ビットコインETF1年、金を上回る

「デジタルゴールド」が金を上回る規模に成長 純資産総額は1290億ドルに達 ビットコイン価格高騰の影響 韓国の「仮想通貨ガラパゴス」への懸念

After being listed on the US stock market one year ago, Bitcoin Exchange Traded Funds (ETFs) have surpassed the asset management scale of gold ETFs. While Bitcoin has rapidly expanded its presence to the point of threatening traditional assets like gold in the world's largest financial market, Korea, which has blocked everything from listing to trading, is being criticized for creating a 'Crypto Galapagos.'

ビットコイン上場投資信託（ETF）は1年前に米国株式市場に上場して以来、金ETFの資産運用規模を超えた。ビットコインが世界最大の金融市場で金などの伝統資産を脅かすまで急速に存在感を拡大する一方、上場から取引まですべてを遮断した韓国は「仮想通貨ガラパゴス」を生み出していると批判されている。

According to the financial investment industry on the 9th, the net asset value (AUM) of Bitcoin ETFs once recorded $129 billion (about 189 trillion won). This surpasses the AUM of gold ETFs ($124 billion). As Bitcoin prices have adjusted below $100,000 recently, the net assets of Bitcoin ETFs and gold ETFs have been fluctuating.

9日、金融投資業界によると、ビットコインETFの純資産価値（AUM）は一時1290億ドル（約189兆ウォン）を記録した。これは金ETFの運用資産額（1,240億ドル）を上回ります。最近ビットコイン価格が10万ドルを下回って調整しているため、ビットコインETFと金ETFの純資産は変動している。

Bitcoin spot ETFs are absorbing funds in the US, which accounts for 70% of the global ETF market. According to an analysis by Korea Economic Daily through Bloomberg, the ETF with the highest net inflow over the past year was BlackRock's 'iShares Bitcoin Trust ETF (IBIT).' This ETF attracted $37.4 billion (about 55 trillion won) over the past year. Bitcoin and Ethereum-related spot ETFs occupied all of the top five positions in terms of net inflow.

世界のETF市場の70％を占める米国では、ビットコインスポットETFが資金を吸収している。ブルームバーグを通じて韓国経済新聞が分析したところによると、過去1年間で純流入額が最も多かったETFはブラックロックの「iシェアーズ・ビットコイン・トラストETF（IBIT）」だった。このETFは過去1年間で374億ドル（約55兆ウォン）を集めた。純流入額では、ビットコインとイーサリアム関連のスポットETFが上位5位をすべて占めた。

Institutional investments, including pension funds, followed. The Wisconsin Investment Board, a US pension fund with an operating scale of $156 billion (about 230 trillion won), purchased $250 million worth of IBIT. While the global financial market is rapidly changing around Bitcoin, it is pointed out that related discussions in Korea have not progressed at all over the past year.

年金基金を含む機関投資家がそれに続いた。運営規模１５６０億ドル（約２３０兆ウォン）の米年金基金ウィスコンシン投資委員会が２億５０００万ドル相当のＩＢＩＴを購入した。ビットコインを中心に世界の金融市場が急速に変化する中、韓国では関連議論がここ１年全く進んでいないと指摘されている。

The Financial Services Commission has established a Virtual Asset Committee to advance the virtual asset market, but it is reported that allowing Bitcoin spot ETFs is a lower priority.

金融委員会は仮想資産市場の発展を図るために仮想資産委員会を設置したが、ビットコインスポットETFの許可は優先度が低いと報じられている。