トランプ大統領が戦略準備金への支持を再表明し、ビットコインが最高値を更新

過去数週間にわたり一貫して最高値を更新してきた同通貨は日曜夜の１０万２０００ドルから５％上昇し、１０万７０００ドルを超えた。

As the currency continues to hit new highs, rising 5% from $102,000 on Sunday night to surpass $107,000, some might be wondering what’s next for Bitcoin.

同通貨が新高値を更新し続け、日曜日の夜の10万2,000ドルから5％上昇して10万7,000ドルを超えたため、ビットコインの次はどうなるのか疑問に思う人もいるかもしれない。

Head of research at crypto market maker GSR Brian Rudick tells Fortune that the surge was triggered partly by President-elect Donald Trump’s reaffirmation of his support for a strategic Bitcoin reserve in an interview with CNBC late last week.

仮想通貨マーケットメーカーGSRの調査責任者ブライアン・ラディック氏は、先週後半のCNBCとのインタビューでドナルド・トランプ次期大統領が戦略的ビットコイン準備金への支持を再確認したことがこの高騰の引き金になったとフォーチュンに語った。

When asked by CNBC if he plans to establish a federal reserve for the currency, similar to that of oil reserves, Trump said, “Yes, I think so.”

トランプ大統領は、石油埋蔵量と同様の通貨の連邦準備金を設立する計画があるかとのCNBCの質問に対し、「はい、そう思う」と答えた。

“We’re gonna do something great with crypto because we don’t want China or anybody else, not just China but others are embracing it, and we want to be the head,” he said.

「我々は暗号通貨で素晴らしいことをやるつもりだ。なぜなら中国や他の誰にも望んでいないからだ。中国だけでなく他の国も仮想通貨を受け入れており、我々はその先頭に立ちたいのだ」と彼は語った。

During his campaign to court the crypto vote, Trump promised to create a national Bitcoin reserve—an effort spearheaded by Wyoming Sen. Cynthia Lummis.

トランプ氏は、仮想通貨への投票を訴えようとする選挙運動中に、国家ビットコイン準備金を創設すると約束した。この取り組みはワイオミング州上院議員シンシア・ルミス氏が主導したものだ。

In July, Lummis introduced the Bitcoin Act, which would establish the reserve. According to her website, the effort is to “bolster America’s balance sheet with an additional store of value.”

7月にルミス氏は準備金を設けるビットコイン法を導入した。彼女のウェブサイトによると、その取り組みは「付加価値の蓄積によりアメリカのバランスシートを強化する」ことだという。

According to Rudick, Trump’s comments, along with a meeting between Lummis and Trump’s Treasury pick Scott Bessent, are driving optimism among investors about Bitcoin’s future as a legitimate store of value.

ラディック氏によると、トランプ大統領の発言と、ラミス氏とトランプ氏の財務省指名者スコット・ベッセント氏との会談が、正当な価値の保存手段としてのビットコインの将来について投資家の間で楽観的な見方を強めているという。

While it is unclear if Lummis’s bill will pass anytime soon, Rudick says, Trump could sign an executive order to prohibit the government from selling off its current Bitcoin holdings—over 200,000 BTC seized from individuals who engaged in illicit activities—adding further legitimacy to the currency as a reserve asset.

ラディック氏は、ルミス氏の法案がすぐに可決されるかどうかは不明だが、トランプ氏は政府が現在保有しているビットコイン（違法行為に従事した個人から押収された20万BTC以上）を売却することを禁止する大統領令に署名する可能性があり、法案の正当性がさらに高まる可能性があると述べた。準備資産としての通貨。

“If it seems like the U.S. would go down this route … it could actually create this nation-state-level war for Bitcoin,” said Rudick, suggesting that an array of other countries could start adopting Bitcoin reserves and buying the currency in bulk. “At that point the sky is the limit in terms of where the price could go.”

「もし米国がこの道を進むようであれば…ビットコインをめぐる国家レベルの戦争が実際に引き起こされる可能性がある」とラディック氏は述べ、他の多くの国がビットコインの準備金を採用し、通貨を大量に購入し始める可能性があることを示唆した。 「その時点で、価格がどこまで上昇するかという点では限界がある。」

Of course, countries that either buy or hold Bitcoin run the risk of the currency losing value. El Salvador, which became the first country to make Bitcoin legal tender, lost $60 million on its Bitcoin bet in 2022. However, since then, the currency's value has rebounded, and El Salvador's holdings are now valued at over $600 million.

もちろん、ビットコインを購入または保有している国には、通貨の価値が失われるリスクがあります。ビットコインを法定通貨とした最初の国となったエルサルバドルは、2022年にビットコインへの賭けで6,000万ドルを失った。しかし、それ以来、通貨の価値は回復し、エルサルバドルの保有資産は現在6億ドル以上と評価されている。

Trump’s election victory sent Bitcoin on a tear last month, which has continued for several weeks as investors anticipate the appointment of pro-crypto officials and changes to regulations that are supposed to support the crypto industry’s growth.

トランプ大統領の選挙勝利により、先月ビットコインは暴落したが、投資家が仮想通貨推進当局者の任命や仮想通貨業界の成長を支えるはずの規制変更を期待しているため、この状況は数週間続いている。

After Trump fully embraced the crypto industry over the summer, the currency is up over 150% this year.

トランプ大統領が夏に仮想通貨業界を全面的に受け入れた後、仮想通貨は今年150％以上上昇した。