ビットコインマイナーは、米国と中国の貿易戦争が市場を続けているため、戦略を適応させます

米国と中国の継続的な貿易戦争がエネルギー価格と政策をさらに不確実にするため、ビットコインマイナーはビジネス戦略を適応させています。

The ongoing trade war between the US and Canada has placed a spotlight on energy prices and policies, leading Bitcoin miners to adjust their business strategies accordingly.

米国とカナダの間の進行中の貿易戦争は、エネルギー価格とポリシーにスポットライトを当て、ビットコインマイナーがそれに応じてビジネス戦略を調整するように導きました。

As reported by Bloomberg, US President Donald Trump's threat to double his tariffs on steel and aluminum from 25% to 50% led to the government of the province of Ontario walking back its plan to increase the cost of power exports to the US.

ブルームバーグが報告したように、米国大統領のドナルド・トランプの彼の関税を25％から50％に2倍に2倍にするという脅威により、オンタリオ州の政府には、米国への電力輸出コストを増やす計画を立てています。

Earlier, Ontario Premier Doug Ford had promised to further increase the surcharge or even "shut off the electricity completely" following a series of provocations by the US administration. However, he appears to have softened his stance, at least for the time being.

以前、オンタリオ州首相のダグ・フォードは、米国政権による一連の挑発に続いて、追加料金をさらに増やすか、「完全に電気を完全に遮断する」ことを約束していました。しかし、彼は少なくとも当分の間、彼のスタンスを和らげたように見えます。

The trade war may have reached a lull, but some crypto firms are looking ahead at possible policy changes in order to protect their growth.

貿易戦争は小康状態に達した可能性がありますが、一部の暗号企業は、成長を保護するために、可能な政策変更を先取りしています。

Energy price hikes in the US

米国でのエネルギー価格ハイキング

Ben Ganon, the CEO of Canadian Bitcoin mining firm Bitfarms, pointed out that the recent energy price hikes, had they gone through, were unlikely to affect his firm's business.

カナダのビットコインマイニング会社BitfarmsのCEOであるBen Ganonは、最近のエネルギー価格の引き上げが経過した場合、彼の会社のビジネスに影響を与える可能性が低いと指摘しました。

Bitfarms' operations are mostly in Quebec and British Columbia, both of which boast significant hydroelectric capacity in relation to the total provincial energy mix. Ontario, by comparison, is "not as robust of an energy market. And over the last several years, they've really taken a big push on cutting back on baseload capacity."

BitFarmsの事業は主にケベック州とブリティッシュコロンビア州であり、どちらも州の総エネルギーミックスに関連して重要な水力発電能力を誇っています。比較すると、オンタリオ州は「エネルギー市場を堅牢にしていません。過去数年にわたって、彼らは本当にベースロード容量を削減することに大きな推進力を持っています」。

But even though Bitfarms' situation may look solid, Ganon said that the tariffs "have implications for what policy and regulatory frameworks are going to look like in the future."

しかし、Bitfarmsの状況は堅実に見えるかもしれませんが、Ganonは、関税は「将来どのような政策と規制の枠組みがどのようになるかに影響を与える」と述べた。

According to him, his firm wants to see "greater access to electricity markets" as well as fewer regulations on setting up a new business or new power applications.

彼によると、彼の会社は、「電力市場へのアクセスの拡大」と、新しいビジネスまたは新しい電力アプリケーションの設定に関する規制が少ないことを望んでいます。

Energy policy has been a contentious area of debate in Canadian politics, with critics accusing the Liberal government — now led by Prime Minister Mark Carney — of harming the Canadian economy with their strategies to lower emissions.

エネルギー政策は、カナダの政治における議論の議論の分野であり、批評家は、現在はマーク・カーニー首相が率いる自由主義政府を告発し、排出を減らす戦略でカナダ経済を傷つけたと非難しています。

Ganon added: "The opportunities that are present in the United States are also present in Canada. And I think that this will all resolve itself and end up in a much more deregulated and smooth and efficient market because for years it's been tied up in regulatory red tape."

ガノンは次のように付け加えました。「米国に存在する機会はカナダにも存在します。そして、これはすべて解決し、規制の赤いテープで何年も縛られているため、はるかに規制緩和されたスムーズで効率的な市場になると思います。」

How would a Bitcoin miner benefit from tariffs?

ビットコインマイナーは関税からどのように恩恵を受けますか？

Tariffs on goods such as steel, aluminum, and other industrial products — intended to encourage domestic production in the US— also impact Bitcoin miners, with some effects being unexpectedly beneficial.

米国での国内生産を促進することを目的とした鋼、アルミニウム、その他の工業製品などの商品に対する関税もビットコインマイナーに影響を及ぼし、いくつかの効果は予想外に有益です。

While Ganon noted that miners can’t control the Bitcoin price, they can control their electricity costs. "One of the ways that we can do that is we can look for pockets of energy that are underutilized, that used to power heavy industry, which has been outsourced to other countries over the last 20 or 30 years."

ガノンは、鉱山労働者がビットコインの価格を制御できないと指摘しましたが、電力コストを制御できます。 「私たちができる方法の1つは、過去20年または30年にわたって他の国に外部委託されてきた重工業に使用されていた、十分に活用されていないエネルギーのポケットを探すことができることです。」

According to Ganon, Bitfarms has assets in Pennsylvania — a "Rust Belt" state heavily affected by the outsourcing of American steel and metals industries. His firm's assets could soon be in high demand if the US manufacturing industry were to come back from the dead.

ガノンによると、Bitfarmsはペンシルベニア州に資産を持っています。これは、アメリカの鉄鋼および金属産業のアウトソーシングによって大きな影響を受けた「さびたベルト」状態です。米国の製造業が死から戻ってくると、彼の会社の資産はすぐに高い需要になる可能性があります。

"We've been investing heavily in this energy infrastructure which used to power aluminum smelters and steel refineries and all the stuff which was outsourced," Ganon said. "Now Bitcoin miners have these assets. And as the pendulum swings back to America, those assets are now in high demand."

「私たちは、アルミニウム製錬所や鉄製製油所、アウトソーシングされたすべてのものに電力を供給していたこのエネルギーインフラストラクチャに多額の投資を行ってきました」とガノンは言いました。 「現在、ビットコインマイナーはこれらの資産を持っています。そして、振り子がアメリカに戻ると、これらの資産は現在高い需要があります。」

China tariffs squeeze Bitcoin mining hardware

中国の関税は、ビットコインマイニングハードウェアを絞ります

Canadian miners like Bitfarms may be unconcerned for now, but Trump's tariffs on China have already begun to squeeze American crypto miners, who import hardware from China-based firms like Bitmain.

BitFarmsのようなカナダの鉱山労働者は今のところ無関心かもしれませんが、中国に対するトランプの関税はすでに、ビットメインのような中国に拠点を置く企業からハードウェアを輸入するアメリカの暗号鉱山労働者を絞り始めています。

According to Bloomberg, shipments of Bitcoin mining hardware from China to the US were experiencing significant delays as of February 2025. The delays reportedly were the result of the US blacklisting Bitmain's AI affiliate Xiamen Sophgo Technologies.

ブルームバーグによると、中国から米国へのビットコインマイニングハードウェアの出荷は、2025年2月の時点で大幅な遅延が発生していました。伝えられるところによると、米国のBitmainのAI関連会社Xiamen Sophgo Technologiesのブラックリストに登録されていました。

Heavy customs fees for inspections of Bitmain-affiliated hardware have cost US miners up to $500,000, according to Vishnu Mackenchery, director of global logistics and services at Compass Mining Inc. New tariffs could make new imports of next-gen miners to the US "completely cost-prohibitive," stated Synteq Digital CEO Taras Kulyk.

Compass Mining IncのグローバルロジスティクスおよびサービスのディレクターであるVishnu Mackencheryによると、Bitmain関連のハードウェアの検査のための重い税関料金は、最大50万ドルの鉱山労働者にコストがかかります。

China-based mining hardware producers like Bitmain could set up operations in other countries to avoid US sanctions. During Trump's first term, when he imposed a 25% tax duty on a number of consumer electronic goods from China, many mining hardware producers moved to Malaysia, Indonesia and Thailand to avoid tariffs.

Bitmainのような中国に拠点を置く鉱業ハードウェア生産者は、米国の制裁を避けるために他の国で事業を設定することができます。トランプの最初の任期中、彼が中国からの多くの消費者電子商品に25％の税務義務を課したとき、多くの採掘ハードウェア生産者は関税を避けるためにマレーシア、インドネシア、タイに移動しました。

Bitmain even announced it would launch a US production line in December 2024 to "provide faster response times and more efficient services to the North American customers." Bloomberg noted that the firm did not provide the exact location of its US line.

Bitmainは、2024年12月に米国の生産ラインを開始して、「北米の顧客により速い対応時間とより効率的なサービスを提供する」と発表しました。ブルームバーグは、同社は米国のラインの正確な場所を提供していないと指摘した。

Trump's economic policies continue to be a mixed bag for the crypto industry. Wild fluctuations in trade policy and last-minute reversals have made the market difficult to predict. Elsewhere, the European Union has promised to impose counter-tariffs on the US,

トランプの経済政策は、暗号産業の混合袋であり続けています。貿易政策と土壇場の逆転の野生の変動により、市場の予測が困難になりました。他の場所では、欧州連合は、米国に反行を課すことを約束しました、