特朗普重申对战略储备的支持，比特币创下新高

该货币在过去几周不断创出新高，从周日晚间的 102,000 美元上涨 5% 至超过 107,000 美元。

As the currency continues to hit new highs, rising 5% from $102,000 on Sunday night to surpass $107,000, some might be wondering what’s next for Bitcoin.

随着比特币继续创下新高，从周日晚上的 102,000 美元上涨 5% 至超过 107,000 美元，一些人可能想知道比特币的下一步走势是什么。

Head of research at crypto market maker GSR Brian Rudick tells Fortune that the surge was triggered partly by President-elect Donald Trump’s reaffirmation of his support for a strategic Bitcoin reserve in an interview with CNBC late last week.

加密货币做市商 GSR 研究主管 Brian Rudick 告诉《财富》杂志，比特币价格飙升的部分原因是当选总统唐纳德·特朗普上周晚些时候在接受 CNBC 采访时重申了他对比特币战略储备的支持。

When asked by CNBC if he plans to establish a federal reserve for the currency, similar to that of oil reserves, Trump said, “Yes, I think so.”

当被 CNBC 问及他是否计划建立类似于石油储备的联邦储备时，特朗普说：“是的，我想是的。”

“We’re gonna do something great with crypto because we don’t want China or anybody else, not just China but others are embracing it, and we want to be the head,” he said.

“我们要用加密货币做一些伟大的事情，因为我们不想要中国或其他任何人，不仅仅是中国，其他国家都在拥抱它，我们想成为领导者，”他说。

During his campaign to court the crypto vote, Trump promised to create a national Bitcoin reserve—an effort spearheaded by Wyoming Sen. Cynthia Lummis.

在争取加密货币投票的竞选期间，特朗普承诺建立一个国家比特币储备——这一努力由怀俄明州参议员辛西娅·卢米斯(Cynthia Lummis)带头。

In July, Lummis introduced the Bitcoin Act, which would establish the reserve. According to her website, the effort is to “bolster America’s balance sheet with an additional store of value.”

7 月，鲁米斯提出了《比特币法案》，该法案将建立储备金。根据她的网站，此举是为了“通过额外的价值储存来支撑美国的资产负债表”。

According to Rudick, Trump’s comments, along with a meeting between Lummis and Trump’s Treasury pick Scott Bessent, are driving optimism among investors about Bitcoin’s future as a legitimate store of value.

鲁迪克表示，特朗普的言论，以及鲁米斯和特朗普财政部长斯科特·贝森特之间的会面，正在推动投资者对比特币作为合法价值储存手段的未来持乐观态度。

While it is unclear if Lummis’s bill will pass anytime soon, Rudick says, Trump could sign an executive order to prohibit the government from selling off its current Bitcoin holdings—over 200,000 BTC seized from individuals who engaged in illicit activities—adding further legitimacy to the currency as a reserve asset.

鲁迪克表示，虽然目前尚不清楚鲁米斯的法案是否会很快获得通过，但特朗普可能会签署一项行政命令，禁止政府出售其目前持有的比特币——从从事非法活动的个人手中没收了超过 20 万枚比特币——从而进一步增强了该法案的合法性。货币作为储备资产。

“If it seems like the U.S. would go down this route … it could actually create this nation-state-level war for Bitcoin,” said Rudick, suggesting that an array of other countries could start adopting Bitcoin reserves and buying the currency in bulk. “At that point the sky is the limit in terms of where the price could go.”

鲁迪克表示：“如果美国看起来会走这条路……它实际上可能会引发一场国家级的比特币战争。”他建议其他一系列国家可以开始采用比特币储备并批量购买这种货币。 “到那时，价格的走势就没有极限了。”

Of course, countries that either buy or hold Bitcoin run the risk of the currency losing value. El Salvador, which became the first country to make Bitcoin legal tender, lost $60 million on its Bitcoin bet in 2022. However, since then, the currency's value has rebounded, and El Salvador's holdings are now valued at over $600 million.

当然，购买或持有比特币的国家都面临着货币贬值的风险。萨尔瓦多成为第一个使比特币成为法定货币的国家，但在 2022 年押注比特币损失了 6000 万美元。不过，此后该货币的价值有所反弹，萨尔瓦多持有的比特币目前价值超过 6 亿美元。

Trump’s election victory sent Bitcoin on a tear last month, which has continued for several weeks as investors anticipate the appointment of pro-crypto officials and changes to regulations that are supposed to support the crypto industry’s growth.

上个月，特朗普的选举胜利让比特币大涨，这种涨势已经持续了几周，因为投资者预计将任命支持加密货币的官员，并改变旨在支持加密货币行业增长的法规。

After Trump fully embraced the crypto industry over the summer, the currency is up over 150% this year.

在特朗普今年夏天全面拥抱加密货币行业后，该货币今年上涨了 150% 以上。