ビットコインは100000ドルを超えることができず、米国と中国の貿易の緊張がエスカレートするにつれて2％減少します

ビットコインは水曜日に衰退し続け、米国と中国の間の貿易緊張をエスカレートするため、投資家を慎重に保つため、100,000ドルの重要なレベルを超えていませんでした。

Bitcoin dropped on Wednesday, failing to hold above the key level of $100,000 as escalating trade tensions between the United States and China kept investors on edge.

ビットコインは水曜日に低下し、米国と中国の間の貿易緊張をエスカレートするために、100,000ドルの重要なレベルを超えて保持できなかった。

Bitcoin was down 1.8% at $97,601.8 by 01:45 ET (06:55 GMT). The cryptocurrency briefly topped $100,000 two days ago but failed to gain a foothold at that level as trade frictions between Washington and Beijing worsened.

ビットコインは01:45 ET（06:55 GMT）までに97,601.8ドルで1.8％減少しました。暗号通貨は2日前に100,000ドルを一時的に超えましたが、ワシントンと北京の間の貿易が悪化したため、そのレベルで足場を獲得できませんでした。

The latest escalation came after the United States slapped 10% tariffs on Chinese imports, citing national security concerns. China, in turn, imposed counter tariffs on American goods, including liquefied natural gas, coal, oil and agricultural machinery.

最新のエスカレーションは、米国が国家安全保障上の懸念を引用して、中国の輸入に対する10％の関税を平手打ちした後に来ました。中国は、液化天然ガス、石炭、石油、農業機械など、アメリカの商品に反対税を課しました。

The worsening trade spat has made investors more cautious, sparking volatility in markets. For instance, gold prices hit record highs as traders rushed into safe-haven assets amid the uncertainty. Bitcoin’s failure to gain a foothold above $100,000 reflected the broader trend of traders shunning riskier assets.

貿易の悪化により、投資家はより慎重になり、市場のボラティリティを引き起こしました。たとえば、不確実性の中でトレーダーが安全な資産に駆け込んだため、金価格は記録的な高値に達しました。ビットコインが100,000ドルを超える足場を獲得できなかったことは、トレーダーがよりリスクの高い資産を避けるためのより広範な傾向を反映しています。

Meanwhile, the U.S. Securities and Exchange Commission was downsizing its cryptocurrency regulation unit, reassigning lawyers to other agencies as part of the Trump administration's drive to reduce oversight of the digital currency market.

一方、米国証券取引委員会は、暗号通貨規制ユニットの小型化を行い、デジタル通貨市場の監視を減らすためのトランプ政権の意欲の一環として、他の機関に弁護士を再割り当てしていました。

Any reduction in SEC regulatory oversight could bode well for bitcoin. However, broader macroeconomic challenges, including the escalating trade dispute between the world's two largest economies, overshadowed that potential driver.

SEC規制の監視の減少は、ビットコインにとっては順調に推移する可能性があります。しかし、世界の2つの最大の経済間の貿易紛争のエスカレートを含む、より広範なマクロ経済的課題は、その潜在的なドライバーを覆い隠しました。

Most altcoins showed little movement, trading in a narrow range, suggesting that investors were treading carefully with speculative assets.

ほとんどのAltcoinsは、狭い範囲で取引されている動きがほとんどなく、投資家が投機的資産を慎重に踏んでいたことを示唆しています。

Ether, the second-largest cryptocurrency by market cap, rose 0.5% to $2,741.53, while XRP, which is ranked third, slipped 1.1% to $2.4957. Solana lost 0.7%, while Polygon was nearly flat and Cardano edged down 0.3%. Among meme tokens, Dogecoin remained flat.

時価総額で2番目に大きい暗号通貨であるエーテルは、0.5％上昇して2,741.53ドルになりましたが、XRPは3位にランクされ、1.1％を2.4957ドルに減らしました。ソラナは0.7％を失いましたが、ポリゴンはほぼ平坦で、カルダノは0.3％下落しました。ミームトークンの中で、ドゲコインは平らなままでした。

Bitcoin and other major cryptocurrencies rose on Tuesday as markets reacted positively to U.S. President Donald Trump’s decision to hold off on imposing new tariffs on Canada and Mexico.

ビットコインやその他の主要な暗号通貨は、カナダとメキシコに新しい関税を課すことを控えるというドナルドトランプ大統領の決定に積極的に反応したため、火曜日に上昇しました。