個人投資家の活動急増によりビットコイン（BTC）価格が反発、FOMOの兆候

ビットコインは週末に価格が87,000ドルまで下落した後、月曜日には91,612ドルまで反発した。

Bitcoin price saw a notable rebound on Monday, rising to $91,612 after a bearish weekend that saw its price dip to $87,000. However, the primary cryptocurrency closed the day with a gain of 0.96%, bringing its seven-day gain to 11.79%. But what’s interesting is that Bitcoin’s uptick coincided with a surge in retail investor activity.

ビットコイン価格は月曜日に顕著な反発を見せ、週末に価格が87,000ドルまで下落した後、91,612ドルまで上昇した。しかし、主要仮想通貨は0.96%の上昇でその日を終え、7日間の上昇率は11.79%となった。しかし興味深いのは、ビットコインの上昇が個人投資家の活動の急増と一致していることだ。

According to Ki Young Ju, the CEO of CryptoQuant, smaller investors are showing a lot of interest in Bitcoin right now, which is evident from a recent uptick in small-value Bitcoin transactions. This trend is also supported by Bitcoin’s Spent Output Value Bands (SOVB), which show that transactions below $100,000 are now the most common size.

CryptoQuant の CEO、Ki Young Ju 氏によると、現在、小規模投資家がビットコインに大きな関心を示しており、それは最近の少額ビットコイン取引の増加からも明らかです。この傾向はビットコインの支出額バンド (SOVB) によっても裏付けられており、現在では 100,000 ドル未満の取引が最も一般的な規模であることが示されています。

“Retail coming: Bitcoin transaction volume (SOVB) under $100K hit a 3-year high.”

「小売業の到来：10万ドル未満のビットコイン取引高（SOVB）が3年ぶりの高水準に達した。」

Typically, retail activity increases when there is optimism in the market, especially during periods of rising prices. This phenomenon is often driven by fear of missing out (FOMO), which motivates investors to enter the market late in an uptrend.

通常、市場に楽観的なムードがあるとき、特に価格上昇期には小売活動が活発になります。この現象は、多くの場合、投資家が上昇トレンドの後半に市場に参入する動機となる、見逃しの恐怖 (FOMO) によって引き起こされます。

As smaller investors show increasing interest in Bitcoin, especially as it approaches the $100,000 price level, the capital flow into the market is expected to continue. However, the CEO notes that this shift could also attract larger investors seeking liquidity.

小規模投資家がビットコインへの関心を高めており、特にビットコインの価格が10万ドルに近づくにつれて、市場への資金流入は今後も続くと予想される。しかし同CEOは、この変化が流動性を求める大規模な投資家を引き寄せる可能性もあると指摘している。

Small Bitcoin transactions (blue) are now the most common size, a sign of rising retail investor activity. (CryptoQuant)

現在、小規模なビットコイン取引 (青) が最も一般的な規模となっており、個人投資家の活動が活発化していることを示しています。 (クリプトクアント)

Despite the bullish price action, Young Ju warns of potential corrections in the short term. He points out that Bitcoin’s futures perpetual market is overleveraged, indicating possible volatility ahead. However, he adds that such corrections should not be mistaken for the beginning of a bear market.

強気の値動きにもかかわらず、ヨンジュ氏は短期的に調整が起こる可能性があると警告している。同氏は、ビットコインの先物永久市場はレバレッジが過剰であり、今後のボラティリティの可能性を示唆していると指摘した。ただし、そのような修正を弱気相場の始まりと誤解すべきではないと同氏は付け加えた。

According to Young Ju, the capital inflow suggests that the upper limit for Bitcoin in this cycle could be around $135,000. While the long-term bullish sentiment persists, traders are advised to use leverage cautiously to avoid overexposure.

Young Ju 氏によると、資本流入は、このサイクルにおけるビットコインの上限が約 135,000 ドルになる可能性があることを示唆しています。長期的な強気のセンチメントが続く一方で、トレーダーは過剰エクスポージャーを避けるために慎重にレバレッジを使用することをお勧めします。

Meanwhile, in other news, Robert F. Kennedy, a former U.S. presidential candidate, has expressed his support for Bitcoin once again. In a recent video that went viral, Kennedy revealed that a significant portion of his wealth is now invested in Bitcoin.

一方、別のニュースとして、元米国大統領候補のロバート・F・ケネディ氏が再びビットコインへの支持を表明した。急速に広まった最近のビデオの中で、ケネディ大統領は自身の資産のかなりの部分が現在ビットコインに投資されていると明らかにした。

Kennedy’s pro-Bitcoin stance follows his attendance at the 2023 Bitcoin Conference, which had a profound influence on his financial decisions. Kennedy has been a vocal advocate for using Bitcoin to solve economic problems, such as inflation and the weakening U.S. dollar.

ケネディ氏の親ビットコインの姿勢は、同氏の財務上の決定に重大な影響を与えた2023年のビットコインカンファレンスへの出席を受けてのものである。ケネディ大統領は、インフレやドル安などの経済問題を解決するためにビットコインを利用することを声高に主張してきた。

In a recent tweet, Kennedy hailed Bitcoin as the “currency of freedom” and endorsed it as a hedge against economic instability. He also backed Howard Lutnik for U.S. Treasury Secretary, highlighting Bitcoin’s potential role in economic policy.

最近のツイートでケネディ大統領はビットコインを「自由の通貨」と称賛し、経済不安定に対するヘッジとして支持した。同氏はまた、経済政策におけるビットコインの潜在的な役割を強調し、ハワード・ルトニク氏を米国財務長官に支持した。

“I put a good chunk of my net worth in Bitcoin because I believe it’s the currency of freedom. It’s a hedge against the economic insanity we’re seeing. I’m also endorsing Howard Lutnik for Treasury Secretary to integrate Bitcoin into our economic policy.”

「ビットコインは自由の通貨だと信じているので、私は自分の純資産のかなりの部分をビットコインに投資しています。それは私たちが目の当たりにしている経済的狂気に対するヘッジです。私はまた、ビットコインを経済政策に組み込むハワード・ルトニク財務長官を支持します。」