ビットコイン（BTC）は緩やかな回復で新年を迎えるも、売り圧力は続く

ビットコイン（BTC）は新年を好調にスタートし、先週の下落から回復し、過去1日で約1.5％上昇し9万6700ドルとなった。

Bitcoin (BTC) price showed a positive sign to begin 2023, displaying a gain of around 1.5% over the past day to reach $96,700 on Monday morning. This slight increase offered some respite from the coin’s dip last week.

ビットコイン（BTC）価格は2023年の始まりに向けて明るい兆しを示し、月曜日朝には過去1日比で約1.5％上昇し、9万6700ドルに達した。このわずかな上昇により、先週のコインの下落からいくらかの休息が得られました。

However, despite this rebound, selling pressure appears to be persisting, as CryptoQuant founder Ki Young Ju attributed the selling to older Bitcoin whales. According to Ju, these large holders are offloading via high-volume OTC trades and exchange deposits.

しかし、この反発にもかかわらず、CryptoQuantの創設者Ki Young Ju氏が売りの原因を高齢のビットコインクジラのせいだとしているため、売り圧力は続いているようだ。ジュ氏によると、これらの大口保有者は大量の店頭取引や為替預金を通じて資金をオフロードしているという。

Interestingly, Ju noted that these actions by older Bitcoin whales are unlikely to lead to a major market crash.

興味深いことに、ジュ氏は、高齢のビットコインクジラによるこうした行動が市場の大暴落につながる可能性は低いと指摘した。

Meanwhile, interest from institutional investors, particularly in the U.S., seems to be waning. This is evident from the Coinbase Premium hitting a two-year low, as highlighted by Ju. He further added that a recovery in this metric will be crucial for BTC’s next move up.

一方、米国を中心とした機関投資家の関心は薄れているようだ。これは、Ju氏が強調したように、Coinbaseプレミアムが2年ぶりの安値を記録していることからも明らかです。同氏はさらに、この指標の回復がBTCの次の上昇にとって重要になると付け加えた。

On the other hand, the broader market is experiencing growth across top altcoins, with XRP even overtaking Tether to become the third-largest cryptocurrency. This shift in rankings highlights the changing dynamics in the crypto market.

一方で、より広範な市場では主要なアルトコイン全体が成長を遂げており、XRPはテザーを追い越して第3位の仮想通貨になりました。このランキングの変化は、仮想通貨市場のダイナミクスの変化を浮き彫りにしています。

According to several analysts, Bitcoin dominance is expected to decrease in the coming weeks, as altcoins continue to gain momentum.

複数のアナリストによると、アルトコインが勢​​いを増し続ける中、ビットコインの優位性は今後数週間で低下すると予想されている。