ビットコイン (BTC) が優位性を取り戻すも、アルトコインが主役を奪う、アルトコインの押し目買いの時?

ビットコインの最近の下落により、アルトコインの高騰への扉が開かれた。 BTCが一息つく中、アルトコインは驚異的な2桁の上昇を記録している。

Bitcoin’s recent setback has paved the way for altcoins to soar. As BTC takes a breather, altcoins are notching up double-digit gains. This surge in altcoin demand is a clear indication that investors are seizing the opportunity to diversify their portfolios and recoup losses.

ビットコインの最近の挫折は、アルトコインの高騰への道を切り開いた。 BTCが一息つく中、アルトコインは2桁の上昇を記録している。このアルトコイン需要の急増は、投資家がポートフォリオを多様化し、損失を取り戻す機会を捉えていることを明確に示しています。

Retail buyers usually strategize around Bitcoin’s peak, viewing it as the ideal time to shift capital into the altcoin market. But if the market’s current shift suggests BTC might be nearing a local top, could this be the sweet spot to scoop up altcoins on the ‘dip’?

小売りバイヤーは通常、ビットコインのピークを中心に戦略を立て、資金をアルトコイン市場に移す理想的な時期とみなしている。しかし、現在の市場の変化がBTCがローカルトップに近づいている可能性を示唆しているとしたら、これが「押し目」でアルトコインをすくい上げるためのスイートスポットとなる可能性があるだろうか？

Bitcoin is reclaiming its dominance but there’s a catch

ビットコインはその優位性を取り戻しつつあるが、落とし穴がある

Currently, all eyes are on Bitcoin. After bouncing back from the chaos post-FOMC, BTC is inching closer to the $100K mark, trading at $97K (at the time of writing).

現在、ビットコインに注目が集まっています。 FOMC後の混乱から立ち直った後、BTCは10万ドルの大台に少しずつ近づいており、（執筆時点では）9万7千ドルで取引されている。

However, don’t expect a smooth ride – challenges still lie ahead. While Bitcoin dominance has climbed to 59%, that doesn’t guarantee a bullish run. On the psychological front, BTC still faces hurdles.

ただし、スムーズな乗り心地を期待しないでください。課題はまだ待ち構えています。ビットコインの優位性は59％に上昇したが、それは強気の展開を保証するものではない。心理的な面では、BTC は依然としてハードルに直面しています。

For one, the greed index has slipped back to early November levels. A small pullback could push it into the “fear” zone, signaling caution among traders – a logical move after the recent dump.

一つには、貪欲指数が11月初旬の水準にまで下がったことだ。わずかな反落はトレーダー間の警戒を示す「恐怖」ゾーンに押し込まれる可能性があり、最近の急落を受けての論理的な動きだ。

Secondly, short-sellers are reaping rewards by betting against BTC, a strategy as rewarding as buying at the bottom and selling at the top of the cycle.

第二に、空売り者はBTCに賭けることで利益を得ており、これはサイクルの底値で買って最高値で売るのと同じくらい価値のある戦略です。

These factors combined suggest that while BTC’s current price may look inviting, the cautious mood among investors points to a likely consolidation phase ahead.

これらの要因を総合すると、BTCの現在の価格は魅力的に見えるかもしれないが、投資家の間で慎重なムードが今後の値動きの可能性を示唆していることを示唆している。

Meanwhile, the altcoin market has been flourishing in Bitcoin’s recovery, leading the charge in the top gainers’ chart. If this trend continues, most altcoins could be up for a massive leg-up.

一方、アルトコイン市場はビットコインの回復で活況を呈しており、値上がり上位チャートで先頭に立っている。この傾向が続けば、ほとんどのアルトコインは大幅な上昇に見舞われる可能性があります。

So, time to dig into the altcoin dip?

それでは、アルトコインの下落を掘り下げる時間はありますか？

The next few days will be crucial in determining whether the altcoin market is really seeing an influx of fresh capital.

アルトコイン市場に本当に新たな資金が流入しているかどうかを判断するには、今後数日間が極めて重要となるだろう。

Recent activity shows big players scooping up major names – a classic indication of a bottom forming – but a strong rebound may still be premature.

最近の活動では、大企業がメジャー名をすくい上げていることが示されており、これは底が形成されていることの典型的な兆候ですが、力強い回復はまだ時期尚早である可能性があります。

Why? For one, Bitcoin is still in the early stages of recovery. As highlighted earlier, the distinction between “consolidation” and “correction” remains razor-thin, keeping the market on edge.

なぜ？まず、ビットコインはまだ回復の初期段階にあります。前に強調したように、「統合」と「調整」の区別は依然として非常に薄いため、市場は常に緊張状態にあります。

Even more telling is the ETH/BTC correlation chart below, which hints at further downside unless the RSI reaches historical lows. This uncertainty might keep altcoin investors cautious, at least for the present.

さらに分かりやすいのは以下のETH/BTC相関図で、RSIが歴史的安値に達しない限りさらなる下値を示唆している。この不確実性により、少なくとも現時点ではアルトコイン投資家は慎重になる可能性がある。

A smarter move could be to focus on low to mid-cap altcoins for quicker returns, given the current market dynamics.

現在の市場力学を考慮すると、より迅速なリターンを得るために低価格から中価格のアルトコインに焦点を当てるのが賢明な行動かもしれません。

Read Bitcoin’s [BTC] Price Prediction 2024-25

2024～25年のビットコイン[BTC]価格予測を読む

Top-tier altcoins, however, are still closely linked to Bitcoin’s price action and remain riskier bets – especially until Bitcoin shows clearer signs of consolidation or an overheated market.

しかし、トップレベルのアルトコインは依然としてビットコインの価格動向と密接に関係しており、特にビットコインが統合や市場過熱の明確な兆候を示すまでは、依然としてリスクの高い賭けであり続けます。

Moreover, with whales accumulating top altcoins, these coins could become more susceptible to manipulation. Staying agile could be key to seizing opportunities, which, for now, may lie in low-cap gems.

さらに、クジラがトップアルトコインを蓄積しているため、これらのコインは操作されやすくなる可能性があります。機敏性を維持することが機会をつかむ鍵となる可能性がありますが、今のところ、それは低価格の宝石にある可能性があります。