ビットコインは少しずつ上昇、しかしミームコイン$TRUMPはボラティリティの高まりで連敗を延長

Investing.com -- ビットコインは金曜日に若干上昇したが、仮想通貨市場がドナルド大統領から一時的な支援しか得られなかったため、週末は穏やかに終わる見通しとなった

Investing.com -- Investing.com -- Bitcoin rose slightly on Friday, but was set for a muted end to the week as crypto markets took only fleeting support from President Donald Trump’s plans for friendlier crypto regulation.

Investing.com -- Investing.com -- ビットコインは金曜日にわずかに上昇したが、仮想通貨市場がドナルド・トランプ大統領のより友好的な仮想通貨規制の計画から一時的な支持を得ただけだったため、週末は穏やかに終わる予定だった。

The President’s recently launched memecoin, $TRUMP, also extended its losing streak amid heightened volatility after its launch last week.

大統領が最近立ち上げたミームコイン$TRUMPも、先週の立ち上げ後、ボラティリティが高まる中、連敗を伸ばした。

While risk appetite improved after Trump called for lower interest rates and flagged a less severe stance on China, traders appeared to be largely biased towards stocks.

トランプ大統領が金利引き下げを要求し、中国に対する態度を緩和することを示唆したことでリスク選好度は改善したが、トレーダーらは主に株式に偏っているようだ。

Crypto markets were also underwhelmed by a lack of clear details on an order from Trump for the creation of a national digital asset reserve, which made no mention of Bitcoin.

また、国家デジタル資産準備金の創設に関するトランプ大統領の命令について明確な詳細が示されず、ビットコインについては言及されていなかったことも仮想通貨市場を動揺させた。

Bitcoin rose 2.6% to $104,772.5 by 00:23 ET (05:23 GMT). The crypto was trading below record highs of over $109,000 hit earlier this week, but was also trading above the week’s lows.

ビットコインは東部時間0時23分（日本時間午後5時23分）までに2.6％上昇し10万4772.5ドルとなった。同仮想通貨は今週初めに記録した10万9000ドルを超える過去最高値を下回る水準で取引されていたが、今週の安値を上回る水準で取引されていた。

Trump orders creation of group to draft crypto regulations

トランプ大統領、仮想通貨規制の草案作成のための団体創設を命令

Trump on Thursday issued an executive order calling for the formation of a working group aimed at drafting new digital asset regulations and exploring the potential for a national crypto stockpile.

トランプ大統領は木曜日、新たなデジタル資産規制の草案作成と国家暗号通貨備蓄の可能性の検討を目的とした作業部会の設立を求める大統領令を出した。

The order, to some extent, delivered on Trump’s promises to quickly overhaul crypto regulation and create a friendlier environment for the industry. The order also banned the creation of central bank digital currencies in the U.S., and ordered that banking services to crypto firms be protected.

この命令は、仮想通貨規制を迅速に見直し、業界にとってより友好的な環境を作り出すというトランプ大統領の約束をある程度実現した。この命令はまた、米国における中央銀行デジタル通貨の作成を禁止し、仮想通貨企業への銀行サービスを保護するよう命じた。

The working group under Trump’s order will consist of officials from several arms of the government, including the Treasury, the Commodity Futures Trading Commission and the Securities and Exchange Commission.

トランプ大統領の命令による作業部会は、財務省、商品先物取引委員会、証券取引委員会など政府の複数部門の職員で構成される。

But the order sparked mixed reactions in crypto markets, given that the order still did not provide clarity on just what Trump’s policies will entail.

しかし、この命令はトランプ大統領の政策が何を意味するのかをまだ明確にしていなかったため、この命令は仮想通貨市場でさまざまな反応を引き起こした。

Traders were also unsure how Trump will create a national crypto reserve, given that any move requiring Congressional approval will likely face resistance from fiscally cautious lawmakers.

トレーダーらはまた、議会の承認が必要な動きは財政に慎重な議員らの抵抗に直面する可能性が高いことを踏まえ、トランプ大統領がどのように国家仮想通貨準備金を創設するのかについても確信を持てなかった。

Additionally, the SEC on Thursday rescinded a major accounting requirement for organizations holding digital assets- SEB 121- which mandated strict disclosure requirements for companies providing digital asset custody services.

さらに、SECは木曜日、デジタル資産保管サービスを提供する企業に厳格な開示要件を義務付ける、デジタル資産を保有する組織に対する主要な会計要件であるSEB 121を取り消しました。

Crypto price today: altcoins upbeat, $TRUMP losses deepen

今日の仮想通貨価格：アルトコインは上昇、$TRUMPの損失は深刻化

Broader crypto prices were mostly positive on Friday, although most tokens were headed for a muted weekly finish. World no.2 crypto Ether rose 5.4% to $3,369.80, while XRP rose 0.6% to $3.1571.

金曜日の仮想通貨価格は全般的にほぼプラスとなったが、ほとんどのトークンは週次で落ち着いた終値に向かった。世界第2位の仮想通貨イーサは5.4％上昇して3,369.80ドル、XRPは0.6％上昇して3.1571ドルとなった。

Among other altcoins, Solana, Cardano, and Polygon moved in a tight range, while Dogecoin rose 1%.

他のアルトコインでは、ソラナ、カルダノ、ポリゴンが狭い範囲で推移し、ドージコインは1％上昇した。

Among meme tokens, $TRUMP sank 9% to $34.192, extending its run of recent losses after a volatile launch last week.

ミームトークンの中では、$TRUMP が 9% 下落して 34.192 ドルとなり、先週の不安定な発売の後、最近の損失が拡大しました。

While the memecoin’s launch was initially cheered by markets- which drove the coin to peaks near $80- it has since trended sharply lower. High volatility in the token, coupled with ethical concerns over Trump using his influence to manipulate markets, were the two biggest points of weight on the memecoin, which commanded a market capital of over $14 billion at its peak.

ミームコインの発売は当初市場から歓迎され、コインは80ドル近くの最高値まで上昇したが、その後は急激に下落傾向にある。トークンのボラティリティの高さと、トランプ大統領が自身の影響力を利用して市場を操作することに対する倫理的懸念が、ピーク時には140億ドルを超える市場資本を誇ったミームコインの2つの最大の重みとなった。

Still, the memcoin likely netted the President billions in paper gains.

それでも、メムコインは大統領に数十億ドルの紙益をもたらした可能性が高い。