司法省、Bitfinexハッカーに実刑判決を確定

米国司法省（DOJ）は木曜日、2016年のBitfinexハッキングに関連した大規模な仮想通貨洗浄計画に関与したとして、イリヤ・リキテンスタインに実刑判決を下したと発表した。

A hacker who stole 120,000 bitcoins from cryptocurrency exchange Bitfinex in 2016 and laundered the funds over several years has been sentenced to five years in a U.S. prison by the Department of Justice (DOJ).

2016年に仮想通貨取引所ビットフィネックスから12万ビットコインを盗み、数年にわたって資金洗浄を行ったハッカーが、米国司法省（DOJ）から懲役5年の判決を受けた。

The DOJ announced Thursday that Ilya Lichtenstein was sentenced for his role in the major cryptocurrency laundering scheme. The stolen bitcoins were valued at about $4.5 billion at the time of the theft.

司法省は木曜日、大規模な仮想通貨洗浄計画に関与したとしてイリヤ・リキテンスタインに判決が下されたと発表した。盗まれたビットコインの価値は、盗難当時で約45億ドルだった。

Lichtenstein, a 35-year-old Russian national, pleaded guilty in August to conspiracy to commit money laundering. He admitted to using advanced hacking methods to infiltrate Bitfinex’s network and diverting bitcoins to his own accounts.

35歳のロシア国籍のリヒテンスタインは、8月にマネーロンダリングの共謀で有罪を認めた。同氏は、高度なハッキング手法を使用してBitfinexのネットワークに侵入し、ビットコインを自分のアカウントに流用したことを認めた。

According to court records, Lichtenstein fraudulently authorized more than 2,000 transactions transferring 119,754 bitcoin from Bitfinex to a cryptocurrency wallet in his control. He then used the stolen credentials to illegally access the computers of the medical clinic and remove records that contained the sensitive personal information of more than 43,000 individuals, including names, addresses, birth dates, and social security numbers.

法廷記録によると、リキテンスタインは、Bitfinexから自身が管理する仮想通貨ウォレットに119,754ビットコインを転送する2,000件以上の取引を不正に承認した。その後、彼は盗んだ資格情報を使用して診療所のコンピュータに違法にアクセスし、名前、住所、生年月日、社会保障番号など、43,000 人以上の機密個人情報を含む記録を削除しました。

Lichtenstein later enlisted his wife, Heather Morgan, a 33-year-old U.S. citizen, to help launder the stolen funds through complex methods. Together, they reportedly used fake identities, automated transactions, and “chain hopping” to convert bitcoin into other cryptocurrencies. They also funneled money through darknet markets and cryptocurrency exchanges and used U.S.-based business accounts to make their activities appear legitimate.

リキテンスタインはその後、妻で米国国籍のヘザー・モーガン（33）に、複雑な方法で盗まれた資金の洗浄に協力してもらうよう協力した。彼らは共に、偽の身元確認、自動取引、「チェーンホッピング」を利用してビットコインを他の仮想通貨に変換したと伝えられている。彼らはまた、ダークネット市場や仮想通貨取引所を通じて資金を集め、自分たちの活動が合法であるように見せるために米国に拠点を置くビジネスアカウントを利用しました。

Lichtenstein and Morgan were arrested in February 2023 in New York City. Both were initially charged with conspiracy to commit money laundering and conspiracy to defraud the United States.

リキテンスタインとモーガンは2023年2月にニューヨーク市で逮捕された。両名は当初、マネーロンダリングの共謀と米国に対する詐欺の共謀の罪で起訴されていた。

In addition to his prison sentence, Lichtenstein will serve three years of supervised release. Morgan is scheduled to be sentenced on November 18.

リキテンスタイン氏は懲役刑に加えて、3年間の監視付き釈放の刑に服することになる。モーガン被告には11月18日に判決が言い渡される予定だ。