米国のインフレ上昇がマクロ経済的背景をますます悪化させる中、ビットコイン（BTC）保有者は更なる下落に備えるべきだとステンノ・リサーチが指摘

12月中旬以降、ビットコインのスポット価格は約10％下落し、過去最高値の約10万6,000ドルから、1月14日時点では約9万6,000ドルまで下落した。

Steno Research highlighted an unfolding sell-off in Bitcoin (BTC) that might drive the cryptocurrency as low as $85,000.

Steno Researchは、ビットコイン（BTC）の下落が進行しており、仮想通貨が8万5000ドルまで下落する可能性があると強調した。

The worsening macroeconomic climate is largely driving the sell-off, with inflation once again taking center stage.

マクロ経済情勢の悪化が主に売りの原動力となっており、インフレが再び注目を集めている。

Bitcoin's spot price has declined roughly 10% since mid-December, dropping from all-time highs of around $106,000 to around $96,000 as of Jan. 14.

ビットコインのスポット価格は12月中旬以降約10％下落し、過去最高値の約10万6000ドルから1月14日時点では約9万6000ドルまで下落した。

A positive US jobs report on Jan. 10 saw BTC’s spot price briefly drop below $93,000, with the US dollar rising on expectations of slower interest rate cuts.

1月10日の米国雇用統計が好調だったことを受け、利下げ鈍化への期待から米ドルが上昇し、ビットコインのスポット価格は一時9万3000ドルを下回った。

Steno expects the US Consumer Price Index report on Jan. 15 to flag higher-than-expected inflation, with monthly headline price rises of around 0.4% versus consensus expectations of 0.3%.

ステノ氏は、1月15日の米国消費者物価指数報告でインフレ率が予想を上回り、月次総合物価上昇率はコンセンサス予想の0.3％に対し約0.4％となると予想している。

If this scenario plays out, Steno anticipates that markets will be caught off guard by an upside surprise, putting further downward pressure on digital asset prices.

このシナリオが実現すれば、市場は予想外の上昇に不意を突かれ、デジタル資産価格にさらなる下落圧力がかかるだろうとステンノ氏は予想する。

In this scenario, Steno researchers estimate that Bitcoin could drop as low as $85,000 per coin.

このシナリオでは、ビットコインは 1 コインあたり 85,000 ドルまで下落する可能性があると Steno の研究者は推定しています。

However, Steno expects 2025 to be the crypto market’s best year ever, with Bitcoin smashing all-time highs. Steno anticipates that BTC will eventually hit $150,000 per coin in 2025.

しかし、ステンノ氏は、ビットコインが史上最高値を更新し、2025年が仮想通貨市場にとって史上最高の年になると予想している。ステンノ氏は、BTCが最終的に2025年には1コイン当たり15万ドルに達すると予想している。

This scenario is supported by several factors, including an unprecedentedly favorable regulatory environment for cryptocurrencies, a supportive macroeconomic climate and the historically strong post-Bitcoin-halving performance, Steno said.

このシナリオは、仮想通貨にとって前例のない有利な規制環境、下支えとなるマクロ経済環境、ビットコイン半減期後の歴史的に好調なパフォーマンスなど、いくつかの要因によって裏付けられているとステノ氏は述べた。