随着唐纳德·特朗普赢得美国大选，比特币和加密货币出现巨大复苏

本周，加密货币开始大幅复苏，尤其是比特币。它很快就突破了 106,000 美元大关，最终稳定在 105,000 美元左右。

Cryptocurrency has had a huge resurgence this week, particularly Bitcoin. It quickly passed the $106,000 mark, settling at around $105,000. This is partly due to the confidence buoyed by Donald Trump winning the US election and making crypto-friendly comments about changing legislation. The forthcoming president has even said that he plans to stockpile it, in much the same way oil and gold are kept by the country.

加密货币本周大幅复苏，尤其是比特币。它很快就突破了 106,000 美元大关，最终稳定在 105,000 美元左右。这在一定程度上是由于唐纳德·特朗普赢得美国大选并就改变立法发表了对加密货币友好的评论，这提振了人们的信心。即将上任的总统甚至表示，他计划储存石油，就像国家储存石油和黄金一样。

Bitcoin’s record high

比特币创历史新高

Aside from the elections, a lot of its rise is also down to the fear of missing out. Investors are speculating it may hit $120,000 before the end of the year and even $150,000 by the middle of 2025. This has been backed by Trump making a series of announcements regarding his team, many of which are known to be crypto-friendly. These include entrepreneur David Sacks, former head of PayPal, as his advisor on AI and cryptocurrency. To keep abreast of all these changes and crypto news, follow the action here on cryptotoday.org.

除了选举之外，其崛起很大程度上也归因于对错过机会的恐惧。投资者猜测它可能会在今年年底前达到 12 万美元，甚至到 2025 年中期达到 15 万美元。特朗普发布了一系列有关其团队的声明，其中许多声明都是对加密货币友好的，这一点得到了支持。其中包括企业家大卫·萨克斯（David Sacks），贝宝（PayPal）前负责人，担任他的人工智能和加密货币顾问。要了解所有这些变化和加密新闻，请按照 cryptotoday.org 上的操作进行操作。

There have also been gains for other currencies. Ethereum has moved up in value, as has XRP. Ethereum has been pushing at the psychological $4,000 level, and it is guessed that if it breaks it, it could also enter a market bull run.

其他货币也有所上涨。以太坊的价值已经上涨，XRP 也是如此。以太坊一直在推向4000美元的心理关口，猜测如果突破它，也可能进入市场牛市。

The decline in recent days

近几日跌幅

Cryptocurrency is always volatile, and when a bull run such as this starts, it inevitably comes with a short cooling-off period. This has been apparent in the past few days. After its record highs, Bitcoin has declined around 8.8% to $93,385. Ethereum has also felt the pinch, moving to $3,150.80.

加密货币总是不稳定的，当这样的牛市开始时，不可避免地会伴随着短暂的冷静期。这在过去几天里已经很明显了。在创下历史新高后，比特币已下跌约 8.8% 至 93,385 美元。以太坊也感受到了压力，升至 3,150.80 美元。

Statements made by the US Federal Reserve have aided this. This week it announced fewer interest rate cuts than expected in 2025. When interest rates are high, people tend to invest in stable assets like gold. When they are low, more risky assets like cryptocurrency are sought. This buoys the market and creates consumer sentiment.

美联储的声明对此有所帮助。本周宣布的2025年降息幅度低于预期。当利率高时，人们倾向于投资黄金等稳定资产。当它们较低时，人们会寻求风险更大的资产，例如加密货币。这提振了市场并创造了消费者信心。

The move will have seen many sell off risky assets, such as Bitcoin and Ethereum. After positive announcements by the Trump Administration and his support for cryptocurrency, this will have undoubtedly dampened the markets.

此举将导致许多人抛售风险资产，例如比特币和以太坊。在特朗普政府发布积极声明并支持加密货币之后，这无疑会抑制市场。

Another factor will be the personal consumption expenditures index for the month. This is a rating of inflation, and if it shows it is still high, it means higher interest rates are more likely to stay. However, this will impact all assets, including stocks and shares, not just riskier ones like cryptocurrency.

另一个因素将是本月的个人消费支出指数。这是通胀评级，如果显示通胀仍然较高，则意味着更有可能维持较高的利率。然而，这将影响所有资产，包括股票和股份，而不仅仅是加密货币等风险较高的资产。

New exchanges in Hong Kong

香港新交易所

Elsewhere in the world, this positive reaction to cryptocurrency has been adopted. On Wednesday, the securities regulator in Hong Kong approved four new cryptocurrency exchanges in the state. This is in a move to position itself as a financial center after dwindling interest from the global market.

在世界其他地方，这种对加密货币的积极反应已经被采用。周三，香港证券监管机构批准了该州四家新的加密货币交易所。这是在全球市场兴趣下降后将自己定位为金融中心的举措。

Four exchanges have been granted licenses. These are DFX Labs Company, Hong Kong Digital Asset EX, Thousand Whales Technology, and Accumulus GBA Technology. There are now seven registered exchanges there. This follows other entities like Dubai and Singapore, which are entering into a race to become the world’s foremost crypto hub.

四家交易所已获得许可证。它们是 DFX Labs Company、香港 Digital Asset EX、千鲸科技和 Accumulus GBA Technology。目前那里有七家注册交易所。在此之前，迪拜和新加坡等其他实体正在参与成为世界上最重要的加密货币中心的竞赛。

Just like the US, 2024 saw Hong Kong introduce spot ETFs for cryptocurrency. In April it launched its first Bitcoin product to great success. At the time of writing, it is unknown if there are plans to introduce ones using other currencies. The lukewarm reception seen in 2024 in the US for Ethereum ETF products may possibly be delaying this decision.

与美国一样，香港在 2024 年推出了加密货币现货 ETF。四月份，它推出了第一个比特币产品并取得了巨大成功。截至撰写本文时，尚不清楚是否有计划推出使用其他货币的货币。 2024 年美国对以太坊 ETF 产品的冷淡反应可能会推迟这一决定。

El Salvador scales back crypto operations

萨尔瓦多缩减加密货币业务

The crypto dream has not worked out for all countries, however. El Salvador, the Central American nation that put itself at the forefront of the crypto race, has begun to scale back on its dream. It has made a deal for $1.4bn from the International Monetary Fund in exchange for a rolling back of its cryptocurrency operations.

然而，加密货币梦想并未在所有国家实现。萨尔瓦多这个中美洲国家一直处于加密货币竞赛的最前沿，但它已经开始缩减其梦想。它已与国际货币基金组织 (International Monetary Fund) 达成 14 亿美元的协议，以换取其加密货币业务的缩减。

El Salvador made history in 2021 when it became the first country to accept Bitcoin as legal tender. Its most recent reforms will make the acceptance of Bitcoin voluntary, as opposed to one mandated by the state. In the public sector, the use of Bitcoin will also be cut back.

萨尔瓦多于 2021 年创造了历史，成为第一个接受比特币作为法定货币的国家。其最近的改革将使比特币的接受成为自愿的，而不是由国家强制接受。在公共部门，比特币的使用也将减少。

Although the deal has yet to be approved by the IMF board, it is believed it will help the country’s faltering economy. The President of El Salvador, President Nayib Bukele, was seen on social media celebrating as crypto-friendly Trump won the election. He also announced that El Salvador’s Bitcoin holdings had doubled as the currency hit $100,000. Yet the deal was approved after the IMF had previously shunned requests from the president due to the country’s attitude towards cryptocurrency.

尽管该协议尚未获得国际货币基金组织董事会的批准，但人们相信这将有助于该国摇摇欲坠的经济。萨尔瓦多总统纳伊布·布克莱 (Nayib Bukele) 在社交媒体上庆祝对加密货币友好的特朗普赢得选举。他还宣布，随着货币触及 10 万美元，萨尔瓦多的比特币持有量增加了一倍。然而，在国际货币基金组织此前因该国对加密货币的态度而拒绝了总统的请求后，该交易获得了批准。

By no means does this mean a failure for cryptocurrency. The economy of El Salvador was already faltering, and this last-ditch attempt to save it may not have paid off. Elsewhere, major global economies, including the US, are

这绝不意味着加密货币的失败。萨尔瓦多的经济已经摇摇欲坠，这种拯救经济的最后努力可能没有得到回报。在其他地方，包括美国在内的全球主要经济体