ビットコインマイナーMARAが利回りを生み出し、増加する運営費をカバーするために7億2,600万ドル相当のBTCを貸し出す

MARAの投資家向け広報担当ディレクター、ロバート・サミュエルズ氏は、これらの融資は「確立された第三者との短期協定」であると述べたが、名前は明らかにしなかった。

Bitcoin miner Marathon Digital (NASDAQ:MARA) has taken an interesting turn in its strategy, a move that’s generated a modest return but could lead to a new revenue stream for the company.

ビットコインマイナーのマラソンデジタル (NASDAQ:MARA) は戦略において興味深い方向転換をしており、これによりわずかな収益しか得られませんでしたが、同社の新たな収益源につながる可能性があります。

In its latest production update, MARA revealed that it has loaned out 7,377 BTC — roughly 16% of its total reserves. At today’s prices, that’s about $726 million worth of Bitcoin.

最新の生産状況に関する最新情報で、MARA は総準備金の約 16% に相当する 7,377 BTC を貸し出したことを明らかにしました。現在の価格に換算すると、約7億2,600万ドル相当のビットコインに相当します。

The company says this is part of a calculated plan to generate yield and cover rising operating expenses.

同社によれば、これは利回りを生み出し、増加する営業費用をカバーするための計算された計画の一部であるという。

MARA’s Director of Investor Relations, Robert Samuels, shared that these loans are “short-term arrangements with well-established third parties,” but he didn’t name names.

MARAの投資家向け広報担当ディレクター、ロバート・サミュエルズ氏は、これらの融資は「確立された第三者との短期協定」であると述べたが、名前は明らかにしなかった。

In its production update, MARA also revealed that it mined 9,457 BTC throughout 2024 and went shopping for an additional 22,065 BTC at an average price of $87,205. That’s nearly $2 billion spent on Bitcoin. As of press time, MARA held 44,893 BTC, valued at about $4.4 billion.

MARAは生産最新情報の中で、2024年を通じて9,457BTCをマイニングし、さらに22,065BTCを平均価格87,205ドルで購入したことも明らかにした。これはビットコインに約20億ドルが費やされたことになる。本稿執筆時点で、MARA は 44,893 BTC を保有しており、その価値は約 44 億ドルに相当します。

Modest returns, bold strategy

控えめな利益、大胆な戦略

The company’s lending program isn’t pulling in massive profits yet. Samuels called the returns “a modest single-digit yield,” adding that MARA experimented with Bitcoin loans throughout 2024.

同社の融資プログラムはまだ巨額の利益をもたらしていない。サミュエルズ氏はリターンを「控えめな一桁の利回り」と呼び、MARAは2024年を通じてビットコイン融資を実験したと付け加えた。

“The long-term objective is to generate sufficient yield to offset operating expenses,” Samuels said.

「長期的な目標は、運営費を相殺するのに十分な利回りを生み出すことです」とサミュエルズ氏は語った。

This approach is risky in a market still舔舐wounds from the collapse of lenders like BlockFi, Genesis, Celsius, and Babel in 2022. Those meltdowns exposed just how dangerous counterparty risks can be, but MARA appears confident in its choice of partners.

2022 年に BlockFi、Genesis、Celsius、Babel などの金融機関が破綻したことによる傷跡がまだ残る市場では、このアプローチは危険です。これらの破綻は、カウンターパーティ リスクがいかに危険であるかを明らかにしましたが、MARA はパートナーの選択に自信を持っているようです。

Despite the risks, MARA raked in $3.9 million in interest income during Q3 2024. Most of this came from cash on its balance sheet and Bitcoin loans. By mid-2024, the company had already generated $4.8 million in interest income, though earlier filings didn’t specify Bitcoin lending as part of the haul.

リスクにもかかわらず、MARA は 2024 年第 3 四半期に 390 万ドルの利息収入を稼ぎ出しました。そのほとんどはバランスシート上の現金とビットコインローンによるものでした。同社は2024年半ばまでにすでに480万ドルの利息収入を生み出していたが、以前の提出書類では収益の一部としてビットコイン融資が明記されていなかった。

Breaking the 50 EH/s barrier

50 EH/秒の壁を突破

MARA also broke the 50 exahash per second (EH/s) mark, ending the year with an energized hashrate of 53 EH/s.

MARA はまた、50 エクサハッシュ/秒 (EH/s) のマークを突破し、53 EH/s の活発なハッシュレートで年末を迎えました。

Though the realized hashrate — what’s actually contributing to the Bitcoin network — remained steady at 47 EH/s. That consistency didn’t go unnoticed in a year where Bitcoin miners faced halved block rewards following the April 2024 halving.

ただし、実際にビットコインネットワークに貢献しているハッシュレートは 47 EH/s で安定しています。 2024年4月の半減期に続き、ビットコインマイナーがブロック報酬の半減に直面した1年でも、その一貫性は注目されなかった。

Bitcoin miners break record as 2025 begins

2025 年が始まり、ビットコインマイナーが記録を更新

The Bitcoin mining industry has started 2025 with a bang. On January 3, the network’s total hashrate hit 1,000 exahashes per second (EH/s) — double the 510 EH/s recorded in January 2024.

ビットコインマイニング業界は2025年を盛況のうちにスタートさせた。 1 月 3 日、ネットワークの総ハッシュレートは 1,000 エクサハッシュ/秒 (EH/s) に達しました。これは、2024 年 1 月に記録された 510 EH/s の 2 倍です。

This comes despite the halving, which cut mining rewards from 6.25 BTC to 3.125 BTC. It slashed miner revenues in half, but instead of slowing down, miners threw billions into better rigs and energy-saving systems to stay profitable. The investments are paying off.

これは、半減期によりマイニング報酬が 6.25 BTC から 3.125 BTC に減少したにもかかわらずです。これによりマイナーの収益は半減しましたが、マイナーは減速するどころか、利益を維持するために、より優れたリグと省エネシステムに数十億ドルを投じました。投資は成果を上げています。

The realized hashrate, which measures the actual computing power being used to mine blocks, stood at 47 EH/s over the last 24 hours, according to data from BTC.com. This metric provides a more accurate representation of the hashrate contributing to the network’s security.

BTC.com のデータによると、ブロックのマイニングに使用される実際の計算能力を測定する実現ハッシュレートは、過去 24 時間で 47 EH/s でした。このメトリクスは、ネットワークのセキュリティに寄与するハッシュレートをより正確に表現します。

The total hashrate, on the other hand, takes into account the potential hashrate of all connected mining pools, whether or not they are actively contributing to the network at a given time. This broader measure of hashrate capacity is often used to assess the overall strength and competitiveness of the Bitcoin mining ecosystem.

一方、合計ハッシュ レートでは、特定の時点でネットワークに積極的に貢献しているかどうかに関係なく、接続されているすべてのマイニング プールの潜在的なハッシュ レートが考慮されます。このハッシュレート容量の広範な尺度は、ビットコイン マイニング エコシステムの全体的な強度と競争力を評価するためによく使用されます。

At the beginning of 2024, the total hashrate was around 300 EH/s. It has since more than tripled, reaching new highs as miners continue to ramp up their operations in response to rising difficulty and block intervals.

2024 年の初めには、合計ハッシュレートは約 300 EH/s でした。それ以来、難易度やブロック間隔の上昇に対応してマイナーが業務を強化し続けているため、その額は3倍以上に上昇し、新たな最高値に達しています。

The sustained increase in hashrate is a testament to the resilience and adaptability of the Bitcoin mining industry. Even in the face of adversity, such as the halving and the crypto market downturn of 2022, miners have shown a remarkable ability to pivot and innovate in order to remain profitable and continue supporting the network.

ハッシュレートの持続的な増加は、ビットコインマイニング業界の回復力と適応性の証拠です。半減期や2022年の暗号通貨市場の低迷などの逆境に直面しても、マイナーは利益を維持し、ネットワークをサポートし続けるために方向転換して革新する驚くべき能力を示しました。