ドナルド・トランプ氏が米大統領の座を奪還する中、ビットコイン（BTCUSD）が過去最高値に急騰

その後、トークンは今年初めに記録した過去最高値の73,798ドルからは後退したが、過去24時間では依然として約7％上昇している。

Bitcoin (BTCUSD) price surged to a record high on Monday, briefly topping $75,000, as Donald Trump was set to recapture the U.S. presidency.

ドナルド・トランプ氏が米大統領の座を奪還する見通しとなったことから、ビットコイン（BTCUSD）価格は月曜日に過去最高値に急騰し、一時7万5000ドルを突破した。

The token has since retreated from the previous high of $73,798, set earlier this year, but is still up some 7% over the past 24 hours as the former president, who has billed himself as the pro-crypto candidate, closed in on a reuturn to the White House.

その後、トークンは今年初めに記録した過去最高値の73,798ドルからは後退しているが、仮想通貨推進候補を自称する元大統領が復帰に近づいているため、過去24時間では依然として約7％上昇している。ホワイトハウスへ。

An estimate of the total value of the crypto market was also up 7%, to $2.6 trillion.

仮想通貨市場の推定総額も7%増の2兆6000億ドルとなった。

Shares of several bitcoin-related companies, including trading app Robinhood (HOOD), cryptocurrency exchange Coinbase Global (COIN) and Marathon Digital parent company MARA Holdings (MARA), all surged 10% or more in premarket trading.

取引アプリのロビンフッド（HOOD）、仮想通貨取引所のコインベース・グローバル（COIN）、マラソン・デジタルの親会社であるマーラ・ホールディングス（MARA）など、ビットコイン関連企業数社の株価はいずれも市場前の取引で10％以上急騰した。

Shares in Microstrategy (MSTR), a big holder of bitcoin, were 14% higher.

ビットコインの大保有者であるマイクロストラテジー（MSTR）の株価は14％上昇した。

Bitcoin trading activity had been picking up ahead of Election Day. Since Oct. 11, spot bitcoin ETFhave received net inflows of nearly $4 billion, with only one day where money flowed out of them, according to data from Farside Investors.

ビットコインの取引活動は投票日を前に活発化していた。ファーサイド・インベスターズのデータ​​によると、10月11日以来、スポットビットコインETFには40億ドル近くの純流入があり、資金が流出したのは1日だけだった。

Trump Turned Crypto Believer This Year

トランプ氏、今年仮想通貨信者に転向

Trump, who was "not a fan" of cryptocurrencies in 2019, turned believer this year.

トランプ氏は2019年には仮想通貨を「ファンではなかった」が、今年になって仮想通貨を信じるようになった。

At a bitcoin conference in Nashville, Tennessee in July, the presidential nominee reportedly said he would make the U.S.  the “crypto capital of the planet” and create a bitcoin “strategic reserve” using the currency that the government currently holds.

7月にテネシー州ナッシュビルで開催されたビットコインカンファレンスで、大統領候補者は米国を「地球の仮想通貨首都」にし、現在政府が保有する通貨を使ってビットコインの「戦略的準備金」を創設すると述べたと伝えられている。

The approval by the U.S. Securities and Exchange Commission of spot bitcoin ETFs earlier this year turbocharged the demand for the cryptocurrency. The move allowed everyday investors to trade bitcoin as easily as shares.

今年初めに米国証券取引委員会がスポットビットコインETFを承認したことで、仮想通貨の需要が急増した。この動きにより、日常の投資家は株と同じように簡単にビットコインを取引できるようになった。