ビットコイン（BTC）価格反転：トランプ大統領の仮想通貨EO計画の報道を受けて市場はグリーンに転じる

ドナルド・トランプ大統領が就任初日にいくつかの仮想通貨関連の大統領令に署名する予定であるとの報道を受け、仮想通貨市場は今週の弱いスタートを反転させた。

Cryptocurrency markets started the week on a downbeat note, with Bitcoin (CRYPTO: BTC) prices falling below the key $90,000 level on Monday.

暗号通貨市場は週を低迷して始まり、月曜日にはビットコイン(CRYPTO:BTC)価格が重要な9万ドルの水準を下回った。

The world’s largest cryptocurrency by market capitalization was down 3.2% over the past 24 hours, trading at $89,233.07 at press time.

時価総額で世界最大の仮想通貨は過去24時間で3.2%下落し、記事執筆時点では89,233.07ドルで取引されていた。

Bitcoin prices dropped as much as 4.3% on Monday morning before recovering slightly.

ビットコイン価格は月曜朝に4.3％も下落した後、わずかに回復した。

The apex coin encountered resistance at the $95,000 zone last week, following which prices began to consolidate within a range.

エイペックスコインは先週95,000ドルゾーンで抵抗に遭遇し、その後価格はレンジ内で固め始めた。

However, a weak close on Friday and worsening macro conditions put further pressure on Bitcoin prices, leading to Monday’s decline.

しかし、金曜日の終値が軟調であったこととマクロ情勢の悪化によりビットコイン価格にさらなる圧力がかかり、月曜日の下落につながった。

What Happened: Markets were digesting news that former President Donald Trump is planning to sign several crypto-related executive orders on his first day in office, according to a report by Axios.

何が起こったのか：アクシオスのレポートによると、市場はドナルド・トランプ前大統領が就任初日にいくつかの仮想通貨関連の大統領令に署名する予定であるというニュースを消化していた。

The orders are expected to cover a wide range of topics, including stablecoins, central bank digital currencies (CBDCs), and crypto mining.

注文はステーブルコイン、中央銀行デジタル通貨（CBDC）、仮想通貨マイニングなど幅広いテーマをカバーすると予想されている。

Trump's reported plans come amid increasing interest in cryptocurrencies from the Biden administration.

トランプ大統領の計画の報道は、バイデン政権による仮想通貨への関心が高まる中で発表された。

In March, President Joe Biden signed an executive order calling for a government-wide review of digital assets.

ジョー・バイデン大統領は3月、デジタル資産の政府全体の見直しを求める大統領令に署名した。

The order also directed the administration to develop a strategy for regulating cryptocurrencies and other digital assets.

この命令はまた、仮想通貨やその他のデジタル資産を規制する戦略を策定するよう政権に指示した。

Top cryptocurrency gained Monday, with Ethereum (CRYPTO: ETH) rising 0.04% to $68,181.07 and Dogecoin (CRYPTO: DOGE) advancing 1.03% to $0.17.

月曜日はトップの暗号通貨が上昇し、イーサリアム (CRYPTO: ETH) が0.04%上昇して68,181.07ドル、ドージコイン (CRYPTO: DOGE) が1.03%上昇して0.17ドルとなった。

Among the top losers, Binance Coin (CRYPTO: BNB) dropped 3.1% to $700.07, while XRP (CRYPTO: XRP) and Polygon (CRYPTO: MATIC) fell 2.5% and 1.9%, respectively.

値下がり率上位では、バイナンスコイン（CRYPTO：BNB）が3.1％下落して700.07ドルとなったほか、XRP（CRYPTO：XRP）とポリゴン（CRYPTO：MATIC）はそれぞれ2.5％、1.9％下落した。