし、現場ではこの議論は沈黙しているようだ。差し迫った気候変動の脅威と採掘業者のエネルギーミックスは、ビットコイン自体と同様に遠い懸念のように見えます。スプールでは、住民の懸念は主に、数マイル離れた場所で操業している巨大なヘリオス鉱山によってもたらされる雇用の機会を中心に展開している。

"The small towns [bitcoin mines] inhabit often don't have many high paying or stable jobs," Foxley observed in an interview with CoinDesk. "There may be a few retail shops, convenience stores, things like that, but it's not a lot."

「（ビットコイン鉱山が）生息する小さな町には、高給や安定した仕事があまりないことが多い」とフォックスリー氏はCoinDeskとのインタビューで述べた。 「小売店やコンビニなどはいくつかあるかもしれませんが、それほど多くはありません。」

While it would be an exaggeration to attribute the revitalization of Spur solely to Galaxy's presence, its impact is undeniable. The documentary showcases Galaxy's efforts to make a positive contribution, such as reopening a beloved public pool. However, it also emphasizes the ongoing challenge of maintaining these efforts and the importance of fostering harmonious relationships with the community.

Spur の活性化を Galaxy の存在のみに帰すのは言い過ぎではありますが、その影響は否定できません。このドキュメンタリーは、人気の公共プールの再開など、積極的な貢献をするギャラクシーの取り組みを紹介しています。しかし同時に、これらの取り組みを維持するという継続的な課題と、コミュニティとの調和のとれた関係を促進することの重要性も強調しています。

Speaking about his latest documentary, Foxley explains, "It was definitely a very strong team, so I can't take all the credit. This would be my third mining specific film and fourth bitcoin doc. It's my longest by far — I personally call it my first short film. I don't know the difference between a short film or a documentary or mini doc. I'll probably submit it to some film festivals to try to get some more traction. Will definitely screen it at some bitcoin meetups and events."

最新のドキュメンタリーについてフォックスリーは次のように説明する、「間違いなく非常に強力なチームだったので、すべてを自分の手柄にすることはできない。これは私の 3 番目の採掘に特化した映画であり、4 番目のビットコイン ドキュメントになります。これまでで最長です。私は個人的にこう呼んでいます。」初めての短編映画です。短編映画、ドキュメンタリー、ミニドキュメントの違いがわかりません。もっと注目を集めるために、おそらくいくつかの映画祭に出品するつもりです。ビットコインミートアップで必ず上映します。そしてイベントも。」

Foxley witnessed firsthand the revitalizing effects of Bitcoin mining during his travels across the country. He observed, "Bitcoin miners are flocking to small towns because that's often where there's excess energy from industries that have left or cheaper power from overbuilt substations and power stations. It's a natural place for bitcoin miners to go because they have to chase cheap energy."

フォックスリー氏は、国中を旅行中にビットコインマイニングの活性化効果を直接目撃しました。同氏は、「ビットコインマイナーが小さな町に集まっているのは、そこには余った産業からの余剰エネルギーや、過剰に建設された変電所や発電所からの安価な電力があることが多いからである。ビットコインマイナーが安いエネルギーを追い求めなければならないため、そこは自然な場所だ」と述べた。 」

"The small towns they inhabit often don't have many high paying or stable jobs. They don't have any sort of industry at this point. There may be a few retail shops, convenience stores, things like that, but it's not a lot. To really revitalize a town you need some sort of industry," Foxley added.

「彼らが住む小さな町には、高給や安定した仕事があまりないことが多い。現時点では、いかなる産業も存在していない。小売店やコンビニエンスストアなどはいくつかあるかもしれないが、それは完全ではない」本当に町を活性化するには、何らかの産業が必要だ」とフォックスリー氏は付け加えた。

Bitcoin mining presents a unique opportunity for rural communities. While the mines themselves may not generate a significant number of jobs, they stimulate a range of ancillary industries. The documentary highlights the numerous individuals employed in contracting, construction, transportation, security, and other related fields. Even the planned opening of a kitchen to feed the mine's 40 workers will create new employment opportunities.

ビットコイン マイニングは、農村部のコミュニティにユニークな機会をもたらします。鉱山自体はそれほど多くの雇用を生み出さないかもしれませんが、さまざまな付随産業を刺激します。このドキュメンタリーは、請負、建設、輸送、警備、その他の関連分野で雇用されている多数の人々に焦点を当てています。鉱山の労働者 40 人に食事を提供するための厨房の開設が計画されているだけでも、新たな雇用の機会が生まれるでしょう。

Foxley estimates that technicians in the Bitcoin mining industry typically earn double the minimum wage, with salaries ranging from $20 to $30 per hour, scaling up based on experience and responsibilities. Notably, Galaxy pays 20% above the local wage, further elevating the standard of living for many residents.

Foxley 氏の推定では、ビットコイン マイニング業界の技術者は通常、最低賃金の 2 倍の収入を得ており、時給は 20 ドルから 30 ドルの範囲で、経験と責任に応じて給与が上がります。特に、ギャラクシーは地元の賃金より 20% 高い賃金を支払っており、多くの住民の生活水準をさらに高めています。

Foxley's decision to focus on Galaxy and Spur was influenced by the company's willingness to open its doors and the town's receptiveness to a documentary crew. He was particularly drawn to the unique story of small-town integration and the participation of residents in the life of the mine.

ギャラクシーとスパーに焦点を当てるというフォックスリーの決断は、会社の門戸を開く意欲と、ドキュメンタリー制作スタッフに対する町の寛容さに影響された。彼は特に、小さな町の統合と鉱山の生活への住民の参加というユニークなストーリーに惹かれました。

"The second thing — there's a lot of these Texas bitcoin mining stories that I’m not very interested in because people tend to focus on the energy or bitcoin side of things. I was really interested in the small town story, and participating in town life. Most people we talked to were immediately open to having a conversation or dialogue, which made it more attractive when we scoped it out last year,"

「2番目に、テキサスのビットコインマイニングの話はたくさんあるのですが、人々は物事のエネルギーやビットコインの側面に注目する傾向があるので、私はあまり興味がありません。私は小さな町の話にとても興味があり、町に参加することにしました」私たちが話をしたほとんどの人は、すぐに会話や対話をすることに前向きでした。そのため、昨年この問題を調査したときに、それがより魅力的になりました。」