L’exploitation minière de Bitcoin apporte une autonomisation cachée aux communautés rurales

Un nouveau documentaire "The Big Empty" de Will Foxley explore l'impact multiforme du minage de Bitcoin sur Spur, au Texas, une petite ville revitalisée par la présence de l'industrie. Malgré les inquiétudes concernant la consommation d'énergie, le film met en évidence les contributions positives des mineurs de Bitcoin, telles que la création d'emplois, la modernisation des infrastructures et l'implication communautaire. L'engagement de Galaxy Digital à soutenir Spur, y compris la réouverture de la piscine municipale, démontre le potentiel de l'exploitation minière de Bitcoin pour améliorer le bien-être local et favoriser une relation mutuellement bénéfique entre la technologie et la vie des petites villes.

The Hidden Impact of Crypto: Unveiling the Transformational Power of Bitcoin Mining in Rural Communities

L'impact caché de la cryptographie : dévoiler le pouvoir transformationnel du minage de Bitcoin dans les communautés rurales

In the digital realm, where the ethereal nature of cryptocurrencies often overshadows their tangible impact, a new documentary sheds light on the transformative role Bitcoin mining is playing in the lives of rural communities. "The Big Empty," directed by ex-CoinDesker turned independent crypto media mogul Will Foxley, chronicles the arrival of digital asset heavyweight Galaxy Digital in the small, desolate city of Spur, Texas, revealing an unexpected story of revitalization and community empowerment.

Dans le domaine numérique, où la nature éthérée des crypto-monnaies éclipse souvent leur impact tangible, un nouveau documentaire met en lumière le rôle transformateur que joue le minage de Bitcoin dans la vie des communautés rurales. "The Big Empty", réalisé par Will Foxley, ex-CoinDesker devenu magnat indépendant des médias cryptographiques, raconte l'arrivée du poids lourd des actifs numériques Galaxy Digital dans la petite ville désolée de Spur, au Texas, révélant une histoire inattendue de revitalisation et d'autonomisation de la communauté.

Far removed from the intense energy consumption debate that typically dominates discussions about Bitcoin mining, "The Big Empty" places human experiences at its core. It delves into the lives of former East Coast Galaxy employees who uprooted their existence to embrace a new chapter in West Texas, the struggles and resilience of local families deeply rooted in the region, and the transformative impact of a burgeoning industry on the lives of ordinary people.

Loin du débat intense sur la consommation d’énergie qui domine généralement les discussions sur le minage de Bitcoin, « The Big Empty » place l’expérience humaine au cœur. Il plonge dans la vie d'anciens employés de l'East Coast Galaxy qui ont déraciné leur existence pour ouvrir un nouveau chapitre dans l'ouest du Texas, les luttes et la résilience des familles locales profondément enracinées dans la région, et l'impact transformateur d'une industrie en plein essor sur la vie des gens ordinaires. personnes.

The documentary highlights the inherent tension embedded in Bitcoin's design, where its proof-of-work algorithm fuels an unyielding energy consumption without limits. Yet, on the ground, this debate seems muted. The looming threat of climate change and the miners' energy mix appear as distant concerns as Bitcoin itself. In Spur, residents' concerns primarily revolve around the job opportunities provided by the giant Helios mine operating a few miles away.

Le documentaire met en évidence la tension inhérente à la conception de Bitcoin, où son algorithme de preuve de travail alimente une consommation d'énergie inflexible et sans limites. Pourtant, sur le terrain, ce débat semble assourdi. La menace imminente du changement climatique et le mix énergétique des mineurs apparaissent comme des préoccupations lointaines comme Bitcoin lui-même. À Spur, les préoccupations des habitants tournent principalement autour des opportunités d'emploi offertes par la mine géante Helios, exploitée à quelques kilomètres de là.

"The small towns [bitcoin mines] inhabit often don't have many high paying or stable jobs," Foxley observed in an interview with CoinDesk. "There may be a few retail shops, convenience stores, things like that, but it's not a lot."

"Les petites villes où habitent les mines de Bitcoin n'ont souvent pas beaucoup d'emplois bien rémunérés ou stables", a observé Foxley dans une interview avec CoinDesk. "Il y a peut-être quelques magasins de détail, des dépanneurs, des choses comme ça, mais ce n'est pas beaucoup."

While it would be an exaggeration to attribute the revitalization of Spur solely to Galaxy's presence, its impact is undeniable. The documentary showcases Galaxy's efforts to make a positive contribution, such as reopening a beloved public pool. However, it also emphasizes the ongoing challenge of maintaining these efforts and the importance of fostering harmonious relationships with the community.

S'il serait exagéré d'attribuer la revitalisation de Spur uniquement à la présence de Galaxy, son impact est indéniable. Le documentaire présente les efforts de Galaxy pour apporter une contribution positive, comme la réouverture d'une piscine publique bien-aimée. Cependant, cela souligne également le défi permanent de maintenir ces efforts et l’importance de favoriser des relations harmonieuses avec la communauté.

Speaking about his latest documentary, Foxley explains, "It was definitely a very strong team, so I can't take all the credit. This would be my third mining specific film and fourth bitcoin doc. It's my longest by far — I personally call it my first short film. I don't know the difference between a short film or a documentary or mini doc. I'll probably submit it to some film festivals to try to get some more traction. Will definitely screen it at some bitcoin meetups and events."

Parlant de son dernier documentaire, Foxley explique : « C'était définitivement une équipe très forte, donc je ne peux pas m'en attribuer tout le mérite. Ce serait mon troisième film spécifique au secteur minier et mon quatrième documentaire sur le Bitcoin. C'est de loin mon plus long – j'appelle personnellement c'est mon premier court métrage. Je ne connais pas la différence entre un court métrage, un documentaire ou un mini-doc. Je le soumettrai probablement à certains festivals de films pour essayer d'obtenir plus de traction. Je le projetterai certainement lors de certaines rencontres Bitcoin. et des événements."

Foxley witnessed firsthand the revitalizing effects of Bitcoin mining during his travels across the country. He observed, "Bitcoin miners are flocking to small towns because that's often where there's excess energy from industries that have left or cheaper power from overbuilt substations and power stations. It's a natural place for bitcoin miners to go because they have to chase cheap energy."

Foxley a été témoin des effets revitalisants de l’exploitation minière de Bitcoin lors de ses voyages à travers le pays. Il a observé : « Les mineurs de Bitcoin affluent vers les petites villes parce que c'est souvent là qu'il y a un excès d'énergie provenant d'industries qui ont quitté ou une énergie moins chère provenant de sous-stations et de centrales électriques surconstruites. C'est un endroit naturel où aller pour les mineurs de Bitcoin car ils doivent rechercher une énergie bon marché. "

"The small towns they inhabit often don't have many high paying or stable jobs. They don't have any sort of industry at this point. There may be a few retail shops, convenience stores, things like that, but it's not a lot. To really revitalize a town you need some sort of industry," Foxley added.

"Les petites villes qu'ils habitent n'ont souvent pas beaucoup d'emplois bien rémunérés ou stables. Ils n'ont aucune sorte d'industrie à ce stade. Il peut y avoir quelques magasins de détail, des dépanneurs, des choses comme ça, mais ce n'est pas une solution. Pour vraiment revitaliser une ville, il faut une sorte d'industrie", a ajouté Foxley.

Bitcoin mining presents a unique opportunity for rural communities. While the mines themselves may not generate a significant number of jobs, they stimulate a range of ancillary industries. The documentary highlights the numerous individuals employed in contracting, construction, transportation, security, and other related fields. Even the planned opening of a kitchen to feed the mine's 40 workers will create new employment opportunities.

Le minage de Bitcoin présente une opportunité unique pour les communautés rurales. Même si les mines elles-mêmes ne génèrent pas un nombre significatif d’emplois, elles stimulent toute une gamme d’industries auxiliaires. Le documentaire met en lumière les nombreuses personnes employées dans les domaines de la sous-traitance, de la construction, du transport, de la sécurité et d'autres domaines connexes. Même l'ouverture prévue d'une cuisine pour nourrir les 40 travailleurs de la mine créera de nouvelles opportunités d'emploi.

Foxley estimates that technicians in the Bitcoin mining industry typically earn double the minimum wage, with salaries ranging from $20 to $30 per hour, scaling up based on experience and responsibilities. Notably, Galaxy pays 20% above the local wage, further elevating the standard of living for many residents.

Foxley estime que les techniciens de l'industrie minière Bitcoin gagnent généralement le double du salaire minimum, avec des salaires allant de 20 à 30 dollars de l'heure, augmentant en fonction de l'expérience et des responsabilités. Notamment, Galaxy paie 20 % de plus que le salaire local, ce qui améliore encore le niveau de vie de nombreux résidents.

Foxley's decision to focus on Galaxy and Spur was influenced by the company's willingness to open its doors and the town's receptiveness to a documentary crew. He was particularly drawn to the unique story of small-town integration and the participation of residents in the life of the mine.

La décision de Foxley de se concentrer sur Galaxy et Spur a été influencée par la volonté de la société d'ouvrir ses portes et par la réceptivité de la ville à une équipe de documentaires. Il a été particulièrement attiré par l'histoire unique de l'intégration des petites villes et de la participation des résidents à la vie de la mine.

"The second thing — there's a lot of these Texas bitcoin mining stories that I’m not very interested in because people tend to focus on the energy or bitcoin side of things. I was really interested in the small town story, and participating in town life. Most people we talked to were immediately open to having a conversation or dialogue, which made it more attractive when we scoped it out last year,"

"La deuxième chose : il y a beaucoup de ces histoires d'exploitation minière de Bitcoin au Texas qui ne m'intéressent pas beaucoup parce que les gens ont tendance à se concentrer sur l'énergie ou le côté Bitcoin. J'étais vraiment intéressé par l'histoire des petites villes et par la participation à la ville. "