投資家が戦略的にアプローチしようとする中、ビットコインの選挙集会は衰退の兆しを見せる

コイン・メトリクスによると、ビットコインの価格は11月5日の投票日以来約30％上昇し、水曜日には9万3000ドルを超える記録に達した。

Investors looking to capitalize on crypto's massive gains are being urged to be strategic in their entries.

仮想通貨の巨額の利益を活用しようとしている投資家は、戦略的にエントリーするよう求められている。

Bitcoin prices have surged roughly 30% since Election Day on Nov. 5, touching a record of more than $93,000 on Wednesday, according to Coin Metrics. Prices dipped below the $88,000 level just before Thursday's stock market close, as the postelection rally showed signs of fading.

コイン・メトリクスによると、ビットコインの価格は11月5日の投票日以来約30％上昇し、水曜日には9万3000ドルを超える記録に達した。選挙後の上昇相場に陰りの兆しが見られる中、木曜日の株式市場終了直前に価格は８万８０００ドルの水準を下回った。

However, investors may want to consider how the political environment will impact prices moving forward.

ただし、投資家は政治環境が今後の価格にどのような影響を与えるかを検討したいと考えるかもしれません。

“You need to understand how the cryptocurrency market is progressing, particularly around new administration policies,” State Street Global Advisors' Matt Bartolini, head of SPDR Americas research, told CNBC's “ETF Edge” on Monday.

ステート・ストリート・グローバル・アドバイザーズのSPDRアメリカ調査責任者、マット・バルトリーニ氏は月曜日、CNBCの「ETFエッジ」で、「仮想通貨市場が、特に新たな行政政策を中心にどのように進展しているかを理解する必要がある」と語った。

Bartolini expects pro-crypto policies under the Trump administration to give an additional boost to the asset class.

バルトリーニ氏は、トランプ政権下の仮想通貨推進政策が資産クラスをさらに押し上げると期待している。

“You have an administration that is going to be more crypto-friendly in terms of their regulation policies, and potentially lesser hurdles for cryptocurrencies and other digital assets to start to receive broad-based financial institution support,” he added.

同氏は、「規制政策の点で仮想通貨にもっと優しい政権が誕生し、仮想通貨やその他のデジタル資産が広範な金融機関の支援を受け始めるためのハードルが低くなる可能性がある」と付け加えた。

‘Entry price is everything'

「入場料がすべて」

While Astoria Portfolio Advisors CEO John Davi agrees that Donald Trump's win is fueling near-term gains, he is skeptical on how much more room bitcoin has to run.

アストリア・ポートフォリオ・アドバイザーズのジョン・デイヴィ最高経営責任者（CEO）は、ドナルド・トランプ氏の勝利が短期的な利益を加速させていることに同意する一方、ビットコインがどれだけの余地を残せるかについては懐疑的だ。

“Trump's cabinet will be pro-crypto. I would caution viewers that a lot of it's in the price,” Davi said in the same interview. “A lot of it was front-running ETF flows.”

「トランプ内閣は仮想通貨推進派になるだろう。視聴者にはその多くが価格に含まれていることを警告します」とデイヴィは同じインタビューで語った。 「その多くは先行するETFフローでした。」

The first batch of spot bitcoin ETFs began trading on Jan. 11, with the underlying cryptocurrency rallying over 90% since then.

スポットビットコインETFの最初のバッチは1月11日に取引を開始し、基礎となる仮想通貨はそれ以来90％以上上昇した。

“In this business, entry price is everything, and it's rallied quite a bit. So I would just be careful and tactical with your entry points,” Davi added.

「このビジネスではエントリー価格がすべてですが、かなり値上がりしています。したがって、私はあなたのエントリーポイントに慎重かつ戦術的に対処するだけです」とデイヴィは付け加えた。

To manage downside risk, State Street's Bartolini recommends investors take an active approach with their digital currency investments.

下振れリスクを管理するために、ステート・ストリートのバルトリーニ氏は、投資家がデジタル通貨への投資に積極的なアプローチをとることを推奨しています。

“The ability to utilize actively-managed strategies to decipher the winners and losers around either regulatory-inspired headwinds or just ongoing usage and adoption of digital assets, I think that could be beneficiary,” he said.

同氏は、「規制による逆風やデジタル資産の継続的な使用と導入のいずれにおいても、勝者と敗者を解読するためにアクティブに管理された戦略を活用する能力は、有益である可能性があると思う」と述べた。