ビットコインETFが9億ドルの増額を受け、投資家の信頼の高まりを示す

米国のビットコイン上場投資信託（ETF）の流入額が1日で9億ドルという驚異的な額に急増し、仮想通貨市場は大幅な後押しを受けた。

Bitcoin price rose on Friday after data showed a U.S. Bitcoin exchange-traded fund (ETF) saw inflows of $900 million in a single day, highlighting renewed investor interest in the world's largest cryptocurrency.

米国のビットコイン上場投資信託（ETF）に1日で9億ドルの流入があったことがデータで示されたことを受け、金曜日のビットコイン価格は上昇し、世界最大の仮想通貨に対する投資家の関心が改めて高まっていることが浮き彫りとなった。

The new development comes as a key measure of underlying inflation rose less than expected last month, boosting risk appetite and sending Wall Street to record highs.

この新たな展開は、先月の基調インフレの主要な指標の上昇が予想を下回り、リスク選好が高まり、ウォール街が過去最高値を記録した中で起こった。

Bitcoin was up 1.2% to $48,233.5 by 23:06 ET (0306 GMT). It had earlier hit a session low of $47,430.6. Ether rose 0.8% to $3,933.

ビットコインは東部時間２３時０６分（日本時間午前３時０６分）までに１．２％上昇し４万８２３３．５ドルとなった。前日には4万7430.6ドルの安値を付けていた。イーサは0.8％上昇し3,933ドルとなった。

Bitcoin ETFs are investment vehicles that allow mainstream investors to gain exposure to Bitcoin without directly holding the cryptocurrency. The funds, which are listed on stock exchanges, track the price of Bitcoin.

ビットコイン ETF は、主流の投資家が仮想通貨を直接保有することなくビットコインへのエクスポージャーを得ることができる投資手段です。証券取引所に上場されているファンドはビットコインの価格を追跡します。

The U.S. Securities and Exchange Commission in October finally approved a Bitcoin futures ETF, paving the way for mainstream investors to gain exposure to the cryptocurrency via the regulated markets.

米国証券取引委員会は10月についにビットコイン先物ETFを承認し、主流の投資家が規制市場を通じて仮想通貨に触れられる道が開かれた。

Several factors contributed to the dramatic increase in Bitcoin ETF flows on Thursday:

木曜日のビットコインETFフローの劇的な増加には、いくつかの要因が寄与しました。

* A broader market rally and record highs on Wall Street, which is boosting risk appetite and driving capital into various asset classes, including cryptocurrencies.

* ウォール街での広範な市場の反発と記録的な高値により、リスク選好が高まり、仮想通貨を含むさまざまな資産クラスに資金が流入している。

* Continuing inflation concerns and the Federal Reserve's pledge to keep interest rates low, which is making non-yielding assets like Bitcoin more attractive relative to bonds.

*インフレ懸念が継続し、連邦準備理事会が金利を低く抑えると公約しているため、ビットコインのような非利回り資産の魅力が債券に比べて高まっている。

* A recent sell-off in Bitcoin, which drove the cryptocurrency down from highs above $52,000 earlier this month, appears to be nearing completion, and investors are now stepping back in to buy the dips.

＊今月初めにビットコインを５万２０００ドルを超える高値から下落させた最近のビットコインの下落は完了に近づいているようで、投資家は現在、押し目買いに戻りつつある。

The surgin Bitcoin ETF inflows have significant ramifications for the cryptocurrency market.

ビットコインETFの急増は仮想通貨市場に重大な影響を及ぼしている。

Bitcoin price rose on Friday after data showed a U.S. Bitcoin exchange-traded fund (ETF) saw inflows of $900 million in a single day, highlighting renewed investor interest in the world's largest cryptocurrency.

米国のビットコイン上場投資信託（ETF）に1日で9億ドルの流入があったことがデータで示されたことを受け、金曜日のビットコイン価格は上昇し、世界最大の仮想通貨に対する投資家の関心が改めて高まっていることが浮き彫りとなった。

The new development comes as a key measure of underlying inflation rose less than expected last month, boosting risk appetite and sending Wall Street to record highs.

この新たな展開は、先月の基調インフレの主要な指標の上昇が予想を下回り、リスク選好が高まり、ウォール街が過去最高値を記録した中で起こった。

Bitcoin was up 1.2% to $48,233.5 by 23:06 ET (0306 GMT). It had earlier hit a session low of $47,430.6. Ether rose 0.8% to $3,933.

ビットコインは東部時間２３時０６分（日本時間午前３時０６分）までに１．２％上昇し４万８２３３．５ドルとなった。前日には4万7430.6ドルの安値を付けていた。イーサは0.8％上昇し3,933ドルとなった。

Bitcoin ETFs are investment vehicles that allow mainstream investors to gain exposure to Bitcoin without directly holding the cryptocurrency. The funds, which are listed on stock exchanges, track the price of Bitcoin.

ビットコイン ETF は、主流の投資家が仮想通貨を直接保有することなくビットコインへのエクスポージャーを得ることができる投資手段です。証券取引所に上場されているファンドはビットコインの価格を追跡します。

The U.S. Securities and Exchange Commission in October finally approved a Bitcoin futures ETF, paving the way for mainstream investors to gain exposure to the cryptocurrency via the regulated markets.

米国証券取引委員会は10月についにビットコイン先物ETFを承認し、主流投資家が規制市場を通じて仮想通貨に触れられる道を切り開いた。

Several factors contributed to the dramatic increase in Bitcoin ETF flows on Thursday:

木曜日のビットコインETFフローの劇的な増加には、いくつかの要因が寄与しました。

* A broader market rally and record highs on Wall Street, which is boosting risk appetite and driving capital into various asset classes, including cryptocurrencies.

* ウォール街での広範な市場の反発と記録的な高値により、リスク選好が高まり、仮想通貨を含むさまざまな資産クラスに資金が流入している。

* Continuing inflation concerns and the Federal Reserve's pledge to keep interest rates low, which is making non-yielding assets like Bitcoin more attractive relative to bonds.

*インフレ懸念が継続し、連邦準備理事会が金利を低く抑えると公約しているため、ビットコインのような非利回り資産の魅力が債券に比べて高まっている。

* A recent sell-off in Bitcoin, which drove the cryptocurrency down from highs above $52,000 earlier this month, appears to be nearing completion, and investors are now stepping back in to buy the dips.

＊今月初めにビットコインを５万２０００ドルを超える高値から下落させた最近のビットコインの下落は完了に近づいているようで、投資家は現在、押し目買いに戻りつつある。

The surgin Bitcoin ETF inflows have significant ramifications for the cryptocurrency market:

ビットコインETFの急増は仮想通貨市場に重大な影響を及ぼします。

* They are a clear sign of growing investor confidence in Bitcoin and the broader crypto industry, which is likely to fuel further inflows and drive up cryptocurrency prices.

*これらは、ビットコインとより広範な仮想通貨業界に対する投資家の信頼が高まっていることを示す明らかな兆候であり、これによりさらなる資金流入が促進され、仮想通貨の価格が上昇する可能性があります。

* The inflows are also boosting liquidity in the Bitcoin market, making it easier for large investors to trade the cryptocurrency without大幅影响价格。

* 流入によりビットコイン市場の流動性も高まり、大規模な投資家が大きな影響を受けることなく仮想通貨を取引することが容易になります。

* The inflows are setting the stage for a strong 2023 in the cryptocurrency market, as Bitcoin and other digital assets look to build on 2022's gains and continue attracting mainstream attention.

* ビットコインやその他のデジタル資産が2022年の利益をさらに発展させ、引き続き主流の注目を集めることを目指しているため、この流入は暗号通貨市場の好調な2023年の基盤を整えている。

The $900 million surge is a testament to the resilience of the cryptocurrency market and its ability to attract large-scale investment. As Bitcoin ETFs gain traction, they not only benefit Bitcoin but also boost confidence in the broader crypto ecosystem, including altcoins and blockchain technology projects.

9億ドルの急騰は、仮想通貨市場の回復力と大規模な投資を引き付ける能力の証拠です。ビットコインETFが勢いを増すにつれて、ビットコインに利益をもたらすだけでなく、アルトコインやブロックチェーン技術プロジェクトを含むより広範な暗号エコシステムへの信頼も高まります。

This influx of capital marks a pivotal moment for Bitcoin and sets the stage for future growth as the market continues to mature.

この資本の流入はビットコインにとって極めて重要な瞬間を示し、市場が成熟し続ける中で将来の成長への布石となる。