ビットコイン（BTC）が注目を集める：アメリカ人は現在、金よりもビットコインを好む、調査結果

暗号通貨について読んでいる人のほとんどは、ビットコインがその特徴から「デジタルゴールド」と呼ばれることを知っています。新しい研究により、米国では金よりもビットコインを好む人が増えていることが明らかになりました。

A new study reveals that more and more people in the U.S. prefer Bitcoin to gold, with a recent survey showing that nearly 52% of respondents admitted they were selling gold or stocks to invest in BTC.

新しい調査では、米国では金よりもビットコインを好む人が増えていることが明らかになり、最近の調査では回答者の52％近くがBTCに投資するために金や株を売っていると認めていることが明らかになった。

The survey, conducted by GameFi platform ChainPlay and Storible, asked 1,428 Americans about cryptocurrencies and investments in their lives. According to the report, over 68% of Americans now own some crypto, and 77% consider increasing their crypto investment in 2025.

この調査はGameFiプラットフォームのChainPlayとStoribleが実施し、1,428人のアメリカ人を対象に、仮想通貨と生活における投資について尋ねた。報告書によると、現在アメリカ人の68％以上が何らかの仮想通貨を所有しており、77％が2025年には仮想通貨への投資を増やすことを検討しているという。

Interestingly, the survey also found that 50% of crypto owners are baby boomers, while nearly 30% are millennials, and the rest are Gen Z. The report authors conclude that crypto owners get younger. However, it is not clear what digits were used as a reference point. The total lack of Gen X representatives in this report raises questions. Now that’s the real lost generation!

興味深いことに、この調査では、仮想通貨所有者の50%がベビーブーマー世代であり、30%近くがミレニアル世代で、残りがZ世代であることも判明した。報告書の著者らは、仮想通貨所有者は若年化していると結論付けている。ただし、どの数字が基準点として使用されたかは明らかではありません。この報告書には X 世代の代表者が完全に欠落しているため、疑問が生じます。これが本当のロストジェネレーションだ！

Unfortunately, the report doesn’t specify what the groups of respondents were and how ChainPlay and Storible chose who to survey. According to other sources, only 13% of Americans owned crypto as of November 2024. It seems that the number heavily depends on the methodology.

残念ながら、このレポートでは、回答者のグループが何なのか、そしてChainPlayとStoribleが調査対象者をどのように選んだのかについては明らかにされていない。他の情報源によると、2024年11月時点で暗号資産を所有しているアメリカ人はわずか13％だという。この数字は方法論に大きく依存しているようだ。

New crypto investment stats

新しい仮想通貨投資統計

A survey revealed that Trump’s victory made a serious impact on people’s perception of cryptocurrencies, with 38% of respondents deciding to invest in crypto following the election outcome.

調査では、トランプ氏の勝利が人々の仮想通貨に対する認識に深刻な影響を与え、回答者の38％が選挙結果を受けて仮想通貨への投資を決意したことが明らかになった。

A huge amount of these people, 84%, are first-time buyers who decided to try fortunes in crypto after the win of the pro-crypto candidate.

これらの人々のうちの膨大な数、84%は、仮想通貨推進派の候補者の勝利を受けて、仮想通貨で一財を投じることを決意した初めての購入者です。

Now, it’s time to talk more closely about the BTC investment insights found in the report. There are three main points. First, 51% of Americans allocate over 30% of their assets in meme coins. That’s an interesting statistic proving that a booming meme token market is no joke.

ここで、レポートに記載されている BTC 投資に関する洞察について詳しく説明します。主なポイントは 3 つあります。まず、アメリカ人の51％が資産の30％以上をミームコインに割り当てています。これは、ミームトークン市場の急成長が冗談ではないことを証明する興味深い統計だ。

The second point notes that one-fifth of Americans allocate over 30% of their investment in crypto. And, finally, third–nearly 52% of responders admitted they were selling gold or stocks to invest in Bitcoin.

2 番目のポイントは、アメリカ人の 5 分の 1 が投資の 30% 以上を暗号通貨に割り当てていることを示しています。そして最後に、回答者の 3 番目に近い 52% が、ビットコインに投資するために金や株を売っていたことを認めました。

The latter revelation illustrates the tectonic shift in people’s minds. Over half of all respondents believe now that Bitcoin is here to stay, and it is safer and probably more profitable than gold or stocks.

後者の啓示は、人々の心の地殻変動を示しています。全回答者の半数以上が現在、ビットコインは定着しており、金や株式よりも安全で、おそらく収益性が高いと信じています。

The preference for Bitcoin over gold or stocks was still a marginal mindset during the 2017 bull run. Nowadays, when various governments across the globe announce they will mine or stock bitcoins or use it for international payments, people look at Bitcoin without prejudice.

金や株式よりもビットコインを好むという考えは、2017 年の強気相場ではまだ限界的な考え方でした。現在、世界中のさまざまな政府がビットコインを採掘したりストックしたり、国際決済に使用したりすると発表すると、人々は偏見なくビットコインに注目します。

On top of that, the stats mean that these people not only decided to buy some BTC, but they have made an additional step of dumping their traditional assets to invest in BTC first. According to the survey, over 51% of such people are in America. It shows the unprecedented bullishness of digital gold.

それに加えて、統計は、これらの人々がBTCの購入を決定しただけでなく、最初にBTCに投資するために従来の資産を手放すという追加のステップを踏んだことを意味します。調査によると、そのような人々の51％以上がアメリカにいます。デジタルゴールドの空前の強気さを示している。

Bitcoin and gold

ビットコインとゴールド

The “digital gold” name has its grounds, of course. Bitcoin bears certain similarities with gold. Both assets are scarce and deflationary. There will not be more gold or more Bitcoin in the future. The amount of both assets is finite and isn’t likely to increase.

「デジタルゴールド」という名前には、もちろん根拠があります。ビットコインには金との類似点があります。どちらの資産も希少でデフレ状態です。将来、金やビットコインが増えることはありません。どちらの資産の量も有限であり、増加する可能性はありません。

You have probably heard about the preset Bitcoin mining reward shrinks in two once every four years (so-called halving). The gold mining is decreasing too, however, the speed at which the gold mining drops is far behind Bitcoin’s increasing scarcity.

おそらく、4 年に 1 回、あらかじめ設定されているビットコインのマイニング報酬が 2 つに縮小する (いわゆる半減) という話を聞いたことがあるでしょう。金の採掘量も減少していますが、金の採掘量が減少する速度は、ビットコインの希少性の高まりをはるかに下回っています。

Experts speculate whether humanity reached the “gold peak” point (a moment after which gold mining will be constantly dropping). In the Bitcoin case, the Bitcoin peak was in the first years, and then, production has always gone down, making Bitcoin scarcer than gold. When gold mining drops by a couple of percent, Bitcoin may drop by 50%.

専門家らは、人類が「金のピーク」点（その後、金の採掘量が継続的に減少する瞬間）に到達したかどうかを推測している。ビットコインの場合、ビットコインのピークは最初の数年間でしたが、その後は常に生産量が減少し、ビットコインは金よりも希少になりました。金の採掘が数パーセント減少すると、ビットコインは 50% 減少する可能性があります。

More than that, after every coin is mined, Bitcoin may be going to the moon, and the gold diggers may literally start mining gold on the moon, increasing the total supply available for the Earth’s markets. While gold gets increasingly scarce due to its use in devices, jewelry, and other products, bitcoins get lost or blocked forever. The speed at which bitcoins get stuck has been so high that in 16 years of Bitcoin’s existence, around 20% of all units are considered lost.

それ以上に、すべてのコインが採掘された後、ビットコインは月に行く可能性があり、金採掘者は文字通り月で金の採掘を開始し、地球の市場で利用できる総供給量が増加する可能性があります。金はデバイス、宝飾品、その他の製品に使用されるため希少性が高まっていますが、ビットコインは紛失するか永久にブロックされます。ビットコインが行き詰まる速度は非常に速いため、ビットコインが存在してから 16 年間で、全ユニットの約 20% が失われたと考えられています。

⚡️MARK CUBAN: “#Bitcoin – it became a store of value, it’s marketed that way and has been marketed for the last 15 years or whatever it is and it’s gotten to a point of acceptance just like gold.” pic.twitter.com/w3h2fjEnps

⚡️マーク・キューバン: 「#ビットコイン – それは価値の保存手段となり、過去15年間、あるいはそれが何であれそのように販売され、金と同じように受け入れられる段階に達しました。」 pic.twitter.com/w3h2fjEnps

According to businessman and TV personality Mark Cuban, Bitcoin became a store of value and reached an acceptance level comparable to gold. Both he and MicroStrategy’s frontman Michael Saylor point out that in contrast to gold, Bitcoin is easy to transport and generally control.

実業家でテレビパーソナリティのマーク・キューバン氏によると、ビットコインは価値の保存手段となり、金と同等の受け入れレベルに達したという。同氏もMicroStrategyのフロントマン、マイケル・セイラー氏も、金とは対照的にビットコインは輸送が容易で、一般に管理が容易であると指摘している。

Saylor once offered a thought experiment in which we should imagine

セイラーはかつて、私たちが想像すべきであるという思考実験を提案しました。