ビットコインはDeFiの未来、そしてそれに近いものでもない

ビットコインは単なる価値の保存をはるかに超えたものであり、仮想通貨運動の基盤であり、本格的な DeFi プラットフォームとして無視されてきたのは不合理です。

renowned cryptocurrency, Bitcoin (BTC), has surprisingly remained underutilized in the realm of decentralized finance (DeFi). Historically regarded as ‘digital gold,’ Bitcoin is on the cusp of showcasing its far-reaching capabilities in DeFi, and it’s about time developers, investors, and institutions woke up to its immense potential.

有名な暗号通貨であるビットコイン（BTC）は、分散型金融（DeFi）の領域では驚くべきことに依然として十分に活用されていません。歴史的に「デジタルゴールド」とみなされてきたビットコインは、DeFiにおいてその広範囲にわたる能力を披露しようとしており、開発者、投資家、機関がその計り知れない可能性に目覚める時期が来ている。

The undervalued giant in DeFi

過小評価されているDeFiの巨人

Bitcoin is far more than a store of value—it’s the foundation of the cryptocurrency movement, and it’s absurd that it has been overlooked as a serious DeFi platform. As the most trusted and widely recognized cryptocurrency, Bitcoin dominates the landscape. Yet, despite its widespread adoption and liquidity, its role in DeFi has remained limited—not due to its potential, but rather its design. Bitcoin wasn’t initially built for smart contracts or dApps, giving Ethereum the early advantage in DeFi development.

ビットコインは単なる価値の保存をはるかに超えたものであり、仮想通貨運動の基盤であり、本格的な DeFi プラットフォームとして無視されてきたのは不合理です。最も信頼され広く認識されている暗号通貨として、ビットコインは世界を支配しています。しかし、その普及と流動性にもかかわらず、DeFi におけるその役割は限られたままであり、それはその可能性のためではなく、むしろその設計のためです。ビットコインは当初スマートコントラクトやdApps用に構築されたものではないため、DeFi開発においてイーサリアムに初期の優位性を与えています。

But the tide is turning. With technologies like Taproot and the Lightning Network now in full play, Bitcoin is fully equipped to outpace any other blockchain in handling complex transactions with speed, security, and cost-efficiency. Frankly, it’s shocking that Bitcoin’s potential in DeFi has been ignored for this long. While Ethereum has pioneered decentralized applications and smart contracts, its challenges with gas fees and scalability remain. Bitcoin, with its advancements like the Lightning Network and Taproot, is addressing scalability differently, offering faster, more cost-effective solutions. Developers who fail to recognize this are missing out on the opportunity to build the future of DeFi on the most trusted and secure blockchain.

しかし、流れは変わりつつある。 Taproot や Lightning Network などのテクノロジーが本格的に活用されているため、ビットコインは、複雑なトランザクションを速度、セキュリティ、コスト効率で処理する点で他のブロックチェーンを上回る完全な装備を備えています。率直に言って、DeFiにおけるビットコインの可能性がこれほど長い間無視されてきたことは衝撃的です。イーサリアムは分散型アプリケーションとスマート コントラクトの先駆者ですが、ガス料金とスケーラビリティに関する課題は依然として残っています。ビットコインは、ライトニング ネットワークやタップルートなどの進歩により、スケーラビリティに別の方法で対処し、より高速でコスト効率の高いソリューションを提供しています。これを認識できない開発者は、最も信頼できる安全なブロックチェーン上に DeFi の未来を構築する機会を逃すことになります。

From digital gold to DeFi leader

デジタルゴールドからDeFiリーダーへ

Bitcoin’s reputation as a secure store of value is well-established, with a market cap exceeding $1 trillion and accounting for approximately 愉快54% of the total crypto market. However, the idea that Bitcoin is only good for “holding” is outdated. The real game-changer is the series of upgrades that have made Bitcoin a viable and powerful platform for DeFi. For far too long, Ethereum has been the default choice for dApps and smart contracts, but that era is ending.

ビットコインは価値の安全な保存場所としての評判が確立されており、時価総額は 1 兆ドルを超え、仮想通貨市場全体の約 54% を占めています。しかし、ビットコインは「保有」することだけに適しているという考えは時代遅れです。本当のゲームチェンジャーは、ビットコインをDeFiにとって実行可能で強力なプラットフォームにした一連のアップグレードです。あまりにも長い間、イーサリアムは dApps とスマート コントラクトのデフォルトの選択肢でしたが、その時代は終わりを迎えています。

Advancements like the Lightning Network and Taproot are not minor tweaks—they are innovations that will catapult Bitcoin into the DeFi mainstream. Lightning enables near-instant Bitcoin transactions with nearly negligible fees, while Taproot vastly improves Bitcoin’s smart contract capabilities, making it more secure and scalable than Ethereum or any other blockchain. If you think Bitcoin is still just digital gold, you’re living in the past. It is now ready to take center stage as the true DeFi leader, offering solutions to the very problems that other blockchains continue to face.

ライトニングネットワークやタップルートのような進歩は小さな調整ではなく、ビットコインをDeFiの主流に押し上げるイノベーションです。 Lightning は、ほぼ無視できる手数料で、ほぼ即時のビットコイン取引を可能にします。一方、Taproot は、ビットコインのスマート コントラクト機能を大幅に向上させ、イーサリアムや他のブロックチェーンよりも安全でスケーラブルなものにします。ビットコインがまだ単なるデジタルゴールドだと思っているなら、あなたは過去に生きています。現在、他のブロックチェーンが直面し続けているまさにその問題に対するソリューションを提供し、真のDeFiリーダーとして中心舞台に立つ準備が整いました。

The uncapped potential of crypto’s true titan

仮想通貨の真の巨人の無限の可能性

Bitcoin’s newfound capabilities are opening the door to a host of DeFi services, from lending and trading to asset management and governance. More importantly, Bitcoin’s integration with cross-chain platforms and scalability solutions like the Lightning Network means that it can now seamlessly interact with assets from other ecosystems like Ethereum and Stacks. The Lightning Network alone has been instrumental in enabling faster, low-fee transactions, proving Bitcoin’s capacity for handling both microtransactions and more complex DeFi operations. This isn’t just an incremental step forward—it’s a giant leap that proves Bitcoin’s growing dominance. For example, exchanges like Bitfinex have integrated the Lightning Network to facilitate instant Bitcoin deposits and withdrawals with significantly reduced fees, showcasing Bitcoin’s ability to handle high-throughput financial operations.

ビットコインの新たな機能により、融資や取引から資産管理やガバナンスに至るまで、多くの DeFi サービスへの扉が開かれています。さらに重要なことは、ビットコインがライトニング ネットワークのようなクロスチェーン プラットフォームやスケーラビリティ ソリューションと統合されたことにより、イーサリアムやスタックなどの他のエコシステムの資産とシームレスにやり取りできるようになったということです。ライトニングネットワークだけでも、より高速で低手数料の取引を可能にするのに役立ち、ビットコインが少額取引とより複雑なDeFi運用の両方を処理できる能力を証明しました。これは単なる漸進的な前進ではなく、ビットコインの優位性の増大を証明する大きな飛躍です。たとえば、Bitfinex のような取引所は、ライトニング ネットワークを統合して、大幅に削減された手数料で即時ビットコインの入出金を容易にし、高スループットの金融業務を処理するビットコインの能力を示しています。

The days of Bitcoin being just a simple store of value are over. It’s now a multi-chain powerhouse, capable of integrating assets like Jettons, ERC20 tokens, RGB, Runes, and Taproot Assets into decentralized fundraising and governance platforms.

ビットコインが単なる価値の保存場所である時代は終わりました。現在では、Jettons、ERC20 トークン、RGB、Runes、Taproot Assets などの資産を分散型資金調達およびガバナンス プラットフォームに統合できるマルチチェーンの強力な機関となっています。

Opinion: Runes is making Bitcoin fun and accessible again 

意見: ルーンのおかげでビットコインが楽しくなり、再びアクセスできるようになりました

The growing institutional interest in Bitcoin is another sign that its future in DeFi is bright. Recent reports indicate that Bitcoin DeFi has a total value locked of around $1.2 billion, which is still a small fraction of Bitcoin’s overall market value but highlights significant growth potential​. Even if a fraction of Bitcoin’s estimated $1 trillion capital were to be unlocked for DeFi, the impact would be massive​.

ビットコインに対する機関の関心の高まりは、DeFiにおけるビットコインの将来が明るいことを示すもう1つの兆候です。最近のレポートでは、ビットコイン DeFi のロック総額は約 12 億ドルであることが示されており、これはビットコイン全体の市場価値のほんの一部ですが、大きな成長の可能性を浮き彫りにしています。たとえビットコインの推定資本 1 兆ドルの一部が DeFi のために解放されたとしても、その影響は甚大になるでしょう。

Companies like MicroStrategy and Fidelity have expressed confidence in Bitcoin’s long-term value, and their exploration of Bitcoin-backed financial products signals growing institutional involvement. As DeFi matures, institutions are likely to follow. Platforms that integrate Bitcoin with DEXs are already enabling seamless trading across multiple blockchains like Ethereum and Stacks. Auction-based token sales and new funding models are making it clear that Bitcoin’s place in DeFi is not just growing—it’s surging.

MicroStrategy や Fidelity などの企業は、ビットコインの長期的価値に自信を表明しており、ビットコインを裏付けとする金融商品の探求は、機関投資家の関与が増大していることを示しています。 DeFiが成熟するにつれて、金融機関も追随する可能性があります。ビットコインとDEXを統合したプラットフォームは、すでにイーサリアムやスタックなどの複数のブロックチェーンにわたるシームレスな取引を可能にしています。オークションベースのトークン販売と新たな資金調達モデルにより、DeFiにおけるビットコインの地位は単に拡大しているだけではなく、急増していることが明らかになっています。

Why Bitcoin is the future of DeFi

なぜビットコインがDeFiの未来なのか

Let’s be clear: as DeFi continues to expand, the need for security and scalability will only grow. Bitcoin offers both in abundance. Ethereum’s issues with high gas fees and network congestion are well-known, but Bitcoin’s infrastructure, boosted by layer-2 solutions like Lightning and Taproot, is now proving itself to be the far superior choice.

明確にしておきますが、DeFi が拡大し続けるにつれて、セキュリティとスケーラビリティのニーズは高まる一方です。ビットコインはその両方を豊富に提供します。イーサリアムの高いガス料金とネットワークの混雑の問題はよく知られていますが、ライトニングやタップルートなどのレイヤー2ソリューションによって強化されたビットコインのインフラストラクチャは、現在でははるかに優れた選択肢であることが証明されています。

Bitcoin’s

ビットコインの