ドナルド・トランプ氏が米大統領選で勝利し、ビットコインと仮想通貨が大幅に復活

今週は、暗号通貨、特にビットコインが大幅な復活を始めました。すぐに10万6,000ドルの水準を超え、10万5,000ドル付近で落ち着いた。

Cryptocurrency has had a huge resurgence this week, particularly Bitcoin. It quickly passed the $106,000 mark, settling at around $105,000. This is partly due to the confidence buoyed by Donald Trump winning the US election and making crypto-friendly comments about changing legislation. The forthcoming president has even said that he plans to stockpile it, in much the same way oil and gold are kept by the country.

今週、暗号通貨、特にビットコインが大幅に復活しました。すぐに10万6,000ドルの水準を超え、10万5,000ドル付近で落ち着いた。これは、ドナルド・トランプ氏が米国選挙に勝利し、法改正に関して仮想通貨に好意的なコメントをしたことで自信が高まったことも一因だ。次期大統領は、国が石油や金を保管するのと同じように、それを備蓄する計画があるとさえ述べた。

Bitcoin’s record high

ビットコイン史上最高値

Aside from the elections, a lot of its rise is also down to the fear of missing out. Investors are speculating it may hit $120,000 before the end of the year and even $150,000 by the middle of 2025. This has been backed by Trump making a series of announcements regarding his team, many of which are known to be crypto-friendly. These include entrepreneur David Sacks, former head of PayPal, as his advisor on AI and cryptocurrency. To keep abreast of all these changes and crypto news, follow the action here on cryptotoday.org.

選挙とは別に、その上昇の多くはチャンスを逃すことへの恐怖によるものでもある。投資家らは、年末までに12万ドル、さらには2025年半ばまでに15万ドルに達するのではないかと推測している。これはトランプ大統領が自身のチームに関する一連の発表を行っていることで裏付けられており、その多くは仮想通貨に優しいことで知られている。その中には、PayPal の元責任者である起業家のデビッド・サックスが AI と暗号通貨のアドバイザーとして含まれています。これらすべての変更と暗号ニュースを常に把握するには、cryptotoday.org でアクションに従ってください。

There have also been gains for other currencies. Ethereum has moved up in value, as has XRP. Ethereum has been pushing at the psychological $4,000 level, and it is guessed that if it breaks it, it could also enter a market bull run.

他の通貨でも上昇がありました。イーサリアムの価値はXRPと同様に上昇しました。イーサリアムは心理的な4,000ドルの水準で推移しており、これを突破すれば相場の強気相場に入る可能性もあると推測されている。

The decline in recent days

ここ数日の下落

Cryptocurrency is always volatile, and when a bull run such as this starts, it inevitably comes with a short cooling-off period. This has been apparent in the past few days. After its record highs, Bitcoin has declined around 8.8% to $93,385. Ethereum has also felt the pinch, moving to $3,150.80.

暗号通貨は常に不安定であり、このような強気相場が始まると、必然的に短い冷却期間が生じます。このことはここ数日で明らかになりました。ビットコインは過去最高値を更新した後、約8.8％下落して9万3385ドルとなった。イーサリアムもピンチを感じ、3,150.80ドルまで上昇した。

Statements made by the US Federal Reserve have aided this. This week it announced fewer interest rate cuts than expected in 2025. When interest rates are high, people tend to invest in stable assets like gold. When they are low, more risky assets like cryptocurrency are sought. This buoys the market and creates consumer sentiment.

米国連邦準備制度による声明がこれを後押ししました。今週、政府が発表した2025年の利下げは予想よりも少なかった。金利が高いとき、人々は金などの安定した資産に投資する傾向がある。それらが低い場合は、暗号通貨のようなよりリスクの高い資産が求められます。これにより市場が活性化し、消費者心理が高まります。

The move will have seen many sell off risky assets, such as Bitcoin and Ethereum. After positive announcements by the Trump Administration and his support for cryptocurrency, this will have undoubtedly dampened the markets.

この動きにより、多くの企業がビットコインやイーサリアムなどのリスク資産を売却することになるだろう。トランプ政権による前向きな発表と仮想通貨への支持の後、これは間違いなく市場を弱めるだろう。

Another factor will be the personal consumption expenditures index for the month. This is a rating of inflation, and if it shows it is still high, it means higher interest rates are more likely to stay. However, this will impact all assets, including stocks and shares, not just riskier ones like cryptocurrency.

もう一つの要因は、その月の個人消費支出指数です。これはインフレ率の評価であり、インフレ率が依然として高いことを示している場合は、より高い金利が維持される可能性が高いことを意味します。ただし、これは仮想通貨のようなリスクの高い資産だけでなく、株や株式を含むすべての資産に影響を及ぼします。

New exchanges in Hong Kong

香港の新しい取引所

Elsewhere in the world, this positive reaction to cryptocurrency has been adopted. On Wednesday, the securities regulator in Hong Kong approved four new cryptocurrency exchanges in the state. This is in a move to position itself as a financial center after dwindling interest from the global market.

世界の他の場所でも、暗号通貨に対するこの前向きな反応が採用されています。水曜日、香港の証券監督当局は、州内で新たに4つの仮想通貨取引所を承認した。これは、世界市場からの関心が薄れたことを受けて、自らを金融センターとしての地位を確立しようとする動きである。

Four exchanges have been granted licenses. These are DFX Labs Company, Hong Kong Digital Asset EX, Thousand Whales Technology, and Accumulus GBA Technology. There are now seven registered exchanges there. This follows other entities like Dubai and Singapore, which are entering into a race to become the world’s foremost crypto hub.

4つの取引所にライセンスが付与されました。これらは、DFX Labs Company、Hong Kong Digital Asset EX、Thousand Whales Technology、および Accumulus GBA Technology です。現在、7つの取引所が登録されています。これは、世界有数の暗号通貨ハブになるための競争に参加しているドバイやシンガポールのような他の組織に続くものです。

Just like the US, 2024 saw Hong Kong introduce spot ETFs for cryptocurrency. In April it launched its first Bitcoin product to great success. At the time of writing, it is unknown if there are plans to introduce ones using other currencies. The lukewarm reception seen in 2024 in the US for Ethereum ETF products may possibly be delaying this decision.

米国と同様、2024年に香港でも仮想通貨のスポットETFが導入された。 4月に同社初のビットコイン製品を発売し、大成功を収めた。執筆時点では、他の通貨を使用するものを導入する計画があるかどうかは不明です。 2024年に米国でイーサリアムETF商品に対する反応が鈍かったことが、この決定を遅らせている可能性がある。

El Salvador scales back crypto operations

エルサルバドル、暗号通貨事業を縮小

The crypto dream has not worked out for all countries, however. El Salvador, the Central American nation that put itself at the forefront of the crypto race, has begun to scale back on its dream. It has made a deal for $1.4bn from the International Monetary Fund in exchange for a rolling back of its cryptocurrency operations.

しかし、仮想通貨の夢はすべての国でうまくいったわけではありません。仮想通貨競争の最前線に立っている中米の国エルサルバドルは、その夢を縮小し始めている。同社は仮想通貨事業の縮小と引き換えに、国際通貨基金から14億ドルの契約を結んだ。

El Salvador made history in 2021 when it became the first country to accept Bitcoin as legal tender. Its most recent reforms will make the acceptance of Bitcoin voluntary, as opposed to one mandated by the state. In the public sector, the use of Bitcoin will also be cut back.

エルサルバドルは 2021 年にビットコインを法定通貨として受け入れた最初の国となり、歴史を作りました。最新の改革では、ビットコインの受け入れが国による義務付けではなく、自主的なものとなる。公共部門でもビットコインの使用は削減されるだろう。

Although the deal has yet to be approved by the IMF board, it is believed it will help the country’s faltering economy. The President of El Salvador, President Nayib Bukele, was seen on social media celebrating as crypto-friendly Trump won the election. He also announced that El Salvador’s Bitcoin holdings had doubled as the currency hit $100,000. Yet the deal was approved after the IMF had previously shunned requests from the president due to the country’s attitude towards cryptocurrency.

この協定はまだIMF理事会によって承認されていないが、低迷する同国の経済を助けるものと考えられている。エルサルバドルのナイブ・ブクレ大統領は、仮想通貨に好意的なトランプ氏の選挙勝利をソーシャルメディアで祝っているのが見られた。同氏はまた、エルサルバドルのビットコイン保有額が10万ドルに達したことで2倍になったと発表した。しかし、仮想通貨に対する同国の姿勢を理由にIMFが大統領からの要請を拒否していたにもかかわらず、この協定は承認された。

By no means does this mean a failure for cryptocurrency. The economy of El Salvador was already faltering, and this last-ditch attempt to save it may not have paid off. Elsewhere, major global economies, including the US, are

これは決して仮想通貨の失敗を意味するものではありません。エルサルバドル経済はすでに低迷しており、経済を救おうとするこの最後の試みは報われなかったかもしれない。他の地域では、米国を含む主要な世界経済が