FRBのジェローム・パウエル議長が最近の講演で、FRBは現在ビットコインを検討しておらず、保有も禁止されていると述べたことを受けて、ビットコインとイーサリアムは下落傾向にある

昨日、FRBはフェデラルファンド金利を25ベーシスポイント引き下げ、4.25～4.5％の範囲に引き下げると発表した。パウエル議長は利下げ後に講演し、「米国経済は２．５％の健全なペースで成長しており、失業率は低いが、インフレ予想はより高く、不確実性がある」と述べた。

Bitcoin and Ethereum encountered a downturn after Federal Reserve Chairman Jerome Powell stated in a recent speech that the Fed is not currently considering Bitcoin and is barred from owning it.

FRBのジェローム・パウエル議長が最近の講演で、FRBは現在ビットコインを検討しておらず、保有も禁止されていると述べた後、ビットコインとイーサリアムは下落に見舞われた。

On Monday, the Federal Reserve announced a 25-basis-point cut in the federal funds rate, bringing it to a range of 4.25%–4.5%. Following the rate cut, Chairman Powell delivered a speech, stating, “The US economy is growing at a healthy 2.5% pace, unemployment is low, but the inflation forecast is higher, and there is uncertainty.”

米連邦準備理事会（FRB）は月曜日、フェデラルファンド金利を25ベーシスポイント引き下げ、金利レンジを4.25～4.5％とすることを発表した。利下げ後、パウエル議長は講演で「米国経済は２．５％の健全なペースで成長しており、失業率は低いが、インフレ見通しはより高く、不確実性がある」と述べた。

Fed Chair Jerome Powell Avoids Bitcoin Reserve Talks:

FRB議長ジェローム・パウエル、ビットコイン準備金協議を回避：

When questioned about Bitcoin reserves, Powell stated, “We aren’t permitted to own Bitcoin. We’re not seeking a lot of change. That’s the kind of thing for Congress to consider.”

ビットコイン準備金について質問されたとき、パウエル氏は次のように述べた。私たちは大きな変化を求めているわけではありません。それは議会が検討すべきことだ。」

Bitcoin fell below $100,000 as a result of Powell’s hawkish speech, with a 5% decrease in 24 hours, and a large number of altcoins fell by more than 10%. The total amount of liquidation in 24 hours reached $709 million, and long orders were liquidated for $612 million. https://t.co/YQ6p9AZeYG

パウエル議長のタカ派演説を受けてビットコインは10万ドルを下回り、24時間で5％下落し、多くのアルトコインが10％以上下落した。 24時間での清算総額は7億900万ドルに達し、ロング注文は6億1200万ドルで清算された。 https://t.co/YQ6p9AZeYG

— Wu Blockchain (@WuBlockchain) December 19, 2024

— ウー・ブロックチェーン (@WuBlockchain) 2024 年 12 月 19 日

Following Powell’s speech, both Bitcoin and Ethereum experienced a sharp dip. At the time of writing, Bitcoin is trading down by 4.23% over the past 24 hours, currently priced at $100,671 after hitting an all-time high of $108,239 on December 17. Bitcoin’s market cap also decreased by 3.87% to $1.99 trillion, while its 24-hour trading volume surged by over 42% to $99.52 billion.

パウエル議長の演説後、ビットコインとイーサリアムはともに急落を経験した。この記事の執筆時点では、ビットコインは過去 24 時間で 4.23% 下落しており、12 月 17 日に史上最高値の 108,239 ドルを記録した後、現在価格は 100,671 ドルとなっています。ビットコインの時価総額も 3.87% 減少して 1 兆 9900 億ドルになりました。 ２４時間の取引高は４２％以上増加し、９９５億２０００万ドルとなった。

Ethereum, too, has felt the ripple effects. After a 5.10% dip in the past 24 hours, Ethereum is now trading at $3,659. Its market cap has decreased by 5.22% to $440.81 billion. However, Ethereum’s 24-hour trading volume has increased by 49.27% and currently stands at $52.45 billion.

イーサリアムもその波及効果を感じている。過去24時間で5.10％下落した後、イーサリアムは現在3,659ドルで取引されている。時価総額は５．２２％減の４４０８億１０００万ドルとなった。しかし、イーサリアムの24時間取引高は49.27％増加し、現在は524億5000万ドルとなっている。

Several other altcoins bore the brunt of Powell’s hawkish speech as they fell by more than 10%. The total amount of liquidation in 24 hours reached $709 million, and long orders were liquidated for $612 million.

他のいくつかのアルトコインはパウエル議長のタカ派演説の矢面にさらされ、10％以上下落した。 24時間での清算総額は7億900万ドルに達し、ロング注文は6億1200万ドルで清算された。

Powell also touched upon the labor market, stating that while it is cooling, the Fed does not believe further cooling is necessary to bring inflation down. He highlighted that labor market conditions are still solid, albeit less tight than in 2019, and noted that the unemployment rate has increased slightly but remains low.

パウエル議長はまた、労働市場について触れ、労働市場は冷え込んでいるものの、インフレ率を下げるためにさらなる冷却は必要ないとFRBは考えていると述べた。同氏は、2019年ほど逼迫していないとはいえ、労働市場の状況は依然堅調であることを強調し、失業率は若干上昇しているものの依然として低いと指摘した。

Also Read: First 90 Days SEC Policy Overhaul Agenda Under Donald Trump

こちらもお読みください: ドナルド・トランプ政権下での最初の90日間のSEC政策全面見直しの議題