ビットコイン（BTC）価格はFRBの金利決定を前に3週間ぶりの高値に急騰

ビットコイン価格は３週間ぶりの高値に上昇し、仮想通貨セクターや関連銘柄全体の上昇を引き起こした。

Bitcoin price soared on Friday, triggering gains across the cryptocurrency sector and related stocks.

金曜日にビットコイン価格が急騰し、仮想通貨セクターと関連銘柄全体の上昇を引き起こした。

Cryptocurrency prices today: BTC up 5.6%, ETH rises 4.2%

今日の暗号通貨価格: BTC は 5.6% 上昇、ETH は 4.2% 上昇

Bitcoin price surged on Friday, sparking gains across the cryptocurrency sector and related stocks. It soared 5.6%, reaching $61.1K by 11:55 a.m. ET before pulling back to around $61K.

金曜日にビットコイン価格が急騰し、仮想通貨セクターや関連銘柄全体の上昇を引き起こした。 5.6％急騰し、東部時間午前11時55分までに6万1千ドルに達したが、その後6万1千ドル付近まで値を戻した。

The surge marked a sharp reversal from the quiet start to the week, signalling renewed interest in digital assets.

この急騰は、今週の静かな始まりからの急激な反転を示し、デジタル資産への新たな関心を示しました。

Other major cryptocurrencies also saw significant gains on Friday. Ethereum advanced 4.2% to $2.38K, while some altcoins outpaced the larger tokens.

金曜日には他の主要な仮想通貨も大幅な上昇を見せた。イーサリアムは 4.2% 上昇して 2.38,000 ドルとなり、一部のアルトコインは大型トークンを上回りました。

Celestia (TIA) saw a 15.7% increase, Immutable X (IMX) rose by 14.8%, Near Protocol (NEAR) was up 9%, Uniswap (UNI) climbed 8.9%, and Sui (SUI) gained 8.1%.

Celestia（TIA）は15.7％上昇、Immutable X（IMX）は14.8％上昇、Near Protocol（NEAR）は9％上昇、Uniswap（UNI）は8.9％上昇、Sui（SUI）は8.1％上昇した。

The rally comes just ahead of the Federal Reserve’s highly anticipated decision on interest rates. Market analysts widely expect the central bank to lower rates for the first time in four years.

この上昇は、連邦準備理事会が大いに期待していた金利に関する決定を直前に控えて行われた。市場アナリストは中銀が４年ぶりに利下げすると広く予想している。

With inflation largely under control and the labour market showing signs of cooling, many believe the Fed will adopt a more accommodative stance.

インフレはほぼ抑制されており、労働市場は冷え込みの兆しを見せており、FRBはより緩和的なスタンスを採用すると多くの人が信じている。

Lower interest rates are typically bullish for cryptocurrencies, as reduced borrowing costs make traditional savings and investment vehicles less attractive. As a result, investors often turn to riskier assets like cryptocurrencies in search of higher returns.

借入コストの低下により従来の貯蓄や投資手段の魅力が薄れるため、金利の低下は通常、暗号通貨にとって強気の材料となります。その結果、投資家はより高いリターンを求めて、暗号通貨のようなリスクの高い資産に目を向けることがよくあります。

Crypto-focused stocks also benefited from Bitcoin’s rally, though their gains were generally more modest compared to digital tokens.

暗号通貨に焦点を当てた株式もビットコインの上昇から恩恵を受けたが、その上昇は一般にデジタルトークンに比べて控えめだった。

MicroStrategy (MSTR), a company known for holding large reserves of Bitcoin, inched up by 0.6%.

多額のビットコインを保有することで知られるマイクロストラテジー（MSTR）は0.6％上昇した。

Crypto exchange platform Coinbase Global (COIN) rose by 3%, while crypto investment firm Galaxy Digital (OTCPK) gained 5.4%.

仮想通貨取引所プラットフォームのコインベース・グローバル（ＣＯＩＮ）は３％上昇し、仮想通貨投資会社ギャラクシー・デジタル（ＯＴＣＰＫ）は５．４％上昇した。

In the crypto mining sector, Riot Platforms (RIOT) advanced 2.4%, MARA Holdings (MARA) rose by 1.9%, and HIVE Digital Technologies (HIVE) climbed 4.3%.

仮想通貨マイニングセクターでは、ライオットプラットフォームズ（RIOT）が2.4％上昇、MARAホールディングス（MARA）が1.9％上昇、ハイブデジタルテクノロジーズ（HIVE）が4.3％上昇した。

Bit Digital (BTBT) saw the largest jump, gaining 13%, followed by Hut 8 (HUT) with a 6.6% rise and CleanSpark (CLSK) up 3.1%.

ビットデジタル（BTBT）が13％上昇で最も大きく上昇し、続いてハット8（HUT）が6.6％上昇、クリーンスパーク（CLSK）が3.1％上昇した。

As the broader stock market also experienced buying pressure ahead of the Federal Reserve’s pivotal decision, the crypto sector continued to ride the wave of optimism surrounding the potential for lower rates and increased investment in digital assets.

連邦準備理事会の極めて重要な決定を前に株式市場全体にも買い圧力がかかる中、仮想通貨セクターは金利引き下げとデジタル資産への投資増加の可能性を巡る楽観的な見方の波に乗り続けた。