ビットコインは、トランプのホワイトハウスが金のためにラッシュを復活させるので、その安全な避難所のステータスを失います

ビットコインは年初からわずか3％を超えており、ゴールドの9％のジャンプを後押ししています。貴金属は、2月4日のトランプが米国がガザを引き継ぐことができると言った後、1オンスあたり882米ドルの高値に達しました。

Bitcoin’s status as a store of value has come under scrutiny as the cryptocurrency’s price performance lags behind gold amid a surge in demand for safe havens, driven by Donald Trump’s return to the White House and geopolitical tensions.

ドナルド・トランプがホワイトハウスへの復帰と地政学的な緊張によって駆動される安全な避難所の需要の急増の中で、暗号通貨の価格パフォーマンスが金の背後に遅れているため、ビットコインの価値のある地位は精査されています。

After outperforming most asset classes in 2024, bitcoin has gained just 3% year-to-date, lagging behind gold’s 9% rise. The precious metal hit a record high of US$2 882 an ounce on 4 February after Trump said the US could take over Gaza — a comment his aides later sought to downplay. Bitcoin is currently about 10% below its peak.

2024年にほとんどの資産クラスを上回った後、ビットコインは年初からわずか3％を獲得し、ゴールドの9％の上昇に遅れをとっています。貴金属は、トランプが米国がガザを引き継ぐことができると言った後、2月4日に1オンスの記録的な高値を記録しました。現在、ビットコインはピークを約10％下回っています。

While bitcoin has been touted as a store of value, similar to gold, due to the cryptocurrency’s built-in scarcity — its supply is capped at 21-million — the token has not lived up to the billing.

ビットコインは、暗号通貨の組み込みの希少性（その供給が2億2,000万人であるため）のために、金と同様の価値のある店として宣伝されていますが、トークンは請求に応えていません。

Gold’s enduring appeal during times of economic turmoil, such as the US-China trade war and threat of tariffs, has amplified its price performance. In contrast, bitcoin has often moved in near-lockstep with technology stocks.

米中の貿易戦争や関税の脅威など、経済的混乱の時代におけるゴールドの永続的な魅力は、その価格パフォーマンスを増幅しました。対照的に、ビットコインはしばしばテクノロジーの在庫とほぼロックステップで移動しました。

Aoifinn Devitt, senior investment adviser at Moneta Group, said in an interview that while bitcoin could be considered a hedge against fiat currency, its appeal is muted in a market where the US dollar remains in high demand.

Moneta Groupのシニア投資顧問であるAoifinn Devittはインタビューで、ビットコインはフィアット通貨に対するヘッジと見なされることができるが、その魅力は米ドルが高い需要のままである市場で抑えられていると述べた。

“In time it will have its own characteristics that act separate and apart from markets but at this point it is behaving as the riskiest of risk-on assets,” he added.

「やがて、市場とは別に作用する独自の特性がありますが、この時点では、リスクオン資産の最もリスクの高い動作として動作しています」と彼は付け加えました。

However, bitcoin proponents hope that the token’s intrinsic qualities will eventually see it behave more like a store of value.

しかし、ビットコインの支持者は、トークンの本質的な資質が最終的にそれが価値のある貯蔵庫のように振る舞うことを望んでいることを望んでいます。

Paul Howard, senior director at market maker Wincent, said the advent of exchange-traded funds that invest directly in the largest digital asset will “gradually decrease volatility and likely see investors chasing volatility move to more riskier cryptocurrency assets”. — Sidhartha Shukla, (c) 2025 Bloomberg LP

Market Maker WincentのシニアディレクターであるPaul Howard氏は、最大のデジタル資産に直接投資する取引所取引ファンドの出現は、「徐々にボラティリティを減らし、投資家がよりリスクの高い暗号通貨資産に移動するのを見る可能性が高い」と述べました。 - Sidhartha Shukla、（c）2025 Bloomberg LP