比特幣創作者薩托島中村今天將滿50歲

2025年4月5日，標誌著薩托西·納卡本（Satoshi Nakamoto）的50歲生日 - 比特幣背後的神秘人物。

April 5, 2025, marks what would be the 50th birthday of Satoshi Nakamoto, the enigmatic figure behind Bitcoin.

2025年4月5日，標誌著比特幣背後的神秘人物Satoshi Nakamoto的50歲生日。

Though no one knows who Nakamoto truly is, the date is taken from his old P2P Foundation profile and has become a symbolic day in crypto history.

儘管沒有人知道中村的真實身份是誰，但日期是從他的舊P2P基金會的個人資料中獲取的，並且已成為加密歷史上的象徵性一天。

Despite several people claiming to be Satoshi, no one knows if he is still alive or dead.

儘管有幾個人聲稱自己是Satoshi，但沒人知道他是還活著還是死了。

Interestingly, April 5 wasn’t chosen randomly. It’s the same date the U.S. government banned private gold ownership back in 1933 an act that many believe inspired Bitcoin’s design as a decentralized alternative to state-controlled money.

有趣的是，4月5日不是隨機選擇。這是美國政府在1933年禁止私有黃金所有權的同期，許多人認為，這一行為啟發了比特幣的設計作為國家控制資金的分散替代品。

And in a quirky twist, Bitcoin’s mining difficulty adjusts every 2,016 blocks an inversion of the number 6102 from that 1933 order.

而且，在一個古怪的轉折中，比特幣的採礦難度每2,016個調整每2,016個封鎖1933年訂單的數字6102的反轉。

Despite Bitcoin’s massive success, Nakamoto’s fortune, believed to be around 1.096 million BTC, has never been touched. That stash is now worth over $91 billion, and it’s just been sitting there since 2010. Occasionally, people still send small amounts of BTC to those addresses, either as a tribute or to cloud the trail, but there’s been no movement from the original owner.

儘管比特幣取得了巨大的成功，但據信中，納卡本（Nakamoto）的財富從未被觸及過。現在，這個藏匿處的價值超過910億美元，自2010年以來一直坐在那裡。偶爾，人們仍然向這些地址發送少量BTC，無論是作為致敬還是蒙蔽了這條小徑，但原始所有者沒有任何動作。

Over the years, many have tried to uncover who Nakamoto really is. In 2024, a UK court dismissed claims by Australian Craig Wright, calling his case “deliberately false.” A few months later, an HBO documentary raised eyebrows by suggesting Canadian developer Peter Todd—who quickly denied it. Some even tossed Jack Dorsey’s name into the mix, though there’s no real evidence behind that.

多年來，許多人試圖發現中村的確是誰。 2024年，英國法院駁回了澳大利亞克雷格·賴特（Craig Wright）的主張，稱他的案件“故意為虛假”。幾個月後，HBO紀錄片通過建議加拿大開發商彼得·托德（Peter Todd）引起了人們的關注，後者迅速否認了這一點。儘管背後沒有真正的證據，但有些人甚至將傑克·多爾西（Jack Dorsey）的名字扔進了混音中。

Bitcoin’s journey began with a powerful message buried in its very first block: “Chancellor on brink of second bailout for banks,” a newspaper headline from the 2009 financial crisis. That message set the tone for what Bitcoin stood for: financial freedom and independence from traditional banking systems.

比特幣的旅程始於其第一個街區的強大信息：“銀行第二次救助的婚禮大臣”，這是2009年金融危機的報紙標題。該消息定下了比特幣代表什麼的基調：與傳統銀行系統的財務自由和獨立性。

Today, Bitcoin stands tall with a $1.6 trillion market cap and a rock-solid network still running on Nakamoto’s original framework. While the person behind it remains a mystery, the technology he (or they) left behind continues to shape the future of finance.

如今，比特幣高高擁有1.6萬億美元的市值，而岩石固定網絡仍在中村的原始框架上運行。雖然背後的人仍然是一個謎，但他（或他們）留下的技術繼續塑造財務的未來。

Happy 50th, Satoshi—wherever you are.

第50次快樂，薩托（Satoshi） - 無論您身在何處。