ビットコイン（BTC）、IOTA（MIOTA）、XRPが米国のインフレデータに先駆けて反発

米国の重要なインフレ報告を仮想通貨投資家が歓迎したため、ビットコイン、IOTA、XRP、その他の仮想通貨は火曜日に反発した。

Bitcoin, IOTA, XRP, and other cryptocurrencies recovered on Tuesday as crypto investors reacted to a key US inflation report. BTC rose above $96,000, while IOTA and XRP soared to $0.3513 and $2.70, respectively. The total market cap of all cryptocurrencies increased by 5.2% to reach $3.37 trillion.

米国の重要なインフレ報告に仮想通貨投資家が反応したため、ビットコイン、IOTA、XRP、その他の仮想通貨は火曜日に回復した。 BTCは96,000ドルを超え、IOTAとXRPはそれぞれ0.3513ドルと2.70ドルまで急騰した。すべての仮想通貨の時価総額は5.2％増加し、3兆3700億ドルに達した。

Bitcoin, IOTA, XRP, and altcoins await US inflation data

ビットコイン、IOTA、XRP、アルトコインは米国のインフレデータを待つ

The coins rallied after the US announced the latest producer price index (PPI) data, which fell short of expectations. The headline PPI came in at 0.2%, lower than the median estimate of 0.4%. Core PPI, which excludes the volatile food and energy products, fell from 0.2% to 0.0%.

米国が発表した最新の生産者物価指数（PPI）データが予想を下回ったことを受け、コインは上昇した。総合PPIは0.2％で、予想中央値の0.4％を下回った。変動の大きい食品とエネルギー製品を除いたコアＰＰＩは０．２％から０．０％に低下した。

Bitcoin, IOTA, and XRP will now react to Wednesday’s Consumer Price Index (CPI) data, which will offer more insight into the next Fed action. Economists expect that inflation remained higher in December, a trend that may continue because of the ongoing Los Angeles fires and Trump’s policies.

ビットコイン、IOTA、XRPは水曜日の消費者物価指数（CPI）データに反応するようになり、FRBの次の行動についてのさらなる洞察が得られることになる。エコノミストらは１２月もインフレ率は高水準にとどまると予想しており、ロサンゼルス火災が続いていることやトランプ大統領の政策の影響でこの傾向は続く可能性がある。

The headline CPI is expected to come in at 2.9%, the highest level in over eight months. Core inflation will remain at 3.3%, 1.3% higher than the Fed’s target of 2.0%. Hence, if the official figures are in line or higher than the estimates, they will indicate a more hawkish tone by the Fed.

総合ＣＰＩは２．９％と、８カ月ぶりの高水準になると予想されている。コアインフレ率は３．３％にとどまり、ＦＲＢの目標である２．０％を１．３％上回る見通しだ。したがって、公式数値が予想と一致するかそれを上回れば、FRBのよりタカ派的な姿勢が示されることになる。

Big bank analysts have begun to scale back their Fed actions. ING Bank now sees the Fed cutting rates two times, down from three, while Bank of America anticipates no cuts this year.

大手銀行のアナリストらはFRBの行動を縮小し始めている。 ＩＮＧ銀行は現在、ＦＲＢの利下げは３回から２回と予想されているが、バンク・オブ・アメリカは今年利下げはないと予想している。

“After the stronger-than-expected December jobs report, we revised our Fed outlook: we no longer expect any additional rate cuts. Inflation is stuck above target, with risks skewed to the upside, activity is strong and the labor market now appears to have stabilized,” the analysts said in a note.

「予想を上回る12月の雇用統計を受けて、我々はFRBの見通しを修正し、追加利下げはもう予想していません。」アナリストらはノートで、「インフレ率は目標を上回って推移しており、リスクは上方に偏っており、経済活動は好調で、労働市場は現在安定しているようだ」と述べた。

Cryptocurrency prices are known to underperform when the Federal Reserve turns hawkish. This is partly because such a view leads to higher bond yields, and a rotation from risky assets to money market funds. It explains why Bitcoin and other altcoins have pulled back recently, while bond yields have soared to a multi-year high.

連邦準備制度がタカ派的になると、暗号通貨の価格がアンダーパフォームすることが知られています。その理由の一部は、こうした見方が債券利回りの上昇と、リスク資産からマネー・マーケット・ファンドへのローテーションにつながるためである。債券利回りが数年ぶりの高水準に上昇する一方で、ビットコインやその他のアルトコインが最近下落した理由はこれで説明できる。

Earning season kicks off

収益シーズンが始まります

Another potential catalyst for Bitcoin and altcoins such as IOTA and XRP is the upcoming earning season, which begins on Wednesday. Some of the most important companies to report their results are Blackrock and big banks like Goldman Sachs and JPMorgan.

ビットコインとIOTAやXRPなどのアルトコインのもう一つの潜在的な触媒は、水曜日に始まる次の収益シーズンです。業績を報告する最も重要な企業には、ブラックロックやゴールドマン・サックス、JPモルガンなどの大手銀行が含まれる。

Blackrock will be a company to watch as it has emerged as the biggest player in the crypto custody services. A statement by Larry Fink, the CEO, on the cryptocurrencies is likely to influence their prices. There are also chances that more companies will announce their crypto strategy this earning season.

ブラックロックは暗号資産保管サービスの最大手として台頭しており、注目すべき企業となるだろう。仮想通貨に関する最高経営責任者（CEO）のラリー・フィンク氏の声明は、仮想通貨の価格に影響を与える可能性が高い。この収益シーズンには、さらに多くの企業が仮想通貨戦略を発表する可能性もあります。

The earnings season will also impact crypto prices, depending on how it goes. If the earnings season is strong, stocks will likely rally, which may drag other risky assets such as cryptocurrencies higher.

決算シーズンは、その行方次第では仮想通貨価格にも影響を与えるだろう。決算シーズンが好調で​​あれば株価は上昇する可能性が高く、仮想通貨などの他のリスク資産も上昇する可能性がある。