ビットコインの作成者である中本atoshiは、今日50歳になります

2025年4月5日は、ビットコインの背後にある神秘的な人物である中本atoshiの50歳の誕生日となるものをマークします。

April 5, 2025, marks what would be the 50th birthday of Satoshi Nakamoto, the enigmatic figure behind Bitcoin.

2025年4月5日は、ビットコインの背後にある謎めいた人物である中本atの50歳の誕生日となるものをマークします。

Though no one knows who Nakamoto truly is, the date is taken from his old P2P Foundation profile and has become a symbolic day in crypto history.

中本が本当に誰であるかは誰にもわかりませんが、日付は彼の古いP2Pファンデーションプロファイルから取られ、暗号の歴史の中で象徴的な日になっています。

Despite several people claiming to be Satoshi, no one knows if he is still alive or dead.

サトシであると主張している数人の人々にもかかわらず、彼がまだ生きているのか死んでいるのか誰も知りません。

Interestingly, April 5 wasn’t chosen randomly. It’s the same date the U.S. government banned private gold ownership back in 1933 an act that many believe inspired Bitcoin’s design as a decentralized alternative to state-controlled money.

興味深いことに、4月5日はランダムに選択されませんでした。これは、1933年に米国政府が民間の金の所有権を禁止したのと同じです。

And in a quirky twist, Bitcoin’s mining difficulty adjusts every 2,016 blocks an inversion of the number 6102 from that 1933 order.

そして、風変わりなひねりで、ビットコインのマイニングの難易度は、1933年の命令から6102の数字の反転を2,016ブロックするごとに調整します。

Despite Bitcoin’s massive success, Nakamoto’s fortune, believed to be around 1.096 million BTC, has never been touched. That stash is now worth over $91 billion, and it’s just been sitting there since 2010. Occasionally, people still send small amounts of BTC to those addresses, either as a tribute or to cloud the trail, but there’s been no movement from the original owner.

ビットコインの大成功にもかかわらず、約1.096百万BTCと考えられている中本の財産は触れられたことはありません。そのスタッシュは現在910億ドル以上の価値があり、2010年以来そこに座っています。時には、人々は依然としてトリビュートとして、またはトレイルを曇らせるために、それらの住所に少量のBTCを送りますが、元の所有者からの動きはありませんでした。

Over the years, many have tried to uncover who Nakamoto really is. In 2024, a UK court dismissed claims by Australian Craig Wright, calling his case “deliberately false.” A few months later, an HBO documentary raised eyebrows by suggesting Canadian developer Peter Todd—who quickly denied it. Some even tossed Jack Dorsey’s name into the mix, though there’s no real evidence behind that.

長年にわたり、多くの人が中本が本当に誰であるかを明らかにしようとしてきました。 2024年、英国の裁判所は、オーストラリアのクレイグ・ライトによる請求を却下し、彼の訴訟を「意図的に虚偽」と呼びました。数か月後、HBOのドキュメンタリーは、カナダの開発者であるピーター・トッドを提案することで眉を上げました。ジャック・ドーシーの名前をミックスに投げ込んだ人もいますが、その背後に本当の証拠はありません。

Bitcoin’s journey began with a powerful message buried in its very first block: “Chancellor on brink of second bailout for banks,” a newspaper headline from the 2009 financial crisis. That message set the tone for what Bitcoin stood for: financial freedom and independence from traditional banking systems.

ビットコインの旅は、2009年の金融危機の新聞の見出しである「銀行の2回目の救済の瀬戸際の首相」という最初のブロックに埋もれた強力なメッセージから始まりました。そのメッセージは、ビットコインが何を意味していたかについてのトーンを設定しました：伝統的な銀行システムからの経済的自由と独立。

Today, Bitcoin stands tall with a $1.6 trillion market cap and a rock-solid network still running on Nakamoto’s original framework. While the person behind it remains a mystery, the technology he (or they) left behind continues to shape the future of finance.

今日、ビットコインは1.6兆ドルの時価総額と、中本の元のフレームワークでまだ堅実なネットワークがまだ実行されている岩の堅実なネットワークで背が高くなっています。その背後にある人は謎のままですが、彼（または彼ら）が残した技術は、財政の未来を形作り続けています。

Happy 50th, Satoshi—wherever you are.

ハッピー50、サトシ - どこにいても。